Conjugación del verbo einschmelzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einschmelzen (fundir, derretir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... einschmilzt, ... einschmolz y ... eingeschmolzen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de einschmelzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einschmelzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einschmelzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einschmelzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einschmelzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ein·schmelzen

... einschmilzt · ... einschmolz · ... eingeschmolzen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - o - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés fuse, melt down, dissolve, fuse in, melt, remelt, smelt, smelt down

soweit erhitzen, dass es flüssig wird und seine Form verliert; sich auflösend in etwas verteilen

(acus.)

» Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen . Inglés It was forbidden to melt silver coins.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einschmelzen.

Presente

... ich einschmelz(e)⁵
... du einschmilzt
... er einschmilzt
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzt
... sie einschmelzen

Pretérito

... ich einschmolz
... du einschmolz(es)t
... er einschmolz
... wir einschmolzen
... ihr einschmolz(e)t
... sie einschmolzen

Imperativo

-
schmilz (du) ein
-
schmelzen wir ein
schmelzt (ihr) ein
schmelzen Sie ein

Subjuntivo I

... ich einschmelze
... du einschmelzest
... er einschmelze
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzet
... sie einschmelzen

Subjuntivo II

... ich einschmölze
... du einschmölzest
... er einschmölze
... wir einschmölzen
... ihr einschmölzet
... sie einschmölzen

Infinitivo

einschmelzen
einzuschmelzen

Participio

einschmelzend
eingeschmolzen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einschmelzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einschmelz(e)⁵
... du einschmilzt
... er einschmilzt
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzt
... sie einschmelzen

Pretérito

... ich einschmolz
... du einschmolz(es)t
... er einschmolz
... wir einschmolzen
... ihr einschmolz(e)t
... sie einschmolzen

Pasado perfecto

... ich eingeschmolzen habe
... du eingeschmolzen hast
... er eingeschmolzen hat
... wir eingeschmolzen haben
... ihr eingeschmolzen habt
... sie eingeschmolzen haben

Pluscuamp.

... ich eingeschmolzen hatte
... du eingeschmolzen hattest
... er eingeschmolzen hatte
... wir eingeschmolzen hatten
... ihr eingeschmolzen hattet
... sie eingeschmolzen hatten

Futuro I

... ich einschmelzen werde
... du einschmelzen wirst
... er einschmelzen wird
... wir einschmelzen werden
... ihr einschmelzen werdet
... sie einschmelzen werden

Futuro II

... ich eingeschmolzen haben werde
... du eingeschmolzen haben wirst
... er eingeschmolzen haben wird
... wir eingeschmolzen haben werden
... ihr eingeschmolzen haben werdet
... sie eingeschmolzen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einschmelzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einschmelze
... du einschmelzest
... er einschmelze
... wir einschmelzen
... ihr einschmelzet
... sie einschmelzen

Subjuntivo II

... ich einschmölze
... du einschmölzest
... er einschmölze
... wir einschmölzen
... ihr einschmölzet
... sie einschmölzen

Conj. Perf.

... ich eingeschmolzen habe
... du eingeschmolzen habest
... er eingeschmolzen habe
... wir eingeschmolzen haben
... ihr eingeschmolzen habet
... sie eingeschmolzen haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingeschmolzen hätte
... du eingeschmolzen hättest
... er eingeschmolzen hätte
... wir eingeschmolzen hätten
... ihr eingeschmolzen hättet
... sie eingeschmolzen hätten

Conj. Futuro I

... ich einschmelzen werde
... du einschmelzen werdest
... er einschmelzen werde
... wir einschmelzen werden
... ihr einschmelzen werdet
... sie einschmelzen werden

Sub. fut. II

... ich eingeschmolzen haben werde
... du eingeschmolzen haben werdest
... er eingeschmolzen haben werde
... wir eingeschmolzen haben werden
... ihr eingeschmolzen haben werdet
... sie eingeschmolzen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einschmelzen würde
... du einschmelzen würdest
... er einschmelzen würde
... wir einschmelzen würden
... ihr einschmelzen würdet
... sie einschmelzen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingeschmolzen haben würde
... du eingeschmolzen haben würdest
... er eingeschmolzen haben würde
... wir eingeschmolzen haben würden
... ihr eingeschmolzen haben würdet
... sie eingeschmolzen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einschmelzen.

Presente

schmilz (du) ein
schmelzen wir ein
schmelzt (ihr) ein
schmelzen Sie ein

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einschmelzen.

Infinitivo I


einschmelzen
einzuschmelzen

Infinitivo II


eingeschmolzen haben
eingeschmolzen zu haben

Participio I


einschmelzend

Participio II


eingeschmolzen
  • Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen . 
  • Im Krieg haben sie viele Glocken eingeschmolzen . 
  • In beiden Kapiteln gibt es nun keine wörtliche Übereinstimmung mehr mit den Quellen, da Savonarola jetzt alle Traditionen in seine eigene Sprache eingeschmolzen hat. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einschmelzen

  • Es war verboten, Silbermünzen einzuschmelzen . 
    Inglés It was forbidden to melt silver coins.
  • Im Krieg haben sie viele Glocken eingeschmolzen . 
    Inglés During the war, they melted down a lot of bells.
  • In beiden Kapiteln gibt es nun keine wörtliche Übereinstimmung mehr mit den Quellen, da Savonarola jetzt alle Traditionen in seine eigene Sprache eingeschmolzen hat. 
    Inglés In both chapters, there is now no longer a literal correspondence with the sources, as Savonarola has now merged all traditions into his own language.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einschmelzen expresiones alemanas

Alemán einschmelzen
Inglés fuse, melt down, dissolve, fuse in, melt, remelt, smelt, smelt down
Ruso расплавлять, переплавлять, плавить, расплавить, распределяться, растворяться
Español fundir, derretir, refundir
Francés fondre, refondre, se dissoudre
Turco eritmek, erimek
Portugués fundir, derreter
Italiano fondere, fondersi, liquefare, rigettare, sciogliersi
Rumano topi
Húngaro felolvadás, olvaszt
Polaco topnieć, przepalać, przetapiać, przetopić, rozpuszczać się, roztapiać, roztopić
Griego αναχωνεύω, λιώνω, λιώσιμο
Holandés smelten, oplossen, vloeibaar maken, wegsmelten
Checo rozplynout se, rozpustit se, tavit, zatavit
Sueco smälta
Danés smelte, smelte ind
Japonés 溶かす, 溶け込む, 溶融する, 溶解する
Catalán fondre, dissoldre
Finlandés sulattaa, sulaa
Noruego smelte
Vasco urtu
Serbio rastapati se, smanjiti, topiti, topiti se
Macedónio претопување, растворање
Esloveno stanjšati, stopiti, topiti
Eslovaco rozpustiť sa, roztopiť
Bosnio rastopiti se, topiti, topiti se
Croata topiti, rastopiti
Ucranio переплавляти, розплавлятися
Búlgaro разтопяване, разтопя
Bielorruso плавіць, раствараць
Indonesio lelehkan, menyatu
Vietnamita hòa tan, tan chảy
Uzbeko aralashib ketmoq, eritmoq
Hindi घولना, पिघलना
Chino 融入, 融化
Tailandés ละลาย, หลอมรวม
Coreano 녹아들다, 녹이다
Azerbaiyano qarışıb getmək, ərimək
Georgiano გალღვება, შეერთება
Bengalí গলানো, গলে যাওয়া
Albanés bashkohet, shkrir
Maratí घळणे, पिघळणे
Nepalí घुलिनु, घुल्नु
Télugu కరిగించు, కలిసిపోవడం
Letón kausēt, saplūst
Tamil உருகு, கலந்துவிடு
Estonio sulama, sulanduma
Armenio հալեցնել, միաձուլվել
Kurdo hevkirin, liqandin
Hebreoלהמיס، להתמוסס
Árabeذوبان، صهر
Persoذوب شدن، ذوب کردن
Urduپگھلانا، پگھلنا

einschmelzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einschmelzen
  • soweit erhitzen, dass es flüssig wird und seine Form verliert
  • sich auflösend in etwas verteilen
einschmelzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einschmelzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einschmelzen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·schmelzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·schmelzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einschmelzen und unter einschmelzen im Duden.

Conjugación einschmelzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einschmelz(e)... einschmolz... einschmelze... einschmölze-
du ... einschmilzt... einschmolz(es)t... einschmelzest... einschmölzestschmilz ein
er ... einschmilzt... einschmolz... einschmelze... einschmölze-
wir ... einschmelzen... einschmolzen... einschmelzen... einschmölzenschmelzen ein
ihr ... einschmelzt... einschmolz(e)t... einschmelzet... einschmölzetschmelzt ein
sie ... einschmelzen... einschmolzen... einschmelzen... einschmölzenschmelzen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einschmelz(e), ... du einschmilzt, ... er einschmilzt, ... wir einschmelzen, ... ihr einschmelzt, ... sie einschmelzen
  • Pretérito: ... ich einschmolz, ... du einschmolz(es)t, ... er einschmolz, ... wir einschmolzen, ... ihr einschmolz(e)t, ... sie einschmolzen
  • Pasado perfecto: ... ich eingeschmolzen habe, ... du eingeschmolzen hast, ... er eingeschmolzen hat, ... wir eingeschmolzen haben, ... ihr eingeschmolzen habt, ... sie eingeschmolzen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeschmolzen hatte, ... du eingeschmolzen hattest, ... er eingeschmolzen hatte, ... wir eingeschmolzen hatten, ... ihr eingeschmolzen hattet, ... sie eingeschmolzen hatten
  • Futuro I: ... ich einschmelzen werde, ... du einschmelzen wirst, ... er einschmelzen wird, ... wir einschmelzen werden, ... ihr einschmelzen werdet, ... sie einschmelzen werden
  • Futuro II: ... ich eingeschmolzen haben werde, ... du eingeschmolzen haben wirst, ... er eingeschmolzen haben wird, ... wir eingeschmolzen haben werden, ... ihr eingeschmolzen haben werdet, ... sie eingeschmolzen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einschmelze, ... du einschmelzest, ... er einschmelze, ... wir einschmelzen, ... ihr einschmelzet, ... sie einschmelzen
  • Pretérito: ... ich einschmölze, ... du einschmölzest, ... er einschmölze, ... wir einschmölzen, ... ihr einschmölzet, ... sie einschmölzen
  • Pasado perfecto: ... ich eingeschmolzen habe, ... du eingeschmolzen habest, ... er eingeschmolzen habe, ... wir eingeschmolzen haben, ... ihr eingeschmolzen habet, ... sie eingeschmolzen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeschmolzen hätte, ... du eingeschmolzen hättest, ... er eingeschmolzen hätte, ... wir eingeschmolzen hätten, ... ihr eingeschmolzen hättet, ... sie eingeschmolzen hätten
  • Futuro I: ... ich einschmelzen werde, ... du einschmelzen werdest, ... er einschmelzen werde, ... wir einschmelzen werden, ... ihr einschmelzen werdet, ... sie einschmelzen werden
  • Futuro II: ... ich eingeschmolzen haben werde, ... du eingeschmolzen haben werdest, ... er eingeschmolzen haben werde, ... wir eingeschmolzen haben werden, ... ihr eingeschmolzen haben werdet, ... sie eingeschmolzen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einschmelzen würde, ... du einschmelzen würdest, ... er einschmelzen würde, ... wir einschmelzen würden, ... ihr einschmelzen würdet, ... sie einschmelzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingeschmolzen haben würde, ... du eingeschmolzen haben würdest, ... er eingeschmolzen haben würde, ... wir eingeschmolzen haben würden, ... ihr eingeschmolzen haben würdet, ... sie eingeschmolzen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schmilz (du) ein, schmelzen wir ein, schmelzt (ihr) ein, schmelzen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einschmelzen, einzuschmelzen
  • Infinitivo II: eingeschmolzen haben, eingeschmolzen zu haben
  • Participio I: einschmelzend
  • Participio II: eingeschmolzen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 990434, 990434

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 921007

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 990434, 990434

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9