Conjugación del verbo umbuchen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umbuchen (cambiar la reserva, cambiar reserva) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umbucht, ... umbuchte y ... umgebucht hat. puesto que es un verbo auxiliar de umbuchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umbuchen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umbuchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umbuchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umbuchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

um·buchen

... umbucht · ... umbuchte · ... umgebucht hat

Inglés rebook, transfer, alter booking, change a booking, change a reservation, change reservation, re-post, reclassify, repost

/ˌʊmˈbuːxən/ · /buːxt ʊm/ · /buːχtə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈbuːxt/

[…, Wirtschaft] eine Reservierung ändern; einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben

(acus.)

» Ich möchte umbuchen . Inglés I want to change my reservation.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umbuchen.

Presente

... ich umbuch(e)⁵
... du umbuchst
... er umbucht
... wir umbuchen
... ihr umbucht
... sie umbuchen

Pretérito

... ich umbuchte
... du umbuchtest
... er umbuchte
... wir umbuchten
... ihr umbuchtet
... sie umbuchten

Imperativo

-
buch(e)⁵ (du) um
-
buchen wir um
bucht (ihr) um
buchen Sie um

Subjuntivo I

... ich umbuche
... du umbuchest
... er umbuche
... wir umbuchen
... ihr umbuchet
... sie umbuchen

Subjuntivo II

... ich umbuchte
... du umbuchtest
... er umbuchte
... wir umbuchten
... ihr umbuchtet
... sie umbuchten

Infinitivo

umbuchen
umzubuchen

Participio

umbuchend
umgebucht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umbuchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umbuch(e)⁵
... du umbuchst
... er umbucht
... wir umbuchen
... ihr umbucht
... sie umbuchen

Pretérito

... ich umbuchte
... du umbuchtest
... er umbuchte
... wir umbuchten
... ihr umbuchtet
... sie umbuchten

Pasado perfecto

... ich umgebucht habe
... du umgebucht hast
... er umgebucht hat
... wir umgebucht haben
... ihr umgebucht habt
... sie umgebucht haben

Pluscuamp.

... ich umgebucht hatte
... du umgebucht hattest
... er umgebucht hatte
... wir umgebucht hatten
... ihr umgebucht hattet
... sie umgebucht hatten

Futuro I

... ich umbuchen werde
... du umbuchen wirst
... er umbuchen wird
... wir umbuchen werden
... ihr umbuchen werdet
... sie umbuchen werden

Futuro II

... ich umgebucht haben werde
... du umgebucht haben wirst
... er umgebucht haben wird
... wir umgebucht haben werden
... ihr umgebucht haben werdet
... sie umgebucht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um . 
  • Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umbuchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umbuche
... du umbuchest
... er umbuche
... wir umbuchen
... ihr umbuchet
... sie umbuchen

Subjuntivo II

... ich umbuchte
... du umbuchtest
... er umbuchte
... wir umbuchten
... ihr umbuchtet
... sie umbuchten

Conj. Perf.

... ich umgebucht habe
... du umgebucht habest
... er umgebucht habe
... wir umgebucht haben
... ihr umgebucht habet
... sie umgebucht haben

Conj. Pluscuam.

... ich umgebucht hätte
... du umgebucht hättest
... er umgebucht hätte
... wir umgebucht hätten
... ihr umgebucht hättet
... sie umgebucht hätten

Conj. Futuro I

... ich umbuchen werde
... du umbuchen werdest
... er umbuchen werde
... wir umbuchen werden
... ihr umbuchen werdet
... sie umbuchen werden

Sub. fut. II

... ich umgebucht haben werde
... du umgebucht haben werdest
... er umgebucht haben werde
... wir umgebucht haben werden
... ihr umgebucht haben werdet
... sie umgebucht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umbuchen würde
... du umbuchen würdest
... er umbuchen würde
... wir umbuchen würden
... ihr umbuchen würdet
... sie umbuchen würden

Conj. pluscuam.

... ich umgebucht haben würde
... du umgebucht haben würdest
... er umgebucht haben würde
... wir umgebucht haben würden
... ihr umgebucht haben würdet
... sie umgebucht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umbuchen.

Presente

buch(e)⁵ (du) um
buchen wir um
bucht (ihr) um
buchen Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umbuchen.

Infinitivo I


umbuchen
umzubuchen

Infinitivo II


umgebucht haben
umgebucht zu haben

Participio I


umbuchend

Participio II


umgebucht
  • Ich möchte umbuchen . 
  • Ich muss die Reise umbuchen . 
  • Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umbuchen

  • Ich möchte umbuchen . 
    Inglés I want to change my reservation.
  • Ich muss die Reise umbuchen . 
    Inglés I need to rebook the trip.
  • Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um . 
    Inglés I am rescheduling the flight to a later date.
  • Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen? 
  • Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um . 
    Inglés This is not a business expense, please book the amount as a private withdrawal.
  • Um an diesem Familientreffen in Weiß teilnehmen zu können, müssen wir eigentlich nur unsere Rückflüge umbuchen und ein paar Kleinigkeiten erledigen. 
    Inglés In order to participate in this family gathering in Weiß, we actually only need to rebook our return flights and take care of a few small things.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umbuchen expresiones alemanas

Alemán umbuchen
Inglés rebook, transfer, alter booking, change a booking, change a reservation, change reservation, re-post, reclassify
Ruso перебронировать, изменить бронирование, изменить бронь, перевести, переводить, перенести даты, переносить даты
Español cambiar la reserva, cambiar reserva, modificar la reserva, reprogramar, transferir
Francés modifier une réservation, contre-passer, modifier, rebooker
Turco değiştirmek, rezervasyonu değiştirmek
Portugués alterar reserva, modificar reserva, remarcar, transferir
Italiano cambiare la prenotazione, cambiare prenotazione, modificare la prenotazione, riprenotare, trasferire
Rumano modificare rezervare, reprograma, schimba
Húngaro foglalás módosítása, átiratja a helyfoglalást, átkönyvelés, átutalás
Polaco przeksięgować, zmienić rezerwację, przeksięgowywać
Griego αλλαγή κράτησης, μεταφέρω, μεταφορά
Holandés herboeken, omboeken, overboeken, verschrijven
Checo přeobjednávat, přeobjednávatnat, přeúčtovat, změnit rezervaci
Sueco boka om, omboka, ändra bokning
Danés ombestille, ombooke, ompostere, ændre reservation
Japonés 予約変更, 振替
Catalán canviar reserva, canviar la reserva, reprogramar
Finlandés muuttaa varausta, siirtää, varauksen muuttaminen
Noruego endre booking, endre reservasjon, ombestille, ombooke
Vasco aldatu, berriaz erreserbatzea, erreserba aldatu
Serbio prebaciti, promeniti rezervaciju
Macedónio пренос, промена на резервација
Esloveno preknjigovati, sprememba rezervacije, spremeniti rezervacijo
Eslovaco zmeniť rezerváciu, prebookovať
Bosnio prebaciti, promijeniti rezervaciju
Croata prebaciti, preknjižiti, promijeniti rezervaciju, promjena rezervacije
Ucranio змінити бронювання, змінювати бронювання, перекладати
Búlgaro пренасочвам, преоформям, промяна на резервация
Bielorruso змяніць бронь, змяніць рэзервацыю, перакласці
Indonesio memesan ulang, mengubah reservasi, mentransfer uang
Vietnamita chuyển khoản, đặt lại, đổi đặt chỗ
Uzbeko boshqa hisobga o'tkazish, qayta bron qilish, rezervatsiyani o'zgartirish
Hindi आरक्षण बदलना, ट्रांसफर करना, पुनः बुक करना
Chino 改订, 转账, 重新预订
Tailandés จองใหม่, เปลี่ยนการจอง, โอนเงิน
Coreano 다시 예약하다, 예약을 변경하다, 이체하다
Azerbaiyano başqa hesaba köçürmək, pul köçürmək, rezervasiyanı dəyişmək, yenidən bron etmək
Georgiano გადაჯავშნა, ფულის გადარიცხვა, ჯავშნის შეცვლა
Bengalí টাকা স্থানান্তর করা, পুনরায় বুক করা, রিজার্ভেশন বদলানো
Albanés ndrysho rezervimin, rirezervoj, transfero
Maratí आरक्षण बदला, पुनः बुक करणे
Nepalí आरक्षण परिवर्तन गर्नु, पुनः बुक गर्नु, पैसा स्थानान्तरण गर्नु
Télugu ఖాతాకు ట్రాన్స్‌ఫర్ చేయడం, బుక్ మార్పు, మళ్లీ బుక్ చేయడం
Letón pārrezervēt, pārsūtīt summu uz citu kontu, rezervāciju mainīt
Tamil பணம் மாற்று, மீண்டும் புக் செய்யல், ரீபுக் மாற்றம்
Estonio broneeringu muutmine, üle kanda, ümberbroneerida
Armenio գումարը փոխանցել, վերամրագրել
Kurdo pere veguhestin, rezervasyonê guherandin, rezervasyonê veguhastin
Hebreoשינוי הזמנה، שינוי כרטיס
Árabeإعادة حجز، تحويل، تغيير الحجز، غير الحجز
Persoتغییر رزرو
Urduدوبارہ بکنگ، ریزروریشن تبدیل کرنا، منتقل کرنا

umbuchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umbuchen
  • eine Reservierung ändern
  • einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
  • [Wirtschaft]
umbuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umbuchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umbuchen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·buchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·buchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umbuchen und unter umbuchen im Duden.

Conjugación umbuchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umbuch(e)... umbuchte... umbuche... umbuchte-
du ... umbuchst... umbuchtest... umbuchest... umbuchtestbuch(e) um
er ... umbucht... umbuchte... umbuche... umbuchte-
wir ... umbuchen... umbuchten... umbuchen... umbuchtenbuchen um
ihr ... umbucht... umbuchtet... umbuchet... umbuchtetbucht um
sie ... umbuchen... umbuchten... umbuchen... umbuchtenbuchen um

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umbuch(e), ... du umbuchst, ... er umbucht, ... wir umbuchen, ... ihr umbucht, ... sie umbuchen
  • Pretérito: ... ich umbuchte, ... du umbuchtest, ... er umbuchte, ... wir umbuchten, ... ihr umbuchtet, ... sie umbuchten
  • Pasado perfecto: ... ich umgebucht habe, ... du umgebucht hast, ... er umgebucht hat, ... wir umgebucht haben, ... ihr umgebucht habt, ... sie umgebucht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgebucht hatte, ... du umgebucht hattest, ... er umgebucht hatte, ... wir umgebucht hatten, ... ihr umgebucht hattet, ... sie umgebucht hatten
  • Futuro I: ... ich umbuchen werde, ... du umbuchen wirst, ... er umbuchen wird, ... wir umbuchen werden, ... ihr umbuchen werdet, ... sie umbuchen werden
  • Futuro II: ... ich umgebucht haben werde, ... du umgebucht haben wirst, ... er umgebucht haben wird, ... wir umgebucht haben werden, ... ihr umgebucht haben werdet, ... sie umgebucht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umbuche, ... du umbuchest, ... er umbuche, ... wir umbuchen, ... ihr umbuchet, ... sie umbuchen
  • Pretérito: ... ich umbuchte, ... du umbuchtest, ... er umbuchte, ... wir umbuchten, ... ihr umbuchtet, ... sie umbuchten
  • Pasado perfecto: ... ich umgebucht habe, ... du umgebucht habest, ... er umgebucht habe, ... wir umgebucht haben, ... ihr umgebucht habet, ... sie umgebucht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgebucht hätte, ... du umgebucht hättest, ... er umgebucht hätte, ... wir umgebucht hätten, ... ihr umgebucht hättet, ... sie umgebucht hätten
  • Futuro I: ... ich umbuchen werde, ... du umbuchen werdest, ... er umbuchen werde, ... wir umbuchen werden, ... ihr umbuchen werdet, ... sie umbuchen werden
  • Futuro II: ... ich umgebucht haben werde, ... du umgebucht haben werdest, ... er umgebucht haben werde, ... wir umgebucht haben werden, ... ihr umgebucht haben werdet, ... sie umgebucht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umbuchen würde, ... du umbuchen würdest, ... er umbuchen würde, ... wir umbuchen würden, ... ihr umbuchen würdet, ... sie umbuchen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgebucht haben würde, ... du umgebucht haben würdest, ... er umgebucht haben würde, ... wir umgebucht haben würden, ... ihr umgebucht haben würdet, ... sie umgebucht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: buch(e) (du) um, buchen wir um, bucht (ihr) um, buchen Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umbuchen, umzubuchen
  • Infinitivo II: umgebucht haben, umgebucht zu haben
  • Participio I: umbuchend
  • Participio II: umgebucht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 975533, 975533, 453595

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2102399

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975533, 975533

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9