Conjugación del verbo umwinden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umwinden (envolver, enrollar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umwindet, ... umwand y ... umwunden hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de umwinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwinden no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwinden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
umwinden
separable
um·winden

irregular · haben · inseparable

umwinden

... umwindet · ... umwand · ... umwunden hat

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés enwind, wind, wrap, wrap around

/ʊmˈvɪndən/ · /ʊmˈvɪndət/ · /ʊmˈvant/ · /ʊmˈvɛndə/ · /ʊmˈvʊndən/

etwas um etwas herumwickeln; etwas wickelt sich von alleine um etwas herum

(acus.)

» Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden . Inglés The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umwinden.

Presente

... ich umwind(e)⁵
... du umwindest
... er umwindet
... wir umwinden
... ihr umwindet
... sie umwinden

Pretérito

... ich umwand
... du umwand(e)⁷st
... er umwand
... wir umwanden
... ihr umwandet
... sie umwanden

Imperativo

-
umwind(e)⁵ (du)
-
umwinden wir
umwindet (ihr)
umwinden Sie

Subjuntivo I

... ich umwinde
... du umwindest
... er umwinde
... wir umwinden
... ihr umwindet
... sie umwinden

Subjuntivo II

... ich umwände
... du umwändest
... er umwände
... wir umwänden
... ihr umwändet
... sie umwänden

Infinitivo

umwinden
zu umwinden

Participio

umwindend
umwunden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo umwinden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umwind(e)⁵
... du umwindest
... er umwindet
... wir umwinden
... ihr umwindet
... sie umwinden

Pretérito

... ich umwand
... du umwand(e)⁷st
... er umwand
... wir umwanden
... ihr umwandet
... sie umwanden

Pasado perfecto

... ich umwunden habe
... du umwunden hast
... er umwunden hat
... wir umwunden haben
... ihr umwunden habt
... sie umwunden haben

Pluscuamp.

... ich umwunden hatte
... du umwunden hattest
... er umwunden hatte
... wir umwunden hatten
... ihr umwunden hattet
... sie umwunden hatten

Futuro I

... ich umwinden werde
... du umwinden wirst
... er umwinden wird
... wir umwinden werden
... ihr umwinden werdet
... sie umwinden werden

Futuro II

... ich umwunden haben werde
... du umwunden haben wirst
... er umwunden haben wird
... wir umwunden haben werden
... ihr umwunden haben werdet
... sie umwunden haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umwinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umwinde
... du umwindest
... er umwinde
... wir umwinden
... ihr umwindet
... sie umwinden

Subjuntivo II

... ich umwände
... du umwändest
... er umwände
... wir umwänden
... ihr umwändet
... sie umwänden

Conj. Perf.

... ich umwunden habe
... du umwunden habest
... er umwunden habe
... wir umwunden haben
... ihr umwunden habet
... sie umwunden haben

Conj. Pluscuam.

... ich umwunden hätte
... du umwunden hättest
... er umwunden hätte
... wir umwunden hätten
... ihr umwunden hättet
... sie umwunden hätten

Conj. Futuro I

... ich umwinden werde
... du umwinden werdest
... er umwinden werde
... wir umwinden werden
... ihr umwinden werdet
... sie umwinden werden

Sub. fut. II

... ich umwunden haben werde
... du umwunden haben werdest
... er umwunden haben werde
... wir umwunden haben werden
... ihr umwunden haben werdet
... sie umwunden haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umwinden würde
... du umwinden würdest
... er umwinden würde
... wir umwinden würden
... ihr umwinden würdet
... sie umwinden würden

Conj. pluscuam.

... ich umwunden haben würde
... du umwunden haben würdest
... er umwunden haben würde
... wir umwunden haben würden
... ihr umwunden haben würdet
... sie umwunden haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umwinden.

Presente

umwind(e)⁵ (du)
umwinden wir
umwindet (ihr)
umwinden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umwinden.

Infinitivo I


umwinden
zu umwinden

Infinitivo II


umwunden haben
umwunden zu haben

Participio I


umwindend

Participio II


umwunden
  • Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umwinden

  • Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden . 
    Inglés The sail was rolled around the rahe, the mast was removed, and the stage was wrapped with the ropes.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umwinden expresiones alemanas

Alemán umwinden
Inglés enwind, wind, wrap, wrap around
Ruso обвивать, обматывать
Español envolver, enrollar
Francés enrouler, enlacer
Turco sarmak, dolamak, sarılmak
Portugués circular, enrolar, envolver
Italiano avvolgere, circondare, cingere
Rumano învălui
Húngaro körbefon
Polaco owijać, owijać się
Griego τυλίγω
Holandés omwinden
Checo omotat, omotat se
Sueco omsluta, vinda runt
Danés indvikle, vinde
Japonés 巻きつく, 巻きつける, 絡む
Catalán envoltar
Finlandés kiertyä, kiertää
Noruego vikle
Vasco bihurtzea, inguratzea
Serbio omotati, obavijati
Macedónio обвива
Esloveno ovijati, oviti
Eslovaco obtočiť, omotať
Bosnio obavijati, omotati
Croata omotati, obavijati
Ucranio обвивати, обгортати
Búlgaro обвивам, обвиване
Bielorruso абкручваць
Indonesio melilit, membungkus
Vietnamita quấn quanh
Uzbeko o'rab bog'lash, o'rab olish
Hindi लपेटना, लिपटना
Chino 缠绕
Tailandés พันรอบ
Coreano 감다
Azerbaiyano sarmalamak, sarmalamaq
Georgiano გარს შემოახვევა, გარშერება
Bengalí জড়ানো, লেপানো
Albanés mbështjell, rrëthoj
Maratí घेरणे, लपवणे
Nepalí घुमाउन, घेरनु
Télugu చుట్టుకోవడం, చుట్టేయడం
Letón apvīt
Tamil சுற்றி கட்டு, சுற்றி கட்டுவது
Estonio ümbermähkima
Armenio օղարկել, օղել
Kurdo girtin
Hebreoלְהִתְעַקֵּשׁ، לעטוף
Árabeالتفاف، لف
Persoپیچیدن
Urduلپیٹنا

umwinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umwinden
  • um den Körper legen, schlingen
  • etwas um etwas herumwickeln
  • etwas wickelt sich von alleine um etwas herum
umwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umwinden.

Tablas de verbos para la conjugación de umwinden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umwinden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwinden und unter umwinden im Duden.

Conjugación umwinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umwind(e)... umwand... umwinde... umwände-
du ... umwindest... umwand(e)st... umwindest... umwändestumwind(e)
er ... umwindet... umwand... umwinde... umwände-
wir ... umwinden... umwanden... umwinden... umwändenumwinden
ihr ... umwindet... umwandet... umwindet... umwändetumwindet
sie ... umwinden... umwanden... umwinden... umwändenumwinden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umwind(e), ... du umwindest, ... er umwindet, ... wir umwinden, ... ihr umwindet, ... sie umwinden
  • Pretérito: ... ich umwand, ... du umwand(e)st, ... er umwand, ... wir umwanden, ... ihr umwandet, ... sie umwanden
  • Pasado perfecto: ... ich umwunden habe, ... du umwunden hast, ... er umwunden hat, ... wir umwunden haben, ... ihr umwunden habt, ... sie umwunden haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwunden hatte, ... du umwunden hattest, ... er umwunden hatte, ... wir umwunden hatten, ... ihr umwunden hattet, ... sie umwunden hatten
  • Futuro I: ... ich umwinden werde, ... du umwinden wirst, ... er umwinden wird, ... wir umwinden werden, ... ihr umwinden werdet, ... sie umwinden werden
  • Futuro II: ... ich umwunden haben werde, ... du umwunden haben wirst, ... er umwunden haben wird, ... wir umwunden haben werden, ... ihr umwunden haben werdet, ... sie umwunden haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umwinde, ... du umwindest, ... er umwinde, ... wir umwinden, ... ihr umwindet, ... sie umwinden
  • Pretérito: ... ich umwände, ... du umwändest, ... er umwände, ... wir umwänden, ... ihr umwändet, ... sie umwänden
  • Pasado perfecto: ... ich umwunden habe, ... du umwunden habest, ... er umwunden habe, ... wir umwunden haben, ... ihr umwunden habet, ... sie umwunden haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwunden hätte, ... du umwunden hättest, ... er umwunden hätte, ... wir umwunden hätten, ... ihr umwunden hättet, ... sie umwunden hätten
  • Futuro I: ... ich umwinden werde, ... du umwinden werdest, ... er umwinden werde, ... wir umwinden werden, ... ihr umwinden werdet, ... sie umwinden werden
  • Futuro II: ... ich umwunden haben werde, ... du umwunden haben werdest, ... er umwunden haben werde, ... wir umwunden haben werden, ... ihr umwunden haben werdet, ... sie umwunden haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umwinden würde, ... du umwinden würdest, ... er umwinden würde, ... wir umwinden würden, ... ihr umwinden würdet, ... sie umwinden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umwunden haben würde, ... du umwunden haben würdest, ... er umwunden haben würde, ... wir umwunden haben würden, ... ihr umwunden haben würdet, ... sie umwunden haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: umwind(e) (du), umwinden wir, umwindet (ihr), umwinden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umwinden, zu umwinden
  • Infinitivo II: umwunden haben, umwunden zu haben
  • Participio I: umwindend
  • Participio II: umwunden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949551, 949551, 949551

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 115933

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9