Conjugación del verbo überspannen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überspannen (tensar en exceso, cubrir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... überspannt, ... überspannte y ... überspannt hat. puesto que es un verbo auxiliar de überspannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überspannen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überspannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überspannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überspannen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

überspannen

... überspannt · ... überspannte · ... überspannt hat

Inglés overstretch, span, bestride, overdraw, straddle, stretch, cover, overstrain

von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen; etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken; beinhalten, umfassen, einschließen

(acus., mit+D)

» Die Autobahnbrücke überspannt das Tal. Inglés The highway bridge spans the valley.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überspannen.

Presente

... ich überspann(e)⁵
... du überspannst
... er überspannt
... wir überspannen
... ihr überspannt
... sie überspannen

Pretérito

... ich überspannte
... du überspanntest
... er überspannte
... wir überspannten
... ihr überspanntet
... sie überspannten

Imperativo

-
überspann(e)⁵ (du)
-
überspannen wir
überspannt (ihr)
überspannen Sie

Subjuntivo I

... ich überspanne
... du überspannest
... er überspanne
... wir überspannen
... ihr überspannet
... sie überspannen

Subjuntivo II

... ich überspannte
... du überspanntest
... er überspannte
... wir überspannten
... ihr überspanntet
... sie überspannten

Infinitivo

überspannen
zu überspannen

Participio

überspannend
überspannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überspannen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich überspann(e)⁵
... du überspannst
... er überspannt
... wir überspannen
... ihr überspannt
... sie überspannen

Pretérito

... ich überspannte
... du überspanntest
... er überspannte
... wir überspannten
... ihr überspanntet
... sie überspannten

Pasado perfecto

... ich überspannt habe
... du überspannt hast
... er überspannt hat
... wir überspannt haben
... ihr überspannt habt
... sie überspannt haben

Pluscuamp.

... ich überspannt hatte
... du überspannt hattest
... er überspannt hatte
... wir überspannt hatten
... ihr überspannt hattet
... sie überspannt hatten

Futuro I

... ich überspannen werde
... du überspannen wirst
... er überspannen wird
... wir überspannen werden
... ihr überspannen werdet
... sie überspannen werden

Futuro II

... ich überspannt haben werde
... du überspannt haben wirst
... er überspannt haben wird
... wir überspannt haben werden
... ihr überspannt haben werdet
... sie überspannt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Autobahnbrücke überspannt das Tal. 
  • Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern. 
  • Voller Nervosität überspannte sie die C-Saite, die mit einem hörbaren Knall riss. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überspannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich überspanne
... du überspannest
... er überspanne
... wir überspannen
... ihr überspannet
... sie überspannen

Subjuntivo II

... ich überspannte
... du überspanntest
... er überspannte
... wir überspannten
... ihr überspanntet
... sie überspannten

Conj. Perf.

... ich überspannt habe
... du überspannt habest
... er überspannt habe
... wir überspannt haben
... ihr überspannt habet
... sie überspannt haben

Conj. Pluscuam.

... ich überspannt hätte
... du überspannt hättest
... er überspannt hätte
... wir überspannt hätten
... ihr überspannt hättet
... sie überspannt hätten

Conj. Futuro I

... ich überspannen werde
... du überspannen werdest
... er überspannen werde
... wir überspannen werden
... ihr überspannen werdet
... sie überspannen werden

Sub. fut. II

... ich überspannt haben werde
... du überspannt haben werdest
... er überspannt haben werde
... wir überspannt haben werden
... ihr überspannt haben werdet
... sie überspannt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich überspannen würde
... du überspannen würdest
... er überspannen würde
... wir überspannen würden
... ihr überspannen würdet
... sie überspannen würden

Conj. pluscuam.

... ich überspannt haben würde
... du überspannt haben würdest
... er überspannt haben würde
... wir überspannt haben würden
... ihr überspannt haben würdet
... sie überspannt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überspannen.

Presente

überspann(e)⁵ (du)
überspannen wir
überspannt (ihr)
überspannen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überspannen.

Infinitivo I


überspannen
zu überspannen

Infinitivo II


überspannt haben
überspannt zu haben

Participio I


überspannend

Participio II


überspannt
  • Man soll den Bogen nicht überspannen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überspannen

  • Die Autobahnbrücke überspannt das Tal. 
    Inglés The highway bridge spans the valley.
  • Man soll den Bogen nicht überspannen . 
    Inglés One should not overstrain the bow.
  • Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern. 
    Inglés The bridge spans the river with three spans.
  • Voller Nervosität überspannte sie die C-Saite, die mit einem hörbaren Knall riss. 
    Inglés Full of nervousness, she tightened the C string, which snapped with a noticeable bang.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überspannen expresiones alemanas

Alemán überspannen
Inglés overstretch, span, bestride, overdraw, straddle, stretch, cover, overstrain
Ruso перетягивать, перенапрягать, затягивать, затянуть, обтягивать, обтянуть, перегружать, перегрузить
Español tensar en exceso, cubrir, revestir, extender, sobrecargar, tender, tensar
Francés enjamber, recouvrir de, tendre trop, tendre, étendre, trop étirer
Turco abartmak, aşmak, üstünü örtmek, germe, aşırı germek, kaplama
Portugués esticar demasiadamente, exagerar, esticar, tensionar
Italiano passare sopra a, rivestire, tendere troppo, tendere, coprire, sovrastrappare, stirare, strappare
Rumano întinde, tensiona, acoperi
Húngaro túlfeszít, feszíteni, takarni, átfeszít
Polaco naciągać, naciągnąć, przeciągać, przykrywać
Griego καλύπτω, επενδύω, εκτείνω, τεντώνω, τεντώνω υπερβολικά, υπερβαίνω, υπερβολική τάση
Holandés overspannen, bespannen, overwelven, spannen over, te strak spannen, overrekken, spannen
Checo potahovat, potahovattáhnout, přepínat, přepínatpnout, přetáhnout, napnout, překlenout, přepnout
Sueco överspänna, spänna över
Danés overdrive, spænde for stærkt, strække, dække, overstrække, strække for meget
Japonés 引き伸ばす, 張りすぎる, 張る, 覆う, 過剰に伸ばす, 過度に伸ばす
Catalán cobrir, estendre, estirar, estirar massa, tensar
Finlandés ylivenyttää, peittää, venyttää, venyttää liikaa, ylivenytys
Noruego spenne, overbelaste, overdeke, overdekkende
Vasco tentsatu, tentsatzea, estutu
Serbio preći, istegnuti, povući, preko, preoptereti
Macedónio опфаќање, покривање, прекривање, прекумерно истегнување, развлекување
Esloveno napeti, raztegniti, prekriti
Eslovaco preťahovať, napnúť, napínať, natiahnuť, prekryť
Bosnio istegnuti, napeti, prekočivati, prelaziti, preopteretiti
Croata istezati, napeti, povezivati, preko, prelaziti, preopterećivati
Ucranio перетягувати, перенапружувати, натягувати, переносити, покривати
Búlgaro покривам, прекалено опъвам, прекалено разтягам, прекалявам, преразтягам, разтягам
Bielorruso перацягваць, нацягваць, разрываць
Hebreoלמתוח، מתוח מדי
Árabeتجاوز، تغطية، إفراط في التمدد، تمدد، تمديد
Persoپوشاندن، کشیدن، فراهم کردن، کشیدگی بیش از حد
Urduپھیلانا، کھینچنا، ڈھانپنا

überspannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überspannen
  • von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen, etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken, beinhalten, umfassen, einschließen
  • von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen, etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken, beinhalten, umfassen, einschließen
  • von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen, etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken, beinhalten, umfassen, einschließen
  • von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen, etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken, beinhalten, umfassen, einschließen
überspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überspannen

  • jemand/etwas überspannt etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überspannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überspannen.

Tablas de verbos para la conjugación de überspannen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überspannen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überspannen und unter überspannen im Duden.

Conjugación überspannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... überspann(e)... überspannte... überspanne... überspannte-
du ... überspannst... überspanntest... überspannest... überspanntestüberspann(e)
er ... überspannt... überspannte... überspanne... überspannte-
wir ... überspannen... überspannten... überspannen... überspanntenüberspannen
ihr ... überspannt... überspanntet... überspannet... überspanntetüberspannt
sie ... überspannen... überspannten... überspannen... überspanntenüberspannen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich überspann(e), ... du überspannst, ... er überspannt, ... wir überspannen, ... ihr überspannt, ... sie überspannen
  • Pretérito: ... ich überspannte, ... du überspanntest, ... er überspannte, ... wir überspannten, ... ihr überspanntet, ... sie überspannten
  • Pasado perfecto: ... ich überspannt habe, ... du überspannt hast, ... er überspannt hat, ... wir überspannt haben, ... ihr überspannt habt, ... sie überspannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich überspannt hatte, ... du überspannt hattest, ... er überspannt hatte, ... wir überspannt hatten, ... ihr überspannt hattet, ... sie überspannt hatten
  • Futuro I: ... ich überspannen werde, ... du überspannen wirst, ... er überspannen wird, ... wir überspannen werden, ... ihr überspannen werdet, ... sie überspannen werden
  • Futuro II: ... ich überspannt haben werde, ... du überspannt haben wirst, ... er überspannt haben wird, ... wir überspannt haben werden, ... ihr überspannt haben werdet, ... sie überspannt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich überspanne, ... du überspannest, ... er überspanne, ... wir überspannen, ... ihr überspannet, ... sie überspannen
  • Pretérito: ... ich überspannte, ... du überspanntest, ... er überspannte, ... wir überspannten, ... ihr überspanntet, ... sie überspannten
  • Pasado perfecto: ... ich überspannt habe, ... du überspannt habest, ... er überspannt habe, ... wir überspannt haben, ... ihr überspannt habet, ... sie überspannt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich überspannt hätte, ... du überspannt hättest, ... er überspannt hätte, ... wir überspannt hätten, ... ihr überspannt hättet, ... sie überspannt hätten
  • Futuro I: ... ich überspannen werde, ... du überspannen werdest, ... er überspannen werde, ... wir überspannen werden, ... ihr überspannen werdet, ... sie überspannen werden
  • Futuro II: ... ich überspannt haben werde, ... du überspannt haben werdest, ... er überspannt haben werde, ... wir überspannt haben werden, ... ihr überspannt haben werdet, ... sie überspannt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich überspannen würde, ... du überspannen würdest, ... er überspannen würde, ... wir überspannen würden, ... ihr überspannen würdet, ... sie überspannen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich überspannt haben würde, ... du überspannt haben würdest, ... er überspannt haben würde, ... wir überspannt haben würden, ... ihr überspannt haben würdet, ... sie überspannt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: überspann(e) (du), überspannen wir, überspannt (ihr), überspannen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überspannen, zu überspannen
  • Infinitivo II: überspannt haben, überspannt zu haben
  • Participio I: überspannend
  • Participio II: überspannt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4046321

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 863742, 14274, 863742

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 863742, 863742, 863742

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überspannen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9