Conjugación del verbo einspannen

El verbo einspannen (fijar, sujetar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son spannt ein, spannte ein y hat eingespannt. puesto que es un verbo auxiliar de einspannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einspannen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einspannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einspannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einspannen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·spannen

spannt ein · spannte ein · hat eingespannt

Inglés clamp, harness, chuck, fix, grip, insert, load, mount, put to, restrain, rope in (for), employ, fasten, utilize

fest einklemmen; Zugtieren das Geschirr umlegen; befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)

(acus., zu+D, für+A, in+A)

» Die Dreherin spannt ein neues Werkstück ein . Inglés The turner clamps a new workpiece.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einspannen.

Presente

ich spann(e)⁵ ein
du spannst ein
er spannt ein
wir spannen ein
ihr spannt ein
sie spannen ein

Pretérito

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Imperativo

-
spann(e)⁵ (du) ein
-
spannen wir ein
spannt (ihr) ein
spannen Sie ein

Subjuntivo I

ich spanne ein
du spannest ein
er spanne ein
wir spannen ein
ihr spannet ein
sie spannen ein

Subjuntivo II

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Infinitivo

einspannen
einzuspannen

Participio

einspannend
eingespannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einspannen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich spann(e)⁵ ein
du spannst ein
er spannt ein
wir spannen ein
ihr spannt ein
sie spannen ein

Pretérito

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Pasado perfecto

ich habe eingespannt
du hast eingespannt
er hat eingespannt
wir haben eingespannt
ihr habt eingespannt
sie haben eingespannt

Pluscuamp.

ich hatte eingespannt
du hattest eingespannt
er hatte eingespannt
wir hatten eingespannt
ihr hattet eingespannt
sie hatten eingespannt

Futuro I

ich werde einspannen
du wirst einspannen
er wird einspannen
wir werden einspannen
ihr werdet einspannen
sie werden einspannen

Futuro II

ich werde eingespannt haben
du wirst eingespannt haben
er wird eingespannt haben
wir werden eingespannt haben
ihr werdet eingespannt haben
sie werden eingespannt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Dreherin spannt ein neues Werkstück ein . 
  • Spannen Sie den Rohling in der Zwinge ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einspannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich spanne ein
du spannest ein
er spanne ein
wir spannen ein
ihr spannet ein
sie spannen ein

Subjuntivo II

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Conj. Perf.

ich habe eingespannt
du habest eingespannt
er habe eingespannt
wir haben eingespannt
ihr habet eingespannt
sie haben eingespannt

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingespannt
du hättest eingespannt
er hätte eingespannt
wir hätten eingespannt
ihr hättet eingespannt
sie hätten eingespannt

Conj. Futuro I

ich werde einspannen
du werdest einspannen
er werde einspannen
wir werden einspannen
ihr werdet einspannen
sie werden einspannen

Sub. fut. II

ich werde eingespannt haben
du werdest eingespannt haben
er werde eingespannt haben
wir werden eingespannt haben
ihr werdet eingespannt haben
sie werden eingespannt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einspannen
du würdest einspannen
er würde einspannen
wir würden einspannen
ihr würdet einspannen
sie würden einspannen

Conj. pluscuam.

ich würde eingespannt haben
du würdest eingespannt haben
er würde eingespannt haben
wir würden eingespannt haben
ihr würdet eingespannt haben
sie würden eingespannt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einspannen.

Presente

spann(e)⁵ (du) ein
spannen wir ein
spannt (ihr) ein
spannen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einspannen.

Infinitivo I


einspannen
einzuspannen

Infinitivo II


eingespannt haben
eingespannt zu haben

Participio I


einspannend

Participio II


eingespannt
  • In die Fräse wird der Fräser eingespannt . 
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einspannen

  • Die Dreherin spannt ein neues Werkstück ein . 
    Inglés The turner clamps a new workpiece.
  • In die Fräse wird der Fräser eingespannt . 
    Inglés The cutter is clamped into the milling machine.
  • Spannen Sie den Rohling in der Zwinge ein . 
    Inglés Clamp the blank in the vise.
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 
    Inglés It is not quite easy to harness the two oxen.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einspannen expresiones alemanas

Alemán einspannen
Inglés clamp, harness, chuck, fix, grip, insert, load, mount
Ruso зажимать, впрягать, впрячь, зажать, вставить, закрепить, занимать, запрягать
Español fijar, sujetar, enganchar, hacer trabajar, introducir, tender, uncir, aparejar
Francés atteler, embaucher, encastrer, enserrer, placer, réquisitionner pour faire, serrer, tendre sur
Turco koşmak, dizginlemek, görevlendirmek, istihdam etmek, klemlemek, koşum takmak, sıkıştırmak
Portugués aparelhar, arrear, atrelar, chamar, colocar, pôr, aprumar, contratar
Italiano attaccare, fissare, incastrare, mettere, montare, serrare, imbrigliare, impegnare
Rumano angaja, fixa, așeza, exploata, prinde, înhăma
Húngaro befog, beszorít, betesz, befogni, fogat befogni, kihasználni, megbízni, rögzíteni
Polaco nakłaniać do współpracy, wciągać w, wyręczać, wyręczyć, wpiąć, wykorzystać, zaciągnąć, zaprzęgać
Griego βάζω, ζεύω, στερεώνω, απασχολώ, εκμεταλλεύομαι, ζεύγος, ζεύγω, σφίγγω
Holandés inspannen, voorspannen, benutten, inschakelen, inspanen, klemmen, vastzetten
Checo napínat, napínatpnout, zapřahat, zapřahatpřáhnout, upevnit, využít, zafixovat, zaměstnat
Sueco engagera, klemma fast, spänna, utnyttja
Danés beskæftige, fastklemme, spænde, udnytte
Japonés 利用する, 固定する, 引き綱をかける, 挟む, 装備する, 雇う
Catalán fixar, enganxar, subjectar, collocar, contractar, encastar, enjaular, explotar
Finlandés hyödyntää, kiinnittää, työllistää, valjastaa
Noruego spenne, beskytte, klemme fast, utnytte
Vasco lotu, erabili, laneratu, tartean sartu, zaldikatu
Serbio angažovati, iskoristiti, opremiti, uključiti, upregnuti, učvrstiti
Macedónio ангажирање, вметнување, запрега, искористување
Esloveno izkoristiti, opremiti, pritrditi, vpeti, zaposliti
Eslovaco upevniť, využiť, zafixovať, zamestnať, zapriahnuť
Bosnio angažovati, iskoristiti, opremiti, uključiti, upregnuti, učvrstiti
Croata angažirati, iskoristiti, opremiti, priključiti, uključiti, učvrstiti
Ucranio втиснути, експлуатувати, закріпити, залучати, упряжка
Búlgaro ангажиране, включвам, завързвам, завързване, заключвам, използване
Bielorruso выкарыстаць, задзейнічаць, закрепіць, запряжка
Hebreoהדק، להעסיק، לחץ، לנצל، לרתום
Árabeربط بالمركبة، تثبيت، استغلال، توظيف، ربط
Persoاستفاده کردن، محکم نگه داشتن، مشغول کردن، یوق زدن
Urduاستعمال کرنا، جُوڑی، جکڑنا، مشغول کرنا، پکڑنا

einspannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einspannen
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
einspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einspannen

  • jemand/etwas spannt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas spannt für etwas ein
  • jemand/etwas spannt jemanden für etwas ein
  • jemand/etwas spannt jemanden für sich ein
  • jemand/etwas spannt jemanden zu etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einspannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einspannen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·spannen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·spannen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einspannen und unter einspannen im Duden.

Conjugación einspannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich spann(e) einspannte einspanne einspannte ein-
du spannst einspanntest einspannest einspanntest einspann(e) ein
er spannt einspannte einspanne einspannte ein-
wir spannen einspannten einspannen einspannten einspannen ein
ihr spannt einspanntet einspannet einspanntet einspannt ein
sie spannen einspannten einspannen einspannten einspannen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich spann(e) ein, du spannst ein, er spannt ein, wir spannen ein, ihr spannt ein, sie spannen ein
  • Pretérito: ich spannte ein, du spanntest ein, er spannte ein, wir spannten ein, ihr spanntet ein, sie spannten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingespannt, du hast eingespannt, er hat eingespannt, wir haben eingespannt, ihr habt eingespannt, sie haben eingespannt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingespannt, du hattest eingespannt, er hatte eingespannt, wir hatten eingespannt, ihr hattet eingespannt, sie hatten eingespannt
  • Futuro I: ich werde einspannen, du wirst einspannen, er wird einspannen, wir werden einspannen, ihr werdet einspannen, sie werden einspannen
  • Futuro II: ich werde eingespannt haben, du wirst eingespannt haben, er wird eingespannt haben, wir werden eingespannt haben, ihr werdet eingespannt haben, sie werden eingespannt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich spanne ein, du spannest ein, er spanne ein, wir spannen ein, ihr spannet ein, sie spannen ein
  • Pretérito: ich spannte ein, du spanntest ein, er spannte ein, wir spannten ein, ihr spanntet ein, sie spannten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingespannt, du habest eingespannt, er habe eingespannt, wir haben eingespannt, ihr habet eingespannt, sie haben eingespannt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingespannt, du hättest eingespannt, er hätte eingespannt, wir hätten eingespannt, ihr hättet eingespannt, sie hätten eingespannt
  • Futuro I: ich werde einspannen, du werdest einspannen, er werde einspannen, wir werden einspannen, ihr werdet einspannen, sie werden einspannen
  • Futuro II: ich werde eingespannt haben, du werdest eingespannt haben, er werde eingespannt haben, wir werden eingespannt haben, ihr werdet eingespannt haben, sie werden eingespannt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einspannen, du würdest einspannen, er würde einspannen, wir würden einspannen, ihr würdet einspannen, sie würden einspannen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingespannt haben, du würdest eingespannt haben, er würde eingespannt haben, wir würden eingespannt haben, ihr würdet eingespannt haben, sie würden eingespannt haben

Imperativo Activo

  • Presente: spann(e) (du) ein, spannen wir ein, spannt (ihr) ein, spannen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einspannen, einzuspannen
  • Infinitivo II: eingespannt haben, eingespannt zu haben
  • Participio I: einspannend
  • Participio II: eingespannt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 299484, 955850, 106702, 955850

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 955850, 955850, 955850

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspannen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9