Conjugación del verbo übereinkommen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo übereinkommen (convenir, consensuar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... übereinkommt/kömmt, ... übereinkam y ... übereingekommen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de übereinkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba überein- de übereinkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übereinkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übereinkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übereinkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
überein·kommen
sustantivo
Übereinkommen, das

C2 · irregular · sein · separable

überein·kommen

... übereinkommt/kömmt⁷ · ... übereinkam · ... übereingekommen ist

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés agree, agree on, bargain, accord, agree (about), agree (with), agree upon, agree with, arrange, reach an agreement, stipulate, come to terms

einig werden; (sich) einigen (auf), aushandeln, unstrittig (sein), (einen) Kompromiss finden, ausschnapsen

(acus., mit+D, über+A, in+D)

» Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen . Inglés We sought to come to terms with them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übereinkommen.

Presente

... ich übereinkomm(e)⁵
... du übereinkommst/kömmst⁷
... er übereinkommt/kömmt⁷
... wir übereinkommen
... ihr übereinkommt
... sie übereinkommen

Pretérito

... ich übereinkam
... du übereinkamst
... er übereinkam
... wir übereinkamen
... ihr übereinkamt
... sie übereinkamen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) überein
-
kommen wir überein
kommt (ihr) überein
kommen Sie überein

Subjuntivo I

... ich übereinkomme
... du übereinkommest
... er übereinkomme
... wir übereinkommen
... ihr übereinkommet
... sie übereinkommen

Subjuntivo II

... ich übereinkäme
... du übereinkämest
... er übereinkäme
... wir übereinkämen
... ihr übereinkämet
... sie übereinkämen

Infinitivo

übereinkommen
übereinzukommen

Participio

übereinkommend
übereingekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo übereinkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übereinkomm(e)⁵
... du übereinkommst/kömmst⁷
... er übereinkommt/kömmt⁷
... wir übereinkommen
... ihr übereinkommt
... sie übereinkommen

Pretérito

... ich übereinkam
... du übereinkamst
... er übereinkam
... wir übereinkamen
... ihr übereinkamt
... sie übereinkamen

Pasado perfecto

... ich übereingekommen bin
... du übereingekommen bist
... er übereingekommen ist
... wir übereingekommen sind
... ihr übereingekommen seid
... sie übereingekommen sind

Pluscuamp.

... ich übereingekommen war
... du übereingekommen warst
... er übereingekommen war
... wir übereingekommen waren
... ihr übereingekommen wart
... sie übereingekommen waren

Futuro I

... ich übereinkommen werde
... du übereinkommen wirst
... er übereinkommen wird
... wir übereinkommen werden
... ihr übereinkommen werdet
... sie übereinkommen werden

Futuro II

... ich übereingekommen sein werde
... du übereingekommen sein wirst
... er übereingekommen sein wird
... wir übereingekommen sein werden
... ihr übereingekommen sein werdet
... sie übereingekommen sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Abendrede und Morgenrede kommen selten überein . 
  • Der Marschall und der Soldat kamen sofort überein , sich zu duzen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übereinkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übereinkomme
... du übereinkommest
... er übereinkomme
... wir übereinkommen
... ihr übereinkommet
... sie übereinkommen

Subjuntivo II

... ich übereinkäme
... du übereinkämest
... er übereinkäme
... wir übereinkämen
... ihr übereinkämet
... sie übereinkämen

Conj. Perf.

... ich übereingekommen sei
... du übereingekommen seiest
... er übereingekommen sei
... wir übereingekommen seien
... ihr übereingekommen seiet
... sie übereingekommen seien

Conj. Pluscuam.

... ich übereingekommen wäre
... du übereingekommen wärest
... er übereingekommen wäre
... wir übereingekommen wären
... ihr übereingekommen wäret
... sie übereingekommen wären

Conj. Futuro I

... ich übereinkommen werde
... du übereinkommen werdest
... er übereinkommen werde
... wir übereinkommen werden
... ihr übereinkommen werdet
... sie übereinkommen werden

Sub. fut. II

... ich übereingekommen sein werde
... du übereingekommen sein werdest
... er übereingekommen sein werde
... wir übereingekommen sein werden
... ihr übereingekommen sein werdet
... sie übereingekommen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übereinkommen würde
... du übereinkommen würdest
... er übereinkommen würde
... wir übereinkommen würden
... ihr übereinkommen würdet
... sie übereinkommen würden

Conj. pluscuam.

... ich übereingekommen sein würde
... du übereingekommen sein würdest
... er übereingekommen sein würde
... wir übereingekommen sein würden
... ihr übereingekommen sein würdet
... sie übereingekommen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo übereinkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) überein
kommen wir überein
kommt (ihr) überein
kommen Sie überein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para übereinkommen.

Infinitivo I


übereinkommen
übereinzukommen

Infinitivo II


übereingekommen sein
übereingekommen zu sein

Participio I


übereinkommend

Participio II


übereingekommen
  • Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen . 
  • Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para übereinkommen

  • Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen . 
    Inglés We sought to come to terms with them.
  • Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt. 
    Inglés I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
  • Abendrede und Morgenrede kommen selten überein . 
    Inglés Evening speech and morning speech rarely coincide.
  • Der Marschall und der Soldat kamen sofort überein , sich zu duzen. 
    Inglés The marshal and the soldier immediately agreed to address each other informally.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übereinkommen expresiones alemanas

Alemán übereinkommen
Inglés agree, agree on, bargain, accord, agree (about), agree (with), agree upon, agree with
Ruso договариваться, сговариваться, сговориться, договориться, соглашаться
Español convenir, consensuar, convenir +inf, convenir con, acordar
Francés convenir, convenir de, s'accorder
Turco anlaşmak, uzlaşmak, uyuşmak
Portugués concordar, combinar, entrar em acordo, pôr-se de acordo, acordar
Italiano accordarsi, concordare, convenire con, accordo, intesa
Rumano conveni, se înțelege
Húngaro megegyezik, megállapodik, egyezni, megállapodni
Polaco dogadać się, uzgodnić
Griego συμφωνώ, συμφωνία
Holandés afspreken, overeenkomen
Checo dohadovat se, dohadovathodnout se, shodovat se, shodovatdnout se, dohodnout se, shodnout se
Sueco komma överens, överenskomma
Danés blive enige, enes, komme overens, enige
Japonés 一致する, 合意する
Catalán acordar-se, convenir
Finlandés sopia, yhteisymmärrys
Noruego komme overens, enige
Vasco adostu
Serbio dogovoriti se, složiti se
Macedónio договор, согласување
Esloveno dogovoriti se, strinjati se
Eslovaco dohodnúť sa, zhodnúť sa
Bosnio dogovoriti se, složiti se
Croata dogovoriti se, složiti se
Ucranio домовитися, згодитися
Búlgaro постигам споразумение, съгласие
Bielorruso дамовіцца, згадзіцца
Hebreoלהסכים، להתאגד
Árabeاتفاق
Persoتوافق کردن، توافق
Urduاتفاق کرنا، ہم آہنگ ہونا

übereinkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übereinkommen
  • einig werden, (sich) einigen (auf), aushandeln, unstrittig (sein), (einen) Kompromiss finden, ausschnapsen
übereinkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para übereinkommen

  • jemand/etwas kommt in etwas überein
  • jemand/etwas kommt mit jemandem überein
  • jemand/etwas kommt über etwas überein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übereinkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übereinkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de überein·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überein·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übereinkommen und unter übereinkommen im Duden.

Conjugación übereinkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übereinkomm(e)... übereinkam... übereinkomme... übereinkäme-
du ... übereinkommst/kömmst... übereinkamst... übereinkommest... übereinkämestkomm(e) überein
er ... übereinkommt/kömmt... übereinkam... übereinkomme... übereinkäme-
wir ... übereinkommen... übereinkamen... übereinkommen... übereinkämenkommen überein
ihr ... übereinkommt... übereinkamt... übereinkommet... übereinkämetkommt überein
sie ... übereinkommen... übereinkamen... übereinkommen... übereinkämenkommen überein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich übereinkomm(e), ... du übereinkommst/kömmst, ... er übereinkommt/kömmt, ... wir übereinkommen, ... ihr übereinkommt, ... sie übereinkommen
  • Pretérito: ... ich übereinkam, ... du übereinkamst, ... er übereinkam, ... wir übereinkamen, ... ihr übereinkamt, ... sie übereinkamen
  • Pasado perfecto: ... ich übereingekommen bin, ... du übereingekommen bist, ... er übereingekommen ist, ... wir übereingekommen sind, ... ihr übereingekommen seid, ... sie übereingekommen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übereingekommen war, ... du übereingekommen warst, ... er übereingekommen war, ... wir übereingekommen waren, ... ihr übereingekommen wart, ... sie übereingekommen waren
  • Futuro I: ... ich übereinkommen werde, ... du übereinkommen wirst, ... er übereinkommen wird, ... wir übereinkommen werden, ... ihr übereinkommen werdet, ... sie übereinkommen werden
  • Futuro II: ... ich übereingekommen sein werde, ... du übereingekommen sein wirst, ... er übereingekommen sein wird, ... wir übereingekommen sein werden, ... ihr übereingekommen sein werdet, ... sie übereingekommen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich übereinkomme, ... du übereinkommest, ... er übereinkomme, ... wir übereinkommen, ... ihr übereinkommet, ... sie übereinkommen
  • Pretérito: ... ich übereinkäme, ... du übereinkämest, ... er übereinkäme, ... wir übereinkämen, ... ihr übereinkämet, ... sie übereinkämen
  • Pasado perfecto: ... ich übereingekommen sei, ... du übereingekommen seiest, ... er übereingekommen sei, ... wir übereingekommen seien, ... ihr übereingekommen seiet, ... sie übereingekommen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übereingekommen wäre, ... du übereingekommen wärest, ... er übereingekommen wäre, ... wir übereingekommen wären, ... ihr übereingekommen wäret, ... sie übereingekommen wären
  • Futuro I: ... ich übereinkommen werde, ... du übereinkommen werdest, ... er übereinkommen werde, ... wir übereinkommen werden, ... ihr übereinkommen werdet, ... sie übereinkommen werden
  • Futuro II: ... ich übereingekommen sein werde, ... du übereingekommen sein werdest, ... er übereingekommen sein werde, ... wir übereingekommen sein werden, ... ihr übereingekommen sein werdet, ... sie übereingekommen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich übereinkommen würde, ... du übereinkommen würdest, ... er übereinkommen würde, ... wir übereinkommen würden, ... ihr übereinkommen würdet, ... sie übereinkommen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übereingekommen sein würde, ... du übereingekommen sein würdest, ... er übereingekommen sein würde, ... wir übereingekommen sein würden, ... ihr übereingekommen sein würdet, ... sie übereingekommen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) überein, kommen wir überein, kommt (ihr) überein, kommen Sie überein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: übereinkommen, übereinzukommen
  • Infinitivo II: übereingekommen sein, übereingekommen zu sein
  • Participio I: übereinkommend
  • Participio II: übereingekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2533497, 1937873, 4264350, 5746525

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 579055

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übereinkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9