Conjugación del verbo über-streichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überstreichen (repintar, renovar pintura) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... überstreicht, ... überstrich y ... übergestrichen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de überstreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überstreichen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überstreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überstreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überstreichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
überstreichen
separable
über·streichen

irregular · haben · separable

über·streichen

... überstreicht · ... überstrich · ... übergestrichen hat

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés repaint, overcoat, recoat

/ˈyːbɐˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ˈʃtʁaɪ̯çt ˈyːbɐ/ · /ˈʃtʁɪç ˈyːbɐ/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə ˈyːbɐ/ · /ˈyːbɐɡəˈʃtʁɪçn̩/

einen vorhandenen Anstrich erneuern; übermalen, überpinseln, übersprühen

acus.

» Die Flecken an der Wand wurden mit Spezialfarbe übergestrichen . Inglés The stains on the wall were repainted with special paint.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo über-streichen.

Presente

... ich überstreich(e)⁵
... du überstreichst
... er überstreicht
... wir überstreichen
... ihr überstreicht
... sie überstreichen

Pretérito

... ich überstrich
... du überstrichst
... er überstrich
... wir überstrichen
... ihr überstricht
... sie überstrichen

Imperativo

-
streich(e)⁵ (du) über
-
streichen wir über
streicht (ihr) über
streichen Sie über

Subjuntivo I

... ich überstreiche
... du überstreichest
... er überstreiche
... wir überstreichen
... ihr überstreichet
... sie überstreichen

Subjuntivo II

... ich überstriche
... du überstrichest
... er überstriche
... wir überstrichen
... ihr überstrichet
... sie überstrichen

Infinitivo

überstreichen
überzustreichen

Participio

überstreichend
übergestrichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo über-streichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich überstreich(e)⁵
... du überstreichst
... er überstreicht
... wir überstreichen
... ihr überstreicht
... sie überstreichen

Pretérito

... ich überstrich
... du überstrichst
... er überstrich
... wir überstrichen
... ihr überstricht
... sie überstrichen

Pasado perfecto

... ich übergestrichen habe
... du übergestrichen hast
... er übergestrichen hat
... wir übergestrichen haben
... ihr übergestrichen habt
... sie übergestrichen haben

Pluscuamp.

... ich übergestrichen hatte
... du übergestrichen hattest
... er übergestrichen hatte
... wir übergestrichen hatten
... ihr übergestrichen hattet
... sie übergestrichen hatten

Futuro I

... ich überstreichen werde
... du überstreichen wirst
... er überstreichen wird
... wir überstreichen werden
... ihr überstreichen werdet
... sie überstreichen werden

Futuro II

... ich übergestrichen haben werde
... du übergestrichen haben wirst
... er übergestrichen haben wird
... wir übergestrichen haben werden
... ihr übergestrichen haben werdet
... sie übergestrichen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo über-streichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich überstreiche
... du überstreichest
... er überstreiche
... wir überstreichen
... ihr überstreichet
... sie überstreichen

Subjuntivo II

... ich überstriche
... du überstrichest
... er überstriche
... wir überstrichen
... ihr überstrichet
... sie überstrichen

Conj. Perf.

... ich übergestrichen habe
... du übergestrichen habest
... er übergestrichen habe
... wir übergestrichen haben
... ihr übergestrichen habet
... sie übergestrichen haben

Conj. Pluscuam.

... ich übergestrichen hätte
... du übergestrichen hättest
... er übergestrichen hätte
... wir übergestrichen hätten
... ihr übergestrichen hättet
... sie übergestrichen hätten

Conj. Futuro I

... ich überstreichen werde
... du überstreichen werdest
... er überstreichen werde
... wir überstreichen werden
... ihr überstreichen werdet
... sie überstreichen werden

Sub. fut. II

... ich übergestrichen haben werde
... du übergestrichen haben werdest
... er übergestrichen haben werde
... wir übergestrichen haben werden
... ihr übergestrichen haben werdet
... sie übergestrichen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich überstreichen würde
... du überstreichen würdest
... er überstreichen würde
... wir überstreichen würden
... ihr überstreichen würdet
... sie überstreichen würden

Conj. pluscuam.

... ich übergestrichen haben würde
... du übergestrichen haben würdest
... er übergestrichen haben würde
... wir übergestrichen haben würden
... ihr übergestrichen haben würdet
... sie übergestrichen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo über-streichen.

Presente

streich(e)⁵ (du) über
streichen wir über
streicht (ihr) über
streichen Sie über

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para über-streichen.

Infinitivo I


überstreichen
überzustreichen

Infinitivo II


übergestrichen haben
übergestrichen zu haben

Participio I


überstreichend

Participio II


übergestrichen
  • Die Flecken an der Wand wurden mit Spezialfarbe übergestrichen . 
  • Für Pflanzen und Tiere ungefährlich verfügt die Wetterfarbe über eine gute Deckkraft, blättert nicht ab, kann leicht wieder übergestrichen werden und schützt das Holz vor Fäulnis. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para über-streichen

  • Die Flecken an der Wand wurden mit Spezialfarbe übergestrichen . 
    Inglés The stains on the wall were repainted with special paint.
  • Für Pflanzen und Tiere ungefährlich verfügt die Wetterfarbe über eine gute Deckkraft, blättert nicht ab, kann leicht wieder übergestrichen werden und schützt das Holz vor Fäulnis. 
    Inglés Safe for plants and animals, the weather color has good coverage, does not peel off, can be easily repainted, and protects the wood from rot.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de über-streichen expresiones alemanas

Alemán über-streichen
Inglés repaint, overcoat, recoat
Ruso обновлять, перекрашивать
Español repintar, renovar pintura
Francés repeindre, rafraîchir
Turco boyamak, yenilemek
Portugués renovar pintura, repintar
Italiano ridipingere, rinfrescare, ripassare
Rumano reîntreținere
Húngaro újrafesteni
Polaco przemalować
Griego ανανεώνω
Holandés opfrissen, oververven
Checo přemalovat, přetřít
Sueco översy
Danés overmale
Japonés 上塗り, 再塗装
Catalán repintar, renovar pintura
Finlandés maalata uudelleen, päivittää
Noruego overmale
Vasco berritzea
Serbio novi sloj boje, prebojati
Macedónio покривање
Esloveno premazati
Eslovaco premaľovať
Bosnio novi premaz, prebojati
Croata prebojati
Ucranio перекрашувати
Búlgaro освежаване, преправяне
Bielorruso абнавіць
Indonesio mengecat ulang
Vietnamita sơn lại
Uzbeko qoplamani yangilash
Hindi फिर से रंगना
Chino 重新刷漆
Tailandés ทาทับ, ทาสีใหม่
Coreano 다시 칠하다, 덧칠하다
Azerbaiyano yenidən boyamaq
Georgiano ფერს გადააფარება
Bengalí পুনরায় রং করা
Albanés ngjyro sërish
Maratí पुनः रंगवणे
Nepalí फेरि रंग लगाउन
Télugu పునరంగించడం
Letón pārkrāsot
Tamil மீண்டும் நிறம் பூசுதல்
Estonio ülevärvida
Armenio վերներկել
Kurdo dîsa boyax kirin, ji nû ve boyax kirin
Hebreoלצבוע מחדש
Árabeإعادة الطلاء
Persoرنگ آمیزی مجدد
Urduنیا رنگ، پھر سے رنگ کرنا

über-streichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de über-streichen
  • etwas mit Farbe bestreichen, bemalen
  • einen bestimmten Bereich oder Messbereich umfassen, abdecken
  • einen vorhandenen Anstrich erneuern, übermalen, überpinseln, übersprühen
  • [Fachsprache] bestreichen, anstreichen, überziehen, beschichten
über-streichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überstreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo über-streichen.

Tablas de verbos para la conjugación de über·streichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo über·streichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überstreichen und unter überstreichen im Duden.

Conjugación überstreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... überstreich(e)... überstrich... überstreiche... überstriche-
du ... überstreichst... überstrichst... überstreichest... überstricheststreich(e) über
er ... überstreicht... überstrich... überstreiche... überstriche-
wir ... überstreichen... überstrichen... überstreichen... überstrichenstreichen über
ihr ... überstreicht... überstricht... überstreichet... überstrichetstreicht über
sie ... überstreichen... überstrichen... überstreichen... überstrichenstreichen über

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich überstreich(e), ... du überstreichst, ... er überstreicht, ... wir überstreichen, ... ihr überstreicht, ... sie überstreichen
  • Pretérito: ... ich überstrich, ... du überstrichst, ... er überstrich, ... wir überstrichen, ... ihr überstricht, ... sie überstrichen
  • Pasado perfecto: ... ich übergestrichen habe, ... du übergestrichen hast, ... er übergestrichen hat, ... wir übergestrichen haben, ... ihr übergestrichen habt, ... sie übergestrichen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergestrichen hatte, ... du übergestrichen hattest, ... er übergestrichen hatte, ... wir übergestrichen hatten, ... ihr übergestrichen hattet, ... sie übergestrichen hatten
  • Futuro I: ... ich überstreichen werde, ... du überstreichen wirst, ... er überstreichen wird, ... wir überstreichen werden, ... ihr überstreichen werdet, ... sie überstreichen werden
  • Futuro II: ... ich übergestrichen haben werde, ... du übergestrichen haben wirst, ... er übergestrichen haben wird, ... wir übergestrichen haben werden, ... ihr übergestrichen haben werdet, ... sie übergestrichen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich überstreiche, ... du überstreichest, ... er überstreiche, ... wir überstreichen, ... ihr überstreichet, ... sie überstreichen
  • Pretérito: ... ich überstriche, ... du überstrichest, ... er überstriche, ... wir überstrichen, ... ihr überstrichet, ... sie überstrichen
  • Pasado perfecto: ... ich übergestrichen habe, ... du übergestrichen habest, ... er übergestrichen habe, ... wir übergestrichen haben, ... ihr übergestrichen habet, ... sie übergestrichen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergestrichen hätte, ... du übergestrichen hättest, ... er übergestrichen hätte, ... wir übergestrichen hätten, ... ihr übergestrichen hättet, ... sie übergestrichen hätten
  • Futuro I: ... ich überstreichen werde, ... du überstreichen werdest, ... er überstreichen werde, ... wir überstreichen werden, ... ihr überstreichen werdet, ... sie überstreichen werden
  • Futuro II: ... ich übergestrichen haben werde, ... du übergestrichen haben werdest, ... er übergestrichen haben werde, ... wir übergestrichen haben werden, ... ihr übergestrichen haben werdet, ... sie übergestrichen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich überstreichen würde, ... du überstreichen würdest, ... er überstreichen würde, ... wir überstreichen würden, ... ihr überstreichen würdet, ... sie überstreichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergestrichen haben würde, ... du übergestrichen haben würdest, ... er übergestrichen haben würde, ... wir übergestrichen haben würden, ... ihr übergestrichen haben würdet, ... sie übergestrichen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: streich(e) (du) über, streichen wir über, streicht (ihr) über, streichen Sie über

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überstreichen, überzustreichen
  • Infinitivo II: übergestrichen haben, übergestrichen zu haben
  • Participio I: überstreichend
  • Participio II: übergestrichen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865113, 865113, 865113

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreichen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 865113

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9