Conjugación del verbo trauen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo trauen (casar, atreverse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... traut, ... traute y ... getraut hat. puesto que es un verbo auxiliar de trauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo trauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para trauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo trauen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

trauen

... traut · ... traute · ... getraut hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés dare, marry, trust, wed, rely, venture

das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt; etwas wagen; verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen

(sich+A, acus., dat.)

» Tom traut niemandem. Inglés Tom doesn't trust anyone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo trauen.

Presente

... ich trau(e)⁵
... du traust
... er traut
... wir trau(e)⁵n
... ihr traut
... sie trau(e)⁵n

Pretérito

... ich traute
... du trautest
... er traute
... wir trauten
... ihr trautet
... sie trauten

Imperativo

-
trau(e)⁵ (du)
-
trau(e)⁵n wir
traut (ihr)
trau(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich traue
... du trauest
... er traue
... wir trau(e)⁵n
... ihr trauet
... sie trau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich traute
... du trautest
... er traute
... wir trauten
... ihr trautet
... sie trauten

Infinitivo

trau(e)⁵n
zu trau(e)⁵n

Participio

trauend
getraut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo trauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich trau(e)⁵
... du traust
... er traut
... wir trau(e)⁵n
... ihr traut
... sie trau(e)⁵n

Pretérito

... ich traute
... du trautest
... er traute
... wir trauten
... ihr trautet
... sie trauten

Pasado perfecto

... ich getraut habe
... du getraut hast
... er getraut hat
... wir getraut haben
... ihr getraut habt
... sie getraut haben

Pluscuamp.

... ich getraut hatte
... du getraut hattest
... er getraut hatte
... wir getraut hatten
... ihr getraut hattet
... sie getraut hatten

Futuro I

... ich trau(e)⁵n werde
... du trau(e)⁵n wirst
... er trau(e)⁵n wird
... wir trau(e)⁵n werden
... ihr trau(e)⁵n werdet
... sie trau(e)⁵n werden

Futuro II

... ich getraut haben werde
... du getraut haben wirst
... er getraut haben wird
... wir getraut haben werden
... ihr getraut haben werdet
... sie getraut haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom traut niemandem. 
  • Traust du niemandem? 
  • Ich traue Politikern nicht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo trauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich traue
... du trauest
... er traue
... wir trau(e)⁵n
... ihr trauet
... sie trau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich traute
... du trautest
... er traute
... wir trauten
... ihr trautet
... sie trauten

Conj. Perf.

... ich getraut habe
... du getraut habest
... er getraut habe
... wir getraut haben
... ihr getraut habet
... sie getraut haben

Conj. Pluscuam.

... ich getraut hätte
... du getraut hättest
... er getraut hätte
... wir getraut hätten
... ihr getraut hättet
... sie getraut hätten

Conj. Futuro I

... ich trau(e)⁵n werde
... du trau(e)⁵n werdest
... er trau(e)⁵n werde
... wir trau(e)⁵n werden
... ihr trau(e)⁵n werdet
... sie trau(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich getraut haben werde
... du getraut haben werdest
... er getraut haben werde
... wir getraut haben werden
... ihr getraut haben werdet
... sie getraut haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie trauten sich nicht, mir ins Gesicht zu schauen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich trau(e)⁵n würde
... du trau(e)⁵n würdest
... er trau(e)⁵n würde
... wir trau(e)⁵n würden
... ihr trau(e)⁵n würdet
... sie trau(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich getraut haben würde
... du getraut haben würdest
... er getraut haben würde
... wir getraut haben würden
... ihr getraut haben würdet
... sie getraut haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo trauen.

Presente

trau(e)⁵ (du)
trau(e)⁵n wir
traut (ihr)
trau(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para trauen.

Infinitivo I


trau(e)⁵n
zu trau(e)⁵n

Infinitivo II


getraut haben
getraut zu haben

Participio I


trauend

Participio II


getraut

⁵ uso coloquial

  • Anfangs habe ich ihr nicht getraut . 
  • Einem solchen Manne kann ich nicht trauen . 
  • Ich würde Mary nicht über den Weg trauen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para trauen

  • Tom traut niemandem. 
    Inglés Tom doesn't trust anyone.
  • Ich traute niemandem. 
    Inglés I didn't trust anybody.
  • Traust du niemandem? 
    Inglés Don't you trust anybody?
  • Ich traue Politikern nicht. 
    Inglés I don't trust politicians.
  • Ich traute meinen Augen nicht. 
    Inglés I couldn't believe what I was seeing.
  • Ich trau dem Braten nicht. 
    Inglés That looks suspicious to me.
  • Anfangs habe ich ihr nicht getraut . 
    Inglés I didn't trust her at first.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de trauen expresiones alemanas

Alemán trauen
Inglés dare, marry, trust, wed, rely, venture
Ruso осмелиться, доверить, доверять, решиться, венчать, верить, дерзать, зарегистрировать брак
Español casar, atreverse, confiar, arriesgarse, atreverse a hacer, desposar, fiarse de, tener confianza
Francés oser, marier, faire confiance à, se lancer, se risquer, faire confiance, se fier, épouser
Turco güvenmek, cesaret etmek, inanmak, nikahlamak, evlendirmek
Portugués confiar, casar, atrever-se, arriscar, confiar em, fidelidade
Italiano fidarsi, sposare, osare, arrischiarsi, azzardarsi, fidare, fidarsi di, confidare
Rumano avea încredere, îndrăzni, căsători, risca, se încrede
Húngaro bízik, bízni, házasságra léptet, megbízni, merni
Polaco ufać, zaufać, udzielać ślubu, odważyć się, ożenić, wyjść za mąż
Griego παντρεύω, πιστεύω, τολμώ, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
Holandés durven, vertrouwen, rekenen op, trouwen, wagen, huwen
Checo důvěřovat, věřit, oddávat, oddávatdat, odvažovat se, odvažovatvážit se, troufat si, troufatfnout si
Sueco lita, våga, tro, töras, viga, förtroende, gifta
Danés vove, stole på, tro, turde, vie, gifte, tillid
Japonés 信用する ’, 信じる, 信頼する, 冒険する, 結婚させる, 頼る
Catalán atrevir-se, casar, confiar, fiar-se, fer confiança
Finlandés kehdata, rohjeta, uskaltaa, vihkiä, avioliittoon vihkiminen, luottaa, luottaminen, uskallus
Noruego stole på, tore, vie, gifte seg med, ha tillit til, stole, våge
Vasco ausartu, ezkondu, fidatu
Serbio венчати се, усудити се, osloniti se, usuditi se, venčati, verovati
Macedónio верување, влегување во брак, да се осмелиш, доверба, оженување
Esloveno zaupati, poročiti, tvegati, verjeti
Eslovaco dôverať, odvážiť sa, uzavrieť manželstvo
Bosnio pouzdati se, usuditi se, verovati, vjenčati
Croata osloniti se, usuditi se, vjenčati, vjerovati
Ucranio довіряти, вірити, ризикувати, вірити в себе, одружити, повірити в себе, покладатися
Búlgaro вяра, доверие, женя, омъжвам, осмелявам се
Bielorruso адвага, ажаніць, довер'я
Hebreoלְהַשִׂיג، לְהַתְחִיל، לבטוח، להעז
Árabeيثق، اعتماد، ثقة، زواج، يجرؤ
Persoاعتماد کردن، ازدواج کردن، اطمینان کردن، اعتمادداشتن، جرات کردن، مطمئن بودن از، اطمینان داشتن، جرأت کردن
Urduبھروسہ کرنا، شادی کرنا، اعتماد، بھروسہ، جرأت کرنا

trauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de trauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
  • das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, etwas wagen, verlassen, wagen, verheiraten, (sich) zutrauen
trauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán trauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo trauen.

Tablas de verbos para la conjugación de trauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo trauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary trauen und unter trauen im Duden.

Conjugación trauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... trau(e)... traute... traue... traute-
du ... traust... trautest... trauest... trautesttrau(e)
er ... traut... traute... traue... traute-
wir ... trau(e)n... trauten... trau(e)n... trautentrau(e)n
ihr ... traut... trautet... trauet... trautettraut
sie ... trau(e)n... trauten... trau(e)n... trautentrau(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich trau(e), ... du traust, ... er traut, ... wir trau(e)n, ... ihr traut, ... sie trau(e)n
  • Pretérito: ... ich traute, ... du trautest, ... er traute, ... wir trauten, ... ihr trautet, ... sie trauten
  • Pasado perfecto: ... ich getraut habe, ... du getraut hast, ... er getraut hat, ... wir getraut haben, ... ihr getraut habt, ... sie getraut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich getraut hatte, ... du getraut hattest, ... er getraut hatte, ... wir getraut hatten, ... ihr getraut hattet, ... sie getraut hatten
  • Futuro I: ... ich trau(e)n werde, ... du trau(e)n wirst, ... er trau(e)n wird, ... wir trau(e)n werden, ... ihr trau(e)n werdet, ... sie trau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich getraut haben werde, ... du getraut haben wirst, ... er getraut haben wird, ... wir getraut haben werden, ... ihr getraut haben werdet, ... sie getraut haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich traue, ... du trauest, ... er traue, ... wir trau(e)n, ... ihr trauet, ... sie trau(e)n
  • Pretérito: ... ich traute, ... du trautest, ... er traute, ... wir trauten, ... ihr trautet, ... sie trauten
  • Pasado perfecto: ... ich getraut habe, ... du getraut habest, ... er getraut habe, ... wir getraut haben, ... ihr getraut habet, ... sie getraut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich getraut hätte, ... du getraut hättest, ... er getraut hätte, ... wir getraut hätten, ... ihr getraut hättet, ... sie getraut hätten
  • Futuro I: ... ich trau(e)n werde, ... du trau(e)n werdest, ... er trau(e)n werde, ... wir trau(e)n werden, ... ihr trau(e)n werdet, ... sie trau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich getraut haben werde, ... du getraut haben werdest, ... er getraut haben werde, ... wir getraut haben werden, ... ihr getraut haben werdet, ... sie getraut haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich trau(e)n würde, ... du trau(e)n würdest, ... er trau(e)n würde, ... wir trau(e)n würden, ... ihr trau(e)n würdet, ... sie trau(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich getraut haben würde, ... du getraut haben würdest, ... er getraut haben würde, ... wir getraut haben würden, ... ihr getraut haben würdet, ... sie getraut haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: trau(e) (du), trau(e)n wir, traut (ihr), trau(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: trau(e)n, zu trau(e)n
  • Infinitivo II: getraut haben, getraut zu haben
  • Participio I: trauend
  • Participio II: getraut

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5918181, 10201786, 3158464, 2083453, 4887081, 8583610, 4094223, 5862868, 2144791, 7167309

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127058, 127058, 127058

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trauen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9