Conjugación del verbo sich zerteilen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerteilen (dividir, hender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich zerteilt, ... sich zerteilte y ... sich zerteilt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich zerteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich zerteilen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba zer- de sich zerteilen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich zerteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable · reflexivo

sich zerteilen

... sich zerteilt · ... sich zerteilte · ... sich zerteilt hat

Inglés divide, split, break (up), break up, cleave, disaggregate, dispel, dissect, dissipate, dissolve, divide up, partition, split apart, split up, trench

/t͡sɛɐ̯ˈtaɪlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈtaɪlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈtaɪltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈtaɪlt/

in Stücke zerlegen; sich auflösen, auseinandergehen; zergliedern, auseinandergehen, teilen, zerstreuen

(sich+A, acus., in+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich zerteilen.

Presente

... ich mir/mich³ zerteil(e)⁵
... du dir/dich³ zerteilst
... er sich zerteilt
... wir uns zerteilen
... ihr euch zerteilt
... sie sich zerteilen

Pretérito

... ich mir/mich³ zerteilte
... du dir/dich³ zerteiltest
... er sich zerteilte
... wir uns zerteilten
... ihr euch zerteiltet
... sie sich zerteilten

Imperativo

-
zerteil(e)⁵ (du) dir/dich³
-
zerteilen wir uns
zerteilt (ihr) euch
zerteilen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ zerteile
... du dir/dich³ zerteilest
... er sich zerteile
... wir uns zerteilen
... ihr euch zerteilet
... sie sich zerteilen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ zerteilte
... du dir/dich³ zerteiltest
... er sich zerteilte
... wir uns zerteilten
... ihr euch zerteiltet
... sie sich zerteilten

Infinitivo

sich zerteilen
sich zu zerteilen

Participio

sich zerteilend
zerteilt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich zerteilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ zerteil(e)⁵
... du dir/dich³ zerteilst
... er sich zerteilt
... wir uns zerteilen
... ihr euch zerteilt
... sie sich zerteilen

Pretérito

... ich mir/mich³ zerteilte
... du dir/dich³ zerteiltest
... er sich zerteilte
... wir uns zerteilten
... ihr euch zerteiltet
... sie sich zerteilten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ zerteilt habe
... du dir/dich³ zerteilt hast
... er sich zerteilt hat
... wir uns zerteilt haben
... ihr euch zerteilt habt
... sie sich zerteilt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ zerteilt hatte
... du dir/dich³ zerteilt hattest
... er sich zerteilt hatte
... wir uns zerteilt hatten
... ihr euch zerteilt hattet
... sie sich zerteilt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ zerteilen werde
... du dir/dich³ zerteilen wirst
... er sich zerteilen wird
... wir uns zerteilen werden
... ihr euch zerteilen werdet
... sie sich zerteilen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ zerteilt haben werde
... du dir/dich³ zerteilt haben wirst
... er sich zerteilt haben wird
... wir uns zerteilt haben werden
... ihr euch zerteilt haben werdet
... sie sich zerteilt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich zerteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ zerteile
... du dir/dich³ zerteilest
... er sich zerteile
... wir uns zerteilen
... ihr euch zerteilet
... sie sich zerteilen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ zerteilte
... du dir/dich³ zerteiltest
... er sich zerteilte
... wir uns zerteilten
... ihr euch zerteiltet
... sie sich zerteilten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ zerteilt habe
... du dir/dich³ zerteilt habest
... er sich zerteilt habe
... wir uns zerteilt haben
... ihr euch zerteilt habet
... sie sich zerteilt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ zerteilt hätte
... du dir/dich³ zerteilt hättest
... er sich zerteilt hätte
... wir uns zerteilt hätten
... ihr euch zerteilt hättet
... sie sich zerteilt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ zerteilen werde
... du dir/dich³ zerteilen werdest
... er sich zerteilen werde
... wir uns zerteilen werden
... ihr euch zerteilen werdet
... sie sich zerteilen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ zerteilt haben werde
... du dir/dich³ zerteilt haben werdest
... er sich zerteilt haben werde
... wir uns zerteilt haben werden
... ihr euch zerteilt haben werdet
... sie sich zerteilt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ zerteilen würde
... du dir/dich³ zerteilen würdest
... er sich zerteilen würde
... wir uns zerteilen würden
... ihr euch zerteilen würdet
... sie sich zerteilen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ zerteilt haben würde
... du dir/dich³ zerteilt haben würdest
... er sich zerteilt haben würde
... wir uns zerteilt haben würden
... ihr euch zerteilt haben würdet
... sie sich zerteilt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich zerteilen.

Presente

zerteil(e)⁵ (du) dir/dich³
zerteilen wir uns
zerteilt (ihr) euch
zerteilen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich zerteilen.

Infinitivo I


sich zerteilen
sich zu zerteilen

Infinitivo II


sich zerteilt haben
sich zerteilt zu haben

Participio I


sich zerteilend

Participio II


zerteilt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich zerteilen expresiones alemanas

Alemán sich zerteilen
Inglés divide, split, break (up), break up, cleave, disaggregate, dispel, dissect
Ruso делить, разделять, поделить, разделить, разделить на части, разделяться, разрезать, распадаться
Español dividir, hender, atocinar, disolverse, mechar, partir, partir en, retacear
Francés diviser, couper, découper qc, fendre, se disperser, se dissiper, se diviser, se séparer
Turco bölmek, parçalamak, ayrılmak, ayırmak, bölünmek, dağıtmak
Portugués dividir, dissolver, fracionar, partir, separar
Italiano dissolversi, dividere, dividersi, disperdersi, fare a pezzi, frazionare, separarsi, sezionare
Rumano descompune, se descompune, se separa, împărți
Húngaro darabokra oszt, feloszlani, szétszakadni
Polaco dzielić, podzielić, rozdzielać, rozdzielić
Griego τεμαχίζω, διαμελίζω, διασπώ, διαχωρίζω, κομματιάζω, κόβω, χωρίζω
Holandés oplossen, splitsen, uit elkaar gaan, uiteendrijven, verdelen, zich verspreiden
Checo rozdělit, dělit, rozložit se, rozpadat se, rozčlenit
Sueco dela, lösa upp, skära, splittra, sönderdela
Danés blive spredt, findele, fordele, opdele, opløse, skære, splitte, sprede
Japonés 分割する, 分解する, 切り分ける, 解体する
Catalán dissoldre, dividir, separar-se, tallar
Finlandés erota, hajota, jakaa, jakaa osiin, paloiksi
Noruego dele, dele opp, oppløse, skjære opp, splitte
Vasco banatu, desegite, zatikatu
Serbio deliti, raspasti se, rasčlaniti, razdvojiti se, поделити
Macedónio дели, поделба, раскинува, распад, распаѓање
Esloveno razdeliti, porazdeliti, razkosati, razpasti
Eslovaco rozpadnúť sa, rozpustiť, rozrezať, rozštvrtiť
Bosnio rascjepkati, raspasti se, razdvojiti, razdvojiti se
Croata podeliti, podijeliti, raspasti se, razdijeliti, razdvojiti se
Ucranio ділити, поділити, розділити, розділяти
Búlgaro разделям, разпадам се, разчленявам
Bielorruso разбівацца, разбіваць, раздзяляцца, раздзяліць
Indonesio bubar, larut, memecah, memotong
Vietnamita cắt thành miếng, tan rã, tan vỡ
Uzbeko bo'laklarga bo'lish, parchalanmoq, tarqalmoq
Hindi घुलना, टुकड़े करना, टूट जाना
Chino 分解, 切成块, 溶解
Tailandés สลายตัว, หั่นเป็นชิ้นๆ, แตกสลาย
Coreano 용해하다, 조각내다, 해체하다
Azerbaiyano dağılmaq, həll olmaq, parçalamaq
Georgiano გაიფანტვა, დაიშლა, ნაჭრებად დაჭრა
Bengalí টুকরো টুকরো করা, বিলীন হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albanés copëtuar, shpërbëhem, shpërndahem
Maratí तुकडे करणे, विखुरणे, विरघळणे
Nepalí छरिनु, टुक्रा-टुक्रा गर्नु, विघटन हुनु
Télugu కత్తిరించుట, చెల్లాచెదరగడం, విఘటించడం
Letón izjukt, izklīst, sagriezt
Tamil கரையுதல், சிதறுதல், துண்டாக்குதல்
Estonio hajuma, lagunema, tükeldama
Armenio լուծվել, կտրել կտորներով, ցրվել
Kurdo belavbûn, parçalamak, têkçûn
Hebreoלהתפצל، להתפרק، לחלק، לחתוך
Árabeانفصال، تجزئة، تفكك، تقسيم، جزأ، قطع
Persoبخش کردن، تجزیه شدن، تقسیم کردن، پاشیدن
Urduٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا، ٹکڑے کرنا، پھٹنا

sich zerteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich zerteilen
  • in Stücke zerlegen, zergliedern, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln
  • sich auflösen, auseinandergehen, auseinandergehen, auflösen, aufspalten, zerbrechen, zerstreuen
  • teilen, zerstreuen, segmentieren, zerlegen, kerben, tranchieren
sich zerteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich zerteilen

  • jemand/etwas zerteilt etwas in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich zerteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich zerteilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich zerteilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerteilen und unter zerteilen im Duden.

Conjugación zerteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich zerteil(e)... mir/mich zerteilte... mir/mich zerteile... mir/mich zerteilte-
du ... dir/dich zerteilst... dir/dich zerteiltest... dir/dich zerteilest... dir/dich zerteiltestzerteil(e) dir/dich
er ... sich zerteilt... sich zerteilte... sich zerteile... sich zerteilte-
wir ... uns zerteilen... uns zerteilten... uns zerteilen... uns zerteiltenzerteilen uns
ihr ... euch zerteilt... euch zerteiltet... euch zerteilet... euch zerteiltetzerteilt euch
sie ... sich zerteilen... sich zerteilten... sich zerteilen... sich zerteiltenzerteilen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich zerteil(e), ... du dir/dich zerteilst, ... er sich zerteilt, ... wir uns zerteilen, ... ihr euch zerteilt, ... sie sich zerteilen
  • Pretérito: ... ich mir/mich zerteilte, ... du dir/dich zerteiltest, ... er sich zerteilte, ... wir uns zerteilten, ... ihr euch zerteiltet, ... sie sich zerteilten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich zerteilt habe, ... du dir/dich zerteilt hast, ... er sich zerteilt hat, ... wir uns zerteilt haben, ... ihr euch zerteilt habt, ... sie sich zerteilt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich zerteilt hatte, ... du dir/dich zerteilt hattest, ... er sich zerteilt hatte, ... wir uns zerteilt hatten, ... ihr euch zerteilt hattet, ... sie sich zerteilt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich zerteilen werde, ... du dir/dich zerteilen wirst, ... er sich zerteilen wird, ... wir uns zerteilen werden, ... ihr euch zerteilen werdet, ... sie sich zerteilen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich zerteilt haben werde, ... du dir/dich zerteilt haben wirst, ... er sich zerteilt haben wird, ... wir uns zerteilt haben werden, ... ihr euch zerteilt haben werdet, ... sie sich zerteilt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich zerteile, ... du dir/dich zerteilest, ... er sich zerteile, ... wir uns zerteilen, ... ihr euch zerteilet, ... sie sich zerteilen
  • Pretérito: ... ich mir/mich zerteilte, ... du dir/dich zerteiltest, ... er sich zerteilte, ... wir uns zerteilten, ... ihr euch zerteiltet, ... sie sich zerteilten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich zerteilt habe, ... du dir/dich zerteilt habest, ... er sich zerteilt habe, ... wir uns zerteilt haben, ... ihr euch zerteilt habet, ... sie sich zerteilt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich zerteilt hätte, ... du dir/dich zerteilt hättest, ... er sich zerteilt hätte, ... wir uns zerteilt hätten, ... ihr euch zerteilt hättet, ... sie sich zerteilt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich zerteilen werde, ... du dir/dich zerteilen werdest, ... er sich zerteilen werde, ... wir uns zerteilen werden, ... ihr euch zerteilen werdet, ... sie sich zerteilen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich zerteilt haben werde, ... du dir/dich zerteilt haben werdest, ... er sich zerteilt haben werde, ... wir uns zerteilt haben werden, ... ihr euch zerteilt haben werdet, ... sie sich zerteilt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich zerteilen würde, ... du dir/dich zerteilen würdest, ... er sich zerteilen würde, ... wir uns zerteilen würden, ... ihr euch zerteilen würdet, ... sie sich zerteilen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich zerteilt haben würde, ... du dir/dich zerteilt haben würdest, ... er sich zerteilt haben würde, ... wir uns zerteilt haben würden, ... ihr euch zerteilt haben würdet, ... sie sich zerteilt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zerteil(e) (du) dir/dich, zerteilen wir uns, zerteilt (ihr) euch, zerteilen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich zerteilen, sich zu zerteilen
  • Infinitivo II: sich zerteilt haben, sich zerteilt zu haben
  • Participio I: sich zerteilend
  • Participio II: zerteilt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611578, 611578

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9