Conjugación del verbo sich vermischen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vermischen (mezclar, combinar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich vermischt, ... sich vermischte y ... sich vermischt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich vermischen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vermischen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ver- de sich vermischen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermischen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermischen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vermischen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable · reflexivo

sich vermischen

... sich vermischt · ... sich vermischte · ... sich vermischt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate, complicate with, compound, confound, interfuse, intermingle, intermix, intersperse, jumble, mash up, mingle, mix up, mix with

/fɐˈmɪʃn̩/ · /fɐˈmɪʃt/ · /fɐˈmɪʃtə/ · /fɐˈmɪʃt/

etwas durcheinander bringen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht; vermengen, dispergieren, panschen, (fälschlich) gleichsetzen

(sich+A, acus., mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vermischen.

Presente

... ich mir/mich³ vermisch(e)⁵
... du dir/dich³ vermisch(s)⁵t
... er sich vermischt
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischt
... sie sich vermischen

Pretérito

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Imperativo

-
vermisch(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vermischen wir uns
vermischt (ihr) euch
vermischen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vermische
... du dir/dich³ vermischest
... er sich vermische
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischet
... sie sich vermischen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Infinitivo

sich vermischen
sich zu vermischen

Participio

sich vermischend
vermischt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich vermischen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ vermisch(e)⁵
... du dir/dich³ vermisch(s)⁵t
... er sich vermischt
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischt
... sie sich vermischen

Pretérito

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ vermischt habe
... du dir/dich³ vermischt hast
... er sich vermischt hat
... wir uns vermischt haben
... ihr euch vermischt habt
... sie sich vermischt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ vermischt hatte
... du dir/dich³ vermischt hattest
... er sich vermischt hatte
... wir uns vermischt hatten
... ihr euch vermischt hattet
... sie sich vermischt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vermischen werde
... du dir/dich³ vermischen wirst
... er sich vermischen wird
... wir uns vermischen werden
... ihr euch vermischen werdet
... sie sich vermischen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vermischt haben werde
... du dir/dich³ vermischt haben wirst
... er sich vermischt haben wird
... wir uns vermischt haben werden
... ihr euch vermischt haben werdet
... sie sich vermischt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich vermischen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vermische
... du dir/dich³ vermischest
... er sich vermische
... wir uns vermischen
... ihr euch vermischet
... sie sich vermischen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vermischte
... du dir/dich³ vermischtest
... er sich vermischte
... wir uns vermischten
... ihr euch vermischtet
... sie sich vermischten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vermischt habe
... du dir/dich³ vermischt habest
... er sich vermischt habe
... wir uns vermischt haben
... ihr euch vermischt habet
... sie sich vermischt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ vermischt hätte
... du dir/dich³ vermischt hättest
... er sich vermischt hätte
... wir uns vermischt hätten
... ihr euch vermischt hättet
... sie sich vermischt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ vermischen werde
... du dir/dich³ vermischen werdest
... er sich vermischen werde
... wir uns vermischen werden
... ihr euch vermischen werdet
... sie sich vermischen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ vermischt haben werde
... du dir/dich³ vermischt haben werdest
... er sich vermischt haben werde
... wir uns vermischt haben werden
... ihr euch vermischt haben werdet
... sie sich vermischt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vermischen würde
... du dir/dich³ vermischen würdest
... er sich vermischen würde
... wir uns vermischen würden
... ihr euch vermischen würdet
... sie sich vermischen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ vermischt haben würde
... du dir/dich³ vermischt haben würdest
... er sich vermischt haben würde
... wir uns vermischt haben würden
... ihr euch vermischt haben würdet
... sie sich vermischt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vermischen.

Presente

vermisch(e)⁵ (du) dir/dich³
vermischen wir uns
vermischt (ihr) euch
vermischen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vermischen.

Infinitivo I


sich vermischen
sich zu vermischen

Infinitivo II


sich vermischt haben
sich vermischt zu haben

Participio I


sich vermischend

Participio II


vermischt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich vermischen expresiones alemanas

Alemán sich vermischen
Inglés mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Ruso смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
Español mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Francés mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Turco karıştırmak, mikslemek
Portugués misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Italiano mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Rumano amesteca, combinare, mixa
Húngaro keverés, összekever, összekeverés
Polaco mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Griego ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Holandés vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Checo mísit, smíchat, míchat, smísit
Sueco blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Danés blande, sammenblande
Japonés 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Catalán barrejar, mesclar
Finlandés sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
Noruego blande, mikse
Vasco nahastu, elkartu
Serbio pomešati, mešati
Macedónio комбинирање, мешање
Esloveno mešati, zmešati
Eslovaco zmiešať, mixovať
Bosnio miješati, miješanje, pomiješati
Croata pomiješati, miješati
Ucranio перемішувати, змішувати
Búlgaro разбърквам, смесвам
Bielorruso змяшаць, змешваць
Indonesio campur
Vietnamita trộn
Uzbeko aralashtirmoq
Hindi मिलाना
Chino 混合
Tailandés ผสม
Coreano 섞다
Azerbaiyano qarışdırmaq
Georgiano შერევა
Bengalí মেলানো, মেশান
Albanés përziej, përzij
Maratí घालणे, मिश्रण करणे
Nepalí घोल्नु, मेलाउन
Télugu కలపడం
Letón maisīt, sajaukt
Tamil கலக்குதல், சேர்த்தல்
Estonio segama
Armenio խառնել
Kurdo hevkirin
Hebreoלערבב، למזג
Árabeخلط، اختلط، امتزج
Persoترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Urduمخلوط کرنا، ملانا

sich vermischen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich vermischen
  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten
sich vermischen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich vermischen

  • jemand/etwas vermischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vermischt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vermischt sich mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermischen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vermischen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich vermischen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich vermischen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermischen und unter vermischen im Duden.

Conjugación vermischen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich vermisch(e)... mir/mich vermischte... mir/mich vermische... mir/mich vermischte-
du ... dir/dich vermisch(s)t... dir/dich vermischtest... dir/dich vermischest... dir/dich vermischtestvermisch(e) dir/dich
er ... sich vermischt... sich vermischte... sich vermische... sich vermischte-
wir ... uns vermischen... uns vermischten... uns vermischen... uns vermischtenvermischen uns
ihr ... euch vermischt... euch vermischtet... euch vermischet... euch vermischtetvermischt euch
sie ... sich vermischen... sich vermischten... sich vermischen... sich vermischtenvermischen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vermisch(e), ... du dir/dich vermisch(s)t, ... er sich vermischt, ... wir uns vermischen, ... ihr euch vermischt, ... sie sich vermischen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vermischte, ... du dir/dich vermischtest, ... er sich vermischte, ... wir uns vermischten, ... ihr euch vermischtet, ... sie sich vermischten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vermischt habe, ... du dir/dich vermischt hast, ... er sich vermischt hat, ... wir uns vermischt haben, ... ihr euch vermischt habt, ... sie sich vermischt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vermischt hatte, ... du dir/dich vermischt hattest, ... er sich vermischt hatte, ... wir uns vermischt hatten, ... ihr euch vermischt hattet, ... sie sich vermischt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vermischen werde, ... du dir/dich vermischen wirst, ... er sich vermischen wird, ... wir uns vermischen werden, ... ihr euch vermischen werdet, ... sie sich vermischen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vermischt haben werde, ... du dir/dich vermischt haben wirst, ... er sich vermischt haben wird, ... wir uns vermischt haben werden, ... ihr euch vermischt haben werdet, ... sie sich vermischt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vermische, ... du dir/dich vermischest, ... er sich vermische, ... wir uns vermischen, ... ihr euch vermischet, ... sie sich vermischen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vermischte, ... du dir/dich vermischtest, ... er sich vermischte, ... wir uns vermischten, ... ihr euch vermischtet, ... sie sich vermischten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vermischt habe, ... du dir/dich vermischt habest, ... er sich vermischt habe, ... wir uns vermischt haben, ... ihr euch vermischt habet, ... sie sich vermischt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vermischt hätte, ... du dir/dich vermischt hättest, ... er sich vermischt hätte, ... wir uns vermischt hätten, ... ihr euch vermischt hättet, ... sie sich vermischt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vermischen werde, ... du dir/dich vermischen werdest, ... er sich vermischen werde, ... wir uns vermischen werden, ... ihr euch vermischen werdet, ... sie sich vermischen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vermischt haben werde, ... du dir/dich vermischt haben werdest, ... er sich vermischt haben werde, ... wir uns vermischt haben werden, ... ihr euch vermischt haben werdet, ... sie sich vermischt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich vermischen würde, ... du dir/dich vermischen würdest, ... er sich vermischen würde, ... wir uns vermischen würden, ... ihr euch vermischen würdet, ... sie sich vermischen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vermischt haben würde, ... du dir/dich vermischt haben würdest, ... er sich vermischt haben würde, ... wir uns vermischt haben würden, ... ihr euch vermischt haben würdet, ... sie sich vermischt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vermisch(e) (du) dir/dich, vermischen wir uns, vermischt (ihr) euch, vermischen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich vermischen, sich zu vermischen
  • Infinitivo II: sich vermischt haben, sich vermischt zu haben
  • Participio I: sich vermischend
  • Participio II: vermischt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98757, 98757

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermischen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9