Conjugación del verbo sich verfahren (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verfahren (perderse, despistarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sich verfährt, ... sich verfuhr y ... sich verfahren hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de sich verfahren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo sich verfahren es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ver- de sich verfahren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich verfahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
verfahren
haben
verfahren
sustantivo
Verfahren, das
adjetivo
verfahren

C2 · irregular · haben · inseparable · reflexivo

sich verfahren

... sich verfährt · ... sich verfuhr · ... sich verfahren hat

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés lose way, lose one's way, travel, consume, deviate, lose orientation, use

[Fachsprache] mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren; etwas beim Fahren verbrauchen; verfranzen

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich verfahren (hat).

Presente

... ich mir/mich³ verfahr(e)⁵
... du dir/dich³ verfährst
... er sich verfährt
... wir uns verfahren
... ihr euch verfahrt
... sie sich verfahren

Pretérito

... ich mir/mich³ verfuhr
... du dir/dich³ verfuhrst
... er sich verfuhr
... wir uns verfuhren
... ihr euch verfuhrt
... sie sich verfuhren

Imperativo

-
verfahr(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verfahren wir uns
verfahrt (ihr) euch
verfahren Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ verfahre
... du dir/dich³ verfahrest
... er sich verfahre
... wir uns verfahren
... ihr euch verfahret
... sie sich verfahren

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ verführe
... du dir/dich³ verführest
... er sich verführe
... wir uns verführen
... ihr euch verführet
... sie sich verführen

Infinitivo

sich verfahren
sich zu verfahren

Participio

sich verfahrend
verfahren

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich verfahren (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ verfahr(e)⁵
... du dir/dich³ verfährst
... er sich verfährt
... wir uns verfahren
... ihr euch verfahrt
... sie sich verfahren

Pretérito

... ich mir/mich³ verfuhr
... du dir/dich³ verfuhrst
... er sich verfuhr
... wir uns verfuhren
... ihr euch verfuhrt
... sie sich verfuhren

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ verfahren habe
... du dir/dich³ verfahren hast
... er sich verfahren hat
... wir uns verfahren haben
... ihr euch verfahren habt
... sie sich verfahren haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ verfahren hatte
... du dir/dich³ verfahren hattest
... er sich verfahren hatte
... wir uns verfahren hatten
... ihr euch verfahren hattet
... sie sich verfahren hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ verfahren werde
... du dir/dich³ verfahren wirst
... er sich verfahren wird
... wir uns verfahren werden
... ihr euch verfahren werdet
... sie sich verfahren werden

Futuro II

... ich mir/mich³ verfahren haben werde
... du dir/dich³ verfahren haben wirst
... er sich verfahren haben wird
... wir uns verfahren haben werden
... ihr euch verfahren haben werdet
... sie sich verfahren haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich verfahren (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ verfahre
... du dir/dich³ verfahrest
... er sich verfahre
... wir uns verfahren
... ihr euch verfahret
... sie sich verfahren

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ verführe
... du dir/dich³ verführest
... er sich verführe
... wir uns verführen
... ihr euch verführet
... sie sich verführen

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ verfahren habe
... du dir/dich³ verfahren habest
... er sich verfahren habe
... wir uns verfahren haben
... ihr euch verfahren habet
... sie sich verfahren haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ verfahren hätte
... du dir/dich³ verfahren hättest
... er sich verfahren hätte
... wir uns verfahren hätten
... ihr euch verfahren hättet
... sie sich verfahren hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ verfahren werde
... du dir/dich³ verfahren werdest
... er sich verfahren werde
... wir uns verfahren werden
... ihr euch verfahren werdet
... sie sich verfahren werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ verfahren haben werde
... du dir/dich³ verfahren haben werdest
... er sich verfahren haben werde
... wir uns verfahren haben werden
... ihr euch verfahren haben werdet
... sie sich verfahren haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ verfahren würde
... du dir/dich³ verfahren würdest
... er sich verfahren würde
... wir uns verfahren würden
... ihr euch verfahren würdet
... sie sich verfahren würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ verfahren haben würde
... du dir/dich³ verfahren haben würdest
... er sich verfahren haben würde
... wir uns verfahren haben würden
... ihr euch verfahren haben würdet
... sie sich verfahren haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich verfahren (hat).

Presente

verfahr(e)⁵ (du) dir/dich³
verfahren wir uns
verfahrt (ihr) euch
verfahren Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich verfahren (hat).

Infinitivo I


sich verfahren
sich zu verfahren

Infinitivo II


sich verfahren haben
sich verfahren zu haben

Participio I


sich verfahrend

Participio II


verfahren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich verfahren (hat) expresiones alemanas

Alemán sich verfahren (hat)
Inglés lose way, lose one's way, travel, consume, deviate, lose orientation, use
Ruso сбиваться с пути, сбиться с пути, заблудиться, заезжать не туда, заехать не туда, потерять ориентацию, расходовать
Español perderse, despistarse, equivocarse de camino, extraviarse, consumir, desviarse
Francés consommer, s'égarer, dévier
Turco tüketmek, yoldan sapmak, yön kaybetmek
Portugués perder-se, enganar-se no caminho, perder-se no caminho, consumir, desviar
Italiano perdersi, sbagliare strada, consumare, deviare, perdere l'orientamento
Rumano se rătăci, consuma, se abate
Húngaro eltévedni, fogyaszt, használ, letérni
Polaco zgubić się, zmylić drogę, zboczyć, zgubić orientację, zużywać
Griego καταναλώνω, παίρνω λάθος δρόμο, χάνομαι, παρεκκλίνω, χαθώ
Holandés verrijden, afwijken, verbruiken, verdwalen
Checo projezdit, zajíždět si, zajíždětjet si, spotřebovat, ztratit orientaci
Sueco trassla in sig, åka upp, avvika, förbruka, tappa orienteringen
Danés bruge, køre fast, køre op, afvige, forbruge, vildlede
Japonés 道に迷う, 消費する, 迷う, 逸脱する
Catalán consumir, desviarse, perdre's
Finlandés ajaa harhaan, eksyä, harhautua, kuluttaa
Noruego kjøre seg vill, avvike, forbruke, miste orienteringen
Vasco bideetatik desbideratu, kontsumitu, norabidea galdu
Serbio izgubiti orijentaciju, skrenuti, trošiti
Macedónio загуба на ориентација, потрошувачка
Esloveno porabiti, zaviti s poti
Eslovaco spotrebovať, zablúdiť
Bosnio izgubiti orijentaciju, skrenuti, trošiti
Croata izgubiti orijentaciju, potrošnja, skrenuti
Ucranio проїхати, використовувати, втратити орієнтацію, збитися з курсу
Búlgaro заблуждавам се, излизам от пътя, изразходвам
Bielorruso выкарыстоўваць, заблукаць, збочыць з маршруту
Hebreoלאבד כיוון، לסטות، לצרוך
Árabeضل طريقه، استهلك، إستَهلَكَ اثناء القيادة، استهلاك، انحراف
Persoاشتباهی رفتن، از مسیر خارج شدن، راه‌ را گم‌کردن، مصرف کردن، گم شدن
Urduاستعمال کرنا، راستہ بھولنا، گم ہونا

sich verfahren (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich verfahren (hat)
  • [Fachsprache] mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren, etwas beim Fahren verbrauchen, verfranzen
  • [Fachsprache] mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren, etwas beim Fahren verbrauchen, verfranzen
  • [Fachsprache] mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren, etwas beim Fahren verbrauchen, verfranzen
  • [Fachsprache] mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren, etwas beim Fahren verbrauchen, verfranzen
sich verfahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich verfahren (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de sich verfahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich verfahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verfahren und unter verfahren im Duden.

Conjugación verfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich verfahr(e)... mir/mich verfuhr... mir/mich verfahre... mir/mich verführe-
du ... dir/dich verfährst... dir/dich verfuhrst... dir/dich verfahrest... dir/dich verführestverfahr(e) dir/dich
er ... sich verfährt... sich verfuhr... sich verfahre... sich verführe-
wir ... uns verfahren... uns verfuhren... uns verfahren... uns verführenverfahren uns
ihr ... euch verfahrt... euch verfuhrt... euch verfahret... euch verführetverfahrt euch
sie ... sich verfahren... sich verfuhren... sich verfahren... sich verführenverfahren sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich verfahr(e), ... du dir/dich verfährst, ... er sich verfährt, ... wir uns verfahren, ... ihr euch verfahrt, ... sie sich verfahren
  • Pretérito: ... ich mir/mich verfuhr, ... du dir/dich verfuhrst, ... er sich verfuhr, ... wir uns verfuhren, ... ihr euch verfuhrt, ... sie sich verfuhren
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich verfahren habe, ... du dir/dich verfahren hast, ... er sich verfahren hat, ... wir uns verfahren haben, ... ihr euch verfahren habt, ... sie sich verfahren haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich verfahren hatte, ... du dir/dich verfahren hattest, ... er sich verfahren hatte, ... wir uns verfahren hatten, ... ihr euch verfahren hattet, ... sie sich verfahren hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich verfahren werde, ... du dir/dich verfahren wirst, ... er sich verfahren wird, ... wir uns verfahren werden, ... ihr euch verfahren werdet, ... sie sich verfahren werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich verfahren haben werde, ... du dir/dich verfahren haben wirst, ... er sich verfahren haben wird, ... wir uns verfahren haben werden, ... ihr euch verfahren haben werdet, ... sie sich verfahren haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich verfahre, ... du dir/dich verfahrest, ... er sich verfahre, ... wir uns verfahren, ... ihr euch verfahret, ... sie sich verfahren
  • Pretérito: ... ich mir/mich verführe, ... du dir/dich verführest, ... er sich verführe, ... wir uns verführen, ... ihr euch verführet, ... sie sich verführen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich verfahren habe, ... du dir/dich verfahren habest, ... er sich verfahren habe, ... wir uns verfahren haben, ... ihr euch verfahren habet, ... sie sich verfahren haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich verfahren hätte, ... du dir/dich verfahren hättest, ... er sich verfahren hätte, ... wir uns verfahren hätten, ... ihr euch verfahren hättet, ... sie sich verfahren hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich verfahren werde, ... du dir/dich verfahren werdest, ... er sich verfahren werde, ... wir uns verfahren werden, ... ihr euch verfahren werdet, ... sie sich verfahren werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich verfahren haben werde, ... du dir/dich verfahren haben werdest, ... er sich verfahren haben werde, ... wir uns verfahren haben werden, ... ihr euch verfahren haben werdet, ... sie sich verfahren haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich verfahren würde, ... du dir/dich verfahren würdest, ... er sich verfahren würde, ... wir uns verfahren würden, ... ihr euch verfahren würdet, ... sie sich verfahren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich verfahren haben würde, ... du dir/dich verfahren haben würdest, ... er sich verfahren haben würde, ... wir uns verfahren haben würden, ... ihr euch verfahren haben würdet, ... sie sich verfahren haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verfahr(e) (du) dir/dich, verfahren wir uns, verfahrt (ihr) euch, verfahren Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich verfahren, sich zu verfahren
  • Infinitivo II: sich verfahren haben, sich verfahren zu haben
  • Participio I: sich verfahrend
  • Participio II: verfahren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270250, 270250, 270250

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9