Conjugación del verbo sägen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sägen (aserrar, aserruchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sägt, ... sägte y ... gesägt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sägen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sägen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sägen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sägen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

sägen

... sägt · ... sägte · ... gesägt hat

Inglés saw, cut, serrate, snore

/ˈzɛːɡən/ · /ˈzɛːkt/ · /ˈzɛːktə/ · /ɡəˈzɛːkt/

eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; schnarchen; teilen, schnarchen, gurgeln, zerschneiden

(acus.)

» Ich säge Holz. Inglés I'm sawing some wood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sägen.

Presente

... ich säg(e)⁵
... du sägst
... er sägt
... wir sägen
... ihr sägt
... sie sägen

Pretérito

... ich sägte
... du sägtest
... er sägte
... wir sägten
... ihr sägtet
... sie sägten

Imperativo

-
säg(e)⁵ (du)
-
sägen wir
sägt (ihr)
sägen Sie

Subjuntivo I

... ich säge
... du sägest
... er säge
... wir sägen
... ihr säget
... sie sägen

Subjuntivo II

... ich sägte
... du sägtest
... er sägte
... wir sägten
... ihr sägtet
... sie sägten

Infinitivo

sägen
zu sägen

Participio

sägend
gesägt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sägen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich säg(e)⁵
... du sägst
... er sägt
... wir sägen
... ihr sägt
... sie sägen

Pretérito

... ich sägte
... du sägtest
... er sägte
... wir sägten
... ihr sägtet
... sie sägten

Pasado perfecto

... ich gesägt habe
... du gesägt hast
... er gesägt hat
... wir gesägt haben
... ihr gesägt habt
... sie gesägt haben

Pluscuamp.

... ich gesägt hatte
... du gesägt hattest
... er gesägt hatte
... wir gesägt hatten
... ihr gesägt hattet
... sie gesägt hatten

Futuro I

... ich sägen werde
... du sägen wirst
... er sägen wird
... wir sägen werden
... ihr sägen werdet
... sie sägen werden

Futuro II

... ich gesägt haben werde
... du gesägt haben wirst
... er gesägt haben wird
... wir gesägt haben werden
... ihr gesägt haben werdet
... sie gesägt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich säge Holz. 
  • Er kam, sah und sägte . 
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sägen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich säge
... du sägest
... er säge
... wir sägen
... ihr säget
... sie sägen

Subjuntivo II

... ich sägte
... du sägtest
... er sägte
... wir sägten
... ihr sägtet
... sie sägten

Conj. Perf.

... ich gesägt habe
... du gesägt habest
... er gesägt habe
... wir gesägt haben
... ihr gesägt habet
... sie gesägt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gesägt hätte
... du gesägt hättest
... er gesägt hätte
... wir gesägt hätten
... ihr gesägt hättet
... sie gesägt hätten

Conj. Futuro I

... ich sägen werde
... du sägen werdest
... er sägen werde
... wir sägen werden
... ihr sägen werdet
... sie sägen werden

Sub. fut. II

... ich gesägt haben werde
... du gesägt haben werdest
... er gesägt haben werde
... wir gesägt haben werden
... ihr gesägt haben werdet
... sie gesägt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich sägen würde
... du sägen würdest
... er sägen würde
... wir sägen würden
... ihr sägen würdet
... sie sägen würden

Conj. pluscuam.

... ich gesägt haben würde
... du gesägt haben würdest
... er gesägt haben würde
... wir gesägt haben würden
... ihr gesägt haben würdet
... sie gesägt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sägen.

Presente

säg(e)⁵ (du)
sägen wir
sägt (ihr)
sägen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sägen.

Infinitivo I


sägen
zu sägen

Infinitivo II


gesägt haben
gesägt zu haben

Participio I


sägend

Participio II


gesägt
  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sägen

  • Ich säge Holz. 
    Inglés I'm sawing some wood.
  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
    Inglés She saw him saw the branch.
  • Er kam, sah und sägte . 
    Inglés He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    Inglés We sawed the wood with a chainsaw.
  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
    Inglés I have cut a branch from the tree.
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 
    Inglés Each part of a pendulum clock must be hand-ground, sawed, and milled.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    Inglés The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sägen expresiones alemanas

Alemán sägen
Inglés saw, cut, serrate, snore
Ruso пилить, пила
Español aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
Francés scier, ronfler
Turco kesmek, testere
Portugués serrar, cortar, ressonar, roncar
Italiano segare, ronfare, russare
Rumano tăia
Húngaro fűrészel
Polaco piłować, chrapać, przepiłować, sawować
Griego κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
Holandés zagen, ronken, snurken
Checo řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
Sueco såga
Danés save
Japonés 切る, ノコギリを使う
Catalán serra, serrar
Finlandés sahata
Noruego sag, sage
Vasco ebaki
Serbio тестерисати, seći
Macedónio тестерисување, сечи
Esloveno žaganje, žagati
Eslovaco rezať
Bosnio piliti, sjeći
Croata piliti, sjeći
Ucranio пиляти
Búlgaro резачка, съсеч
Bielorruso піла
Indonesio menggergaji
Vietnamita cưa
Uzbeko arralamoq
Hindi आरी चलाना
Chino 锯
Tailandés เลื่อย
Coreano 톱질하다
Azerbaiyano testere ilə kəsmək
Georgiano ხერხვა
Bengalí আরি চালানো
Albanés sharroj
Maratí आरी चालवणे
Nepalí आरी चलाउनु
Télugu రంపంతో కోయు
Letón zāģēt
Tamil ரம்பமிடு
Estonio saagima
Armenio սղոցել
Kurdo destere kirin
Hebreoלחתוך، לסחוב
Árabeمنشار، نشر
Persoاره کردن، برش دادن
Urduدھارنا، کٹائی

sägen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sägen
  • eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen, teilen, zerschneiden, zertrennen
  • schnarchen
  • schnarchen, gurgeln, schnarchen, ratzen
sägen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sägen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sägen.

Tablas de verbos para la conjugación de sägen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sägen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sägen und unter sägen im Duden.

Conjugación sägen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... säg(e)... sägte... säge... sägte-
du ... sägst... sägtest... sägest... sägtestsäg(e)
er ... sägt... sägte... säge... sägte-
wir ... sägen... sägten... sägen... sägtensägen
ihr ... sägt... sägtet... säget... sägtetsägt
sie ... sägen... sägten... sägen... sägtensägen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich säg(e), ... du sägst, ... er sägt, ... wir sägen, ... ihr sägt, ... sie sägen
  • Pretérito: ... ich sägte, ... du sägtest, ... er sägte, ... wir sägten, ... ihr sägtet, ... sie sägten
  • Pasado perfecto: ... ich gesägt habe, ... du gesägt hast, ... er gesägt hat, ... wir gesägt haben, ... ihr gesägt habt, ... sie gesägt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesägt hatte, ... du gesägt hattest, ... er gesägt hatte, ... wir gesägt hatten, ... ihr gesägt hattet, ... sie gesägt hatten
  • Futuro I: ... ich sägen werde, ... du sägen wirst, ... er sägen wird, ... wir sägen werden, ... ihr sägen werdet, ... sie sägen werden
  • Futuro II: ... ich gesägt haben werde, ... du gesägt haben wirst, ... er gesägt haben wird, ... wir gesägt haben werden, ... ihr gesägt haben werdet, ... sie gesägt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich säge, ... du sägest, ... er säge, ... wir sägen, ... ihr säget, ... sie sägen
  • Pretérito: ... ich sägte, ... du sägtest, ... er sägte, ... wir sägten, ... ihr sägtet, ... sie sägten
  • Pasado perfecto: ... ich gesägt habe, ... du gesägt habest, ... er gesägt habe, ... wir gesägt haben, ... ihr gesägt habet, ... sie gesägt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesägt hätte, ... du gesägt hättest, ... er gesägt hätte, ... wir gesägt hätten, ... ihr gesägt hättet, ... sie gesägt hätten
  • Futuro I: ... ich sägen werde, ... du sägen werdest, ... er sägen werde, ... wir sägen werden, ... ihr sägen werdet, ... sie sägen werden
  • Futuro II: ... ich gesägt haben werde, ... du gesägt haben werdest, ... er gesägt haben werde, ... wir gesägt haben werden, ... ihr gesägt haben werdet, ... sie gesägt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich sägen würde, ... du sägen würdest, ... er sägen würde, ... wir sägen würden, ... ihr sägen würdet, ... sie sägen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesägt haben würde, ... du gesägt haben würdest, ... er gesägt haben würde, ... wir gesägt haben würden, ... ihr gesägt haben würdet, ... sie gesägt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: säg(e) (du), sägen wir, sägt (ihr), sägen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sägen, zu sägen
  • Infinitivo II: gesägt haben, gesägt zu haben
  • Participio I: sägend
  • Participio II: gesägt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sägen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139491, 139491

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8320845, 2038882, 2679011, 916837

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 139491, 139327

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9