Conjugación del verbo rauswerfen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo rauswerfen (echar, expulsar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... rauswirft, ... rauswarf y ... rausgeworfen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de rauswerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba raus- de rauswerfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rauswerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rauswerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rauswerfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

raus·werfen

... rauswirft · ... rauswarf · ... rausgeworfen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés throw out, bump, chuck out, expel, kick out, remove, sling (out)

/ˈʁaʊsˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft ʁaʊs/ · /vaʁf ʁaʊs/ · /ˈvʏʁfə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈvɔʁən/

aus einem Ort entfernen; (jemanden) kündigen, räumen, entlassen, ausquartieren, freistellen

acus., (von+D)

» Werft ihn nicht raus . Inglés Don't throw him out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rauswerfen.

Presente

... ich rauswerf(e)⁵
... du rauswirfst
... er rauswirft
... wir rauswerfen
... ihr rauswerft
... sie rauswerfen

Pretérito

... ich rauswarf
... du rauswarfst
... er rauswarf
... wir rauswarfen
... ihr rauswarft
... sie rauswarfen

Imperativo

-
wirf (du) raus
-
werfen wir raus
werft (ihr) raus
werfen Sie raus

Subjuntivo I

... ich rauswerfe
... du rauswerfest
... er rauswerfe
... wir rauswerfen
... ihr rauswerfet
... sie rauswerfen

Subjuntivo II

... ich rauswürfe
... du rauswürfest
... er rauswürfe
... wir rauswürfen
... ihr rauswürfet
... sie rauswürfen

Infinitivo

rauswerfen
rauszuwerfen

Participio

rauswerfend
rausgeworfen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo rauswerfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich rauswerf(e)⁵
... du rauswirfst
... er rauswirft
... wir rauswerfen
... ihr rauswerft
... sie rauswerfen

Pretérito

... ich rauswarf
... du rauswarfst
... er rauswarf
... wir rauswarfen
... ihr rauswarft
... sie rauswarfen

Pasado perfecto

... ich rausgeworfen habe
... du rausgeworfen hast
... er rausgeworfen hat
... wir rausgeworfen haben
... ihr rausgeworfen habt
... sie rausgeworfen haben

Pluscuamp.

... ich rausgeworfen hatte
... du rausgeworfen hattest
... er rausgeworfen hatte
... wir rausgeworfen hatten
... ihr rausgeworfen hattet
... sie rausgeworfen hatten

Futuro I

... ich rauswerfen werde
... du rauswerfen wirst
... er rauswerfen wird
... wir rauswerfen werden
... ihr rauswerfen werdet
... sie rauswerfen werden

Futuro II

... ich rausgeworfen haben werde
... du rausgeworfen haben wirst
... er rausgeworfen haben wird
... wir rausgeworfen haben werden
... ihr rausgeworfen haben werdet
... sie rausgeworfen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Werft ihn nicht raus . 
  • Sei still oder ich werfe dich raus . 
  • Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rauswerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich rauswerfe
... du rauswerfest
... er rauswerfe
... wir rauswerfen
... ihr rauswerfet
... sie rauswerfen

Subjuntivo II

... ich rauswürfe
... du rauswürfest
... er rauswürfe
... wir rauswürfen
... ihr rauswürfet
... sie rauswürfen

Conj. Perf.

... ich rausgeworfen habe
... du rausgeworfen habest
... er rausgeworfen habe
... wir rausgeworfen haben
... ihr rausgeworfen habet
... sie rausgeworfen haben

Conj. Pluscuam.

... ich rausgeworfen hätte
... du rausgeworfen hättest
... er rausgeworfen hätte
... wir rausgeworfen hätten
... ihr rausgeworfen hättet
... sie rausgeworfen hätten

Conj. Futuro I

... ich rauswerfen werde
... du rauswerfen werdest
... er rauswerfen werde
... wir rauswerfen werden
... ihr rauswerfen werdet
... sie rauswerfen werden

Sub. fut. II

... ich rausgeworfen haben werde
... du rausgeworfen haben werdest
... er rausgeworfen haben werde
... wir rausgeworfen haben werden
... ihr rausgeworfen haben werdet
... sie rausgeworfen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich rauswerfen würde
... du rauswerfen würdest
... er rauswerfen würde
... wir rauswerfen würden
... ihr rauswerfen würdet
... sie rauswerfen würden

Conj. pluscuam.

... ich rausgeworfen haben würde
... du rausgeworfen haben würdest
... er rausgeworfen haben würde
... wir rausgeworfen haben würden
... ihr rausgeworfen haben würdet
... sie rausgeworfen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rauswerfen.

Presente

wirf (du) raus
werfen wir raus
werft (ihr) raus
werfen Sie raus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rauswerfen.

Infinitivo I


rauswerfen
rauszuwerfen

Infinitivo II


rausgeworfen haben
rausgeworfen zu haben

Participio I


rauswerfend

Participio II


rausgeworfen
  • Werft ihn nicht raus . 
  • Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rauswerfen

  • Werft ihn nicht raus . 
    Inglés Don't throw him out.
  • Sei still oder ich werfe dich raus . 
    Inglés Keep silent, or I will throw you out of here.
  • Als der Chef erfuhr, wie Tom mit Maria umgesprungen war, warf er ihn raus . 
    Inglés When the boss found out how Tom had treated Mary, he fired him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rauswerfen expresiones alemanas

Alemán rauswerfen
Inglés throw out, bump, chuck out, expel, kick out, remove, sling (out)
Ruso выбрасывать, выбросить, выгонять, выкидывать, выкинуть
Español echar, expulsar, rajar
Francés expulser, jeter dehors, éjecter
Turco atmak, kovmak
Portugués expelir, remover
Italiano buttare fuori, buttar fuori, buttare, espellere, gettare fuori, sbattere fuori
Rumano da afară, expulza
Húngaro kidob, kivág
Polaco usunąć, wyrzucać
Griego απομάκρυνση
Holandés verwijderen, weggooien, wippen
Checo vyhodit, vytlačit
Sueco avlägsna, slänga ut
Danés fjerne, smide ud
Japonés 排除する, 追い出す
Catalán expulsar, treure
Finlandés heittää ulos, poistaa
Noruego fjerne, kaste ut
Vasco kanpora bota
Serbio izbaciti, izbacivanje
Macedónio изгонува
Esloveno izvržiti, odstraniti
Eslovaco vyhodiť
Bosnio izbaciti, izviti
Croata izbaciti, izbacivanje
Ucranio викидати, викинути
Búlgaro изгонвам, изхвърлям
Bielorruso выгнаць, выкінуць
Indonesio mengusir
Vietnamita đuổi khỏi
Uzbeko chiqarib yubormoq
Hindi निकालना
Chino 驱逐
Tailandés ขับออก
Coreano 쫓아내다
Azerbaiyano çıxartmaq
Georgiano გამოაგდება
Bengalí বাহির করা
Albanés hedh jashtë
Maratí बाहेर काढणे
Nepalí निकाल्न
Télugu తొలగించటం
Letón izmest ārā
Tamil வெளியேற்றுதல்
Estonio välja viskama
Armenio հեռացնել
Kurdo derxistin
Hebreoלהוציא، לזרוק
Árabeإخراج، طرد
Persoاخراج کردن، دور انداختن
Urduباہر پھینکنا، نکالنا

rauswerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rauswerfen
  • aus einem Ort entfernen
  • (jemanden) kündigen, räumen, entlassen, ausquartieren, freistellen, hinausbefördern
rauswerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rauswerfen

  • jemand/etwas wirft jemanden von etwas raus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rauswerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rauswerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de raus·werfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo raus·werfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rauswerfen und unter rauswerfen im Duden.

Conjugación rauswerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... rauswerf(e)... rauswarf... rauswerfe... rauswürfe-
du ... rauswirfst... rauswarfst... rauswerfest... rauswürfestwirf raus
er ... rauswirft... rauswarf... rauswerfe... rauswürfe-
wir ... rauswerfen... rauswarfen... rauswerfen... rauswürfenwerfen raus
ihr ... rauswerft... rauswarft... rauswerfet... rauswürfetwerft raus
sie ... rauswerfen... rauswarfen... rauswerfen... rauswürfenwerfen raus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich rauswerf(e), ... du rauswirfst, ... er rauswirft, ... wir rauswerfen, ... ihr rauswerft, ... sie rauswerfen
  • Pretérito: ... ich rauswarf, ... du rauswarfst, ... er rauswarf, ... wir rauswarfen, ... ihr rauswarft, ... sie rauswarfen
  • Pasado perfecto: ... ich rausgeworfen habe, ... du rausgeworfen hast, ... er rausgeworfen hat, ... wir rausgeworfen haben, ... ihr rausgeworfen habt, ... sie rausgeworfen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich rausgeworfen hatte, ... du rausgeworfen hattest, ... er rausgeworfen hatte, ... wir rausgeworfen hatten, ... ihr rausgeworfen hattet, ... sie rausgeworfen hatten
  • Futuro I: ... ich rauswerfen werde, ... du rauswerfen wirst, ... er rauswerfen wird, ... wir rauswerfen werden, ... ihr rauswerfen werdet, ... sie rauswerfen werden
  • Futuro II: ... ich rausgeworfen haben werde, ... du rausgeworfen haben wirst, ... er rausgeworfen haben wird, ... wir rausgeworfen haben werden, ... ihr rausgeworfen haben werdet, ... sie rausgeworfen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich rauswerfe, ... du rauswerfest, ... er rauswerfe, ... wir rauswerfen, ... ihr rauswerfet, ... sie rauswerfen
  • Pretérito: ... ich rauswürfe, ... du rauswürfest, ... er rauswürfe, ... wir rauswürfen, ... ihr rauswürfet, ... sie rauswürfen
  • Pasado perfecto: ... ich rausgeworfen habe, ... du rausgeworfen habest, ... er rausgeworfen habe, ... wir rausgeworfen haben, ... ihr rausgeworfen habet, ... sie rausgeworfen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich rausgeworfen hätte, ... du rausgeworfen hättest, ... er rausgeworfen hätte, ... wir rausgeworfen hätten, ... ihr rausgeworfen hättet, ... sie rausgeworfen hätten
  • Futuro I: ... ich rauswerfen werde, ... du rauswerfen werdest, ... er rauswerfen werde, ... wir rauswerfen werden, ... ihr rauswerfen werdet, ... sie rauswerfen werden
  • Futuro II: ... ich rausgeworfen haben werde, ... du rausgeworfen haben werdest, ... er rausgeworfen haben werde, ... wir rausgeworfen haben werden, ... ihr rausgeworfen haben werdet, ... sie rausgeworfen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich rauswerfen würde, ... du rauswerfen würdest, ... er rauswerfen würde, ... wir rauswerfen würden, ... ihr rauswerfen würdet, ... sie rauswerfen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich rausgeworfen haben würde, ... du rausgeworfen haben würdest, ... er rausgeworfen haben würde, ... wir rausgeworfen haben würden, ... ihr rausgeworfen haben würdet, ... sie rausgeworfen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wirf (du) raus, werfen wir raus, werft (ihr) raus, werfen Sie raus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: rauswerfen, rauszuwerfen
  • Infinitivo II: rausgeworfen haben, rausgeworfen zu haben
  • Participio I: rauswerfend
  • Participio II: rausgeworfen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11035123, 592990, 9687239

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauswerfen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9