Conjugación del verbo hinwerfen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinwerfen (abandonar, arrojar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinwirft, ... hinwarf y ... hingeworfen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinwerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinwerfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwerfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hin·werfen

... hinwirft · ... hinwarf · ... hingeworfen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés toss, bang out, buffet, dash off, drop, fling down, jot, jot down, plunk, shove down, throw away, throw down

/hɪnˈvɛʁfən/ · /vɪʁft hɪn/ · /vaːʁf hɪn/ · /ˈvyʁfə hɪn/ · /hɪŋɡəˈvɔʁfən/

etwas achtlos oder unbedacht an einen Ort werfen;; skizzieren, abwerfen, niederwerfen, abschmeißen

(sich+A, dat., acus.)

» Ich habe die Zeitung hingeworfen . Inglés I threw down the newspaper.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwerfen.

Presente

... ich hinwerf(e)⁵
... du hinwirfst
... er hinwirft
... wir hinwerfen
... ihr hinwerft
... sie hinwerfen

Pretérito

... ich hinwarf
... du hinwarfst
... er hinwarf
... wir hinwarfen
... ihr hinwarft
... sie hinwarfen

Imperativo

-
wirf (du) hin
-
werfen wir hin
werft (ihr) hin
werfen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinwerfe
... du hinwerfest
... er hinwerfe
... wir hinwerfen
... ihr hinwerfet
... sie hinwerfen

Subjuntivo II

... ich hinwürfe
... du hinwürfest
... er hinwürfe
... wir hinwürfen
... ihr hinwürfet
... sie hinwürfen

Infinitivo

hinwerfen
hinzuwerfen

Participio

hinwerfend
hingeworfen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinwerfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinwerf(e)⁵
... du hinwirfst
... er hinwirft
... wir hinwerfen
... ihr hinwerft
... sie hinwerfen

Pretérito

... ich hinwarf
... du hinwarfst
... er hinwarf
... wir hinwarfen
... ihr hinwarft
... sie hinwarfen

Pasado perfecto

... ich hingeworfen habe
... du hingeworfen hast
... er hingeworfen hat
... wir hingeworfen haben
... ihr hingeworfen habt
... sie hingeworfen haben

Pluscuamp.

... ich hingeworfen hatte
... du hingeworfen hattest
... er hingeworfen hatte
... wir hingeworfen hatten
... ihr hingeworfen hattet
... sie hingeworfen hatten

Futuro I

... ich hinwerfen werde
... du hinwerfen wirst
... er hinwerfen wird
... wir hinwerfen werden
... ihr hinwerfen werdet
... sie hinwerfen werden

Futuro II

... ich hingeworfen haben werde
... du hingeworfen haben wirst
... er hingeworfen haben wird
... wir hingeworfen haben werden
... ihr hingeworfen haben werdet
... sie hingeworfen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
  • Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
  • Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinwerfe
... du hinwerfest
... er hinwerfe
... wir hinwerfen
... ihr hinwerfet
... sie hinwerfen

Subjuntivo II

... ich hinwürfe
... du hinwürfest
... er hinwürfe
... wir hinwürfen
... ihr hinwürfet
... sie hinwürfen

Conj. Perf.

... ich hingeworfen habe
... du hingeworfen habest
... er hingeworfen habe
... wir hingeworfen haben
... ihr hingeworfen habet
... sie hingeworfen haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingeworfen hätte
... du hingeworfen hättest
... er hingeworfen hätte
... wir hingeworfen hätten
... ihr hingeworfen hättet
... sie hingeworfen hätten

Conj. Futuro I

... ich hinwerfen werde
... du hinwerfen werdest
... er hinwerfen werde
... wir hinwerfen werden
... ihr hinwerfen werdet
... sie hinwerfen werden

Sub. fut. II

... ich hingeworfen haben werde
... du hingeworfen haben werdest
... er hingeworfen haben werde
... wir hingeworfen haben werden
... ihr hingeworfen haben werdet
... sie hingeworfen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinwerfen würde
... du hinwerfen würdest
... er hinwerfen würde
... wir hinwerfen würden
... ihr hinwerfen würdet
... sie hinwerfen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingeworfen haben würde
... du hingeworfen haben würdest
... er hingeworfen haben würde
... wir hingeworfen haben würden
... ihr hingeworfen haben würdet
... sie hingeworfen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinwerfen.

Presente

wirf (du) hin
werfen wir hin
werft (ihr) hin
werfen Sie hin

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinwerfen.

Infinitivo I


hinwerfen
hinzuwerfen

Infinitivo II


hingeworfen haben
hingeworfen zu haben

Participio I


hinwerfend

Participio II


hingeworfen
  • Ich habe die Zeitung hingeworfen . 
  • Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft, Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinwerfen

  • Ich habe die Zeitung hingeworfen . 
    Inglés I threw down the newspaper.
  • Tom wirft Maria den Fehdehandschuh hin . 
    Inglés Tom throws the gauntlet at Maria.
  • Bitte werfen Sie hier keinen Müll hin . 
    Inglés Please do not throw trash here.
  • Er warf einem der Hunde den halben Schokoriegel hin . 
    Inglés He threw half a chocolate bar to one of the dogs.
  • Der Alte machte sich jetzt daran, seinen Brief zu falten und zu siegeln, und griff mit seiner gewohnten Hast nach Siegellack, Petschaft, Papier, um es nach dem Gebrauch rasch wieder hinzuwerfen . 
    Inglés The old man now set about folding and sealing his letter, and with his usual haste reached for sealing wax, a seal, paper, to quickly throw it away after use.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwerfen expresiones alemanas

Alemán hinwerfen
Inglés toss, bang out, buffet, dash off, drop, fling down, jot, jot down
Ruso бросать, бросить, броситься, выбросить, набросить, обронить, падать, пустить
Español abandonar, arrojar, bosquejar, dejar, dejar caer, echar, echarse al suelo, esbozar
Francés jeter, crayonner, croquer, envoyer promener, griffonner
Turco fırlatmak, atmak
Portugués atirar, lançar
Italiano abbozzare, buttar, buttare, buttare per terra, buttarsi per terra, gettare, lanciare, mollare
Rumano arunca
Húngaro eldob, eldobni, elvet, hajítani, ledob, odadob
Polaco nakreślać, nakreślić, naszkicować, porzucić, rzucić
Griego ρίχνω, πέφτω κάτω, παρατώ, πετώ
Holandés wegwerpen, erbij neergooien, neerpennen, neerwerpen, op papier zetten, terloops zeggen, werpen, zich laten ontvallen
Checo hodit, házet, odhodit, vrhat se, vrhathnout se, zanechávat, zanechávatchat
Sueco kasta, ge upp, slänga, slänga i väg
Danés henkaste, kaste, smide
Japonés 投げ捨てる, 放り投げる
Catalán llançar, tirar
Finlandés heittää
Noruego kaste, slippe
Vasco bota
Serbio baciti, odbaciti
Macedónio фрлање
Esloveno vreči
Eslovaco odhodiť, zahodiť
Bosnio baciti
Croata baciti
Ucranio викинути, кинути
Búlgaro захвърлям, хвърлям
Bielorruso кінуць, падкідваць
Indonesio melempar
Vietnamita ném
Uzbeko tashlamoq
Hindi फेंकना
Chino 乱扔
Tailandés โยน
Coreano 내던지다
Azerbaiyano atmaq
Georgiano გადაგდება
Bengalí ছুঁড়ে ফেল
Albanés hedh
Maratí फेकणे
Nepalí फाल्नु
Télugu తెయ్యడం
Letón mest
Tamil எறிவிடு
Estonio viskama
Armenio շպրտել
Kurdo şandin
Hebreoלהשליך
Árabeإلقاء
Persoپرت کردن
Urduبے دھیانی سے پھینکنا، پھینکنا

hinwerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwerfen
  • etwas achtlos oder unbedacht an einen Ort werfen
  • skizzieren, abwerfen, niederwerfen, abschmeißen, fallen lassen
hinwerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinwerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·werfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·werfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwerfen und unter hinwerfen im Duden.

Conjugación hinwerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinwerf(e)... hinwarf... hinwerfe... hinwürfe-
du ... hinwirfst... hinwarfst... hinwerfest... hinwürfestwirf hin
er ... hinwirft... hinwarf... hinwerfe... hinwürfe-
wir ... hinwerfen... hinwarfen... hinwerfen... hinwürfenwerfen hin
ihr ... hinwerft... hinwarft... hinwerfet... hinwürfetwerft hin
sie ... hinwerfen... hinwarfen... hinwerfen... hinwürfenwerfen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinwerf(e), ... du hinwirfst, ... er hinwirft, ... wir hinwerfen, ... ihr hinwerft, ... sie hinwerfen
  • Pretérito: ... ich hinwarf, ... du hinwarfst, ... er hinwarf, ... wir hinwarfen, ... ihr hinwarft, ... sie hinwarfen
  • Pasado perfecto: ... ich hingeworfen habe, ... du hingeworfen hast, ... er hingeworfen hat, ... wir hingeworfen haben, ... ihr hingeworfen habt, ... sie hingeworfen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeworfen hatte, ... du hingeworfen hattest, ... er hingeworfen hatte, ... wir hingeworfen hatten, ... ihr hingeworfen hattet, ... sie hingeworfen hatten
  • Futuro I: ... ich hinwerfen werde, ... du hinwerfen wirst, ... er hinwerfen wird, ... wir hinwerfen werden, ... ihr hinwerfen werdet, ... sie hinwerfen werden
  • Futuro II: ... ich hingeworfen haben werde, ... du hingeworfen haben wirst, ... er hingeworfen haben wird, ... wir hingeworfen haben werden, ... ihr hingeworfen haben werdet, ... sie hingeworfen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinwerfe, ... du hinwerfest, ... er hinwerfe, ... wir hinwerfen, ... ihr hinwerfet, ... sie hinwerfen
  • Pretérito: ... ich hinwürfe, ... du hinwürfest, ... er hinwürfe, ... wir hinwürfen, ... ihr hinwürfet, ... sie hinwürfen
  • Pasado perfecto: ... ich hingeworfen habe, ... du hingeworfen habest, ... er hingeworfen habe, ... wir hingeworfen haben, ... ihr hingeworfen habet, ... sie hingeworfen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeworfen hätte, ... du hingeworfen hättest, ... er hingeworfen hätte, ... wir hingeworfen hätten, ... ihr hingeworfen hättet, ... sie hingeworfen hätten
  • Futuro I: ... ich hinwerfen werde, ... du hinwerfen werdest, ... er hinwerfen werde, ... wir hinwerfen werden, ... ihr hinwerfen werdet, ... sie hinwerfen werden
  • Futuro II: ... ich hingeworfen haben werde, ... du hingeworfen haben werdest, ... er hingeworfen haben werde, ... wir hingeworfen haben werden, ... ihr hingeworfen haben werdet, ... sie hingeworfen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinwerfen würde, ... du hinwerfen würdest, ... er hinwerfen würde, ... wir hinwerfen würden, ... ihr hinwerfen würdet, ... sie hinwerfen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeworfen haben würde, ... du hingeworfen haben würdest, ... er hingeworfen haben würde, ... wir hingeworfen haben würden, ... ihr hingeworfen haben würdet, ... sie hingeworfen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wirf (du) hin, werfen wir hin, werft (ihr) hin, werfen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinwerfen, hinzuwerfen
  • Infinitivo II: hingeworfen haben, hingeworfen zu haben
  • Participio I: hinwerfend
  • Participio II: hingeworfen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 111160, 11035, 526214

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 657317, 7034608, 10261584

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwerfen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9