Conjugación del verbo pochieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo pochieren (escalfar, pochar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... pochiert, ... pochierte y ... pochiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de pochieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo pochieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para pochieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo pochieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

pochieren

... pochiert · ... pochierte · ... pochiert hat

Inglés poach

/poˈxiːʁən/ · /poˈxiːʁt/ · /poˈxiːʁtə/ · /poˈxiːʁt/

[Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen; verlorene Eier, blau dünsten

(acus.)

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. Inglés The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo pochieren.

Presente

... ich pochier(e)⁵
... du pochierst
... er pochiert
... wir pochieren
... ihr pochiert
... sie pochieren

Pretérito

... ich pochierte
... du pochiertest
... er pochierte
... wir pochierten
... ihr pochiertet
... sie pochierten

Imperativo

-
pochier(e)⁵ (du)
-
pochieren wir
pochiert (ihr)
pochieren Sie

Subjuntivo I

... ich pochiere
... du pochierest
... er pochiere
... wir pochieren
... ihr pochieret
... sie pochieren

Subjuntivo II

... ich pochierte
... du pochiertest
... er pochierte
... wir pochierten
... ihr pochiertet
... sie pochierten

Infinitivo

pochieren
zu pochieren

Participio

pochierend
pochiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo pochieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich pochier(e)⁵
... du pochierst
... er pochiert
... wir pochieren
... ihr pochiert
... sie pochieren

Pretérito

... ich pochierte
... du pochiertest
... er pochierte
... wir pochierten
... ihr pochiertet
... sie pochierten

Pasado perfecto

... ich pochiert habe
... du pochiert hast
... er pochiert hat
... wir pochiert haben
... ihr pochiert habt
... sie pochiert haben

Pluscuamp.

... ich pochiert hatte
... du pochiert hattest
... er pochiert hatte
... wir pochiert hatten
... ihr pochiert hattet
... sie pochiert hatten

Futuro I

... ich pochieren werde
... du pochieren wirst
... er pochieren wird
... wir pochieren werden
... ihr pochieren werdet
... sie pochieren werden

Futuro II

... ich pochiert haben werde
... du pochiert haben wirst
... er pochiert haben wird
... wir pochiert haben werden
... ihr pochiert haben werdet
... sie pochiert haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo pochieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich pochiere
... du pochierest
... er pochiere
... wir pochieren
... ihr pochieret
... sie pochieren

Subjuntivo II

... ich pochierte
... du pochiertest
... er pochierte
... wir pochierten
... ihr pochiertet
... sie pochierten

Conj. Perf.

... ich pochiert habe
... du pochiert habest
... er pochiert habe
... wir pochiert haben
... ihr pochiert habet
... sie pochiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich pochiert hätte
... du pochiert hättest
... er pochiert hätte
... wir pochiert hätten
... ihr pochiert hättet
... sie pochiert hätten

Conj. Futuro I

... ich pochieren werde
... du pochieren werdest
... er pochieren werde
... wir pochieren werden
... ihr pochieren werdet
... sie pochieren werden

Sub. fut. II

... ich pochiert haben werde
... du pochiert haben werdest
... er pochiert haben werde
... wir pochiert haben werden
... ihr pochiert haben werdet
... sie pochiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich pochieren würde
... du pochieren würdest
... er pochieren würde
... wir pochieren würden
... ihr pochieren würdet
... sie pochieren würden

Conj. pluscuam.

... ich pochiert haben würde
... du pochiert haben würdest
... er pochiert haben würde
... wir pochiert haben würden
... ihr pochiert haben würdet
... sie pochiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo pochieren.

Presente

pochier(e)⁵ (du)
pochieren wir
pochiert (ihr)
pochieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para pochieren.

Infinitivo I


pochieren
zu pochieren

Infinitivo II


pochiert haben
pochiert zu haben

Participio I


pochierend

Participio II


pochiert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para pochieren

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    Inglés The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de pochieren expresiones alemanas

Alemán pochieren
Inglés poach
Ruso поширить, пошировать
Español escalfar, pochar
Francés pocher
Turco haşlamak, kaynar suda pişirmek, suda pişirmek
Portugués escalfar, pochar
Italiano affogare, poachare
Rumano poșare
Húngaro párolás
Polaco gotować na parze, poddusić
Griego ποχίρεμα
Holandés pocheren
Checo pošírovat
Sueco pochera, sjuda
Danés pochere, sudse
Japonés ポシェ
Catalán pochar
Finlandés hauduttaa
Noruego pocherer
Vasco galdarraztatu, sukaldatu
Serbio poširati
Macedónio покривање
Esloveno poširati
Eslovaco pošírovať
Bosnio poširati
Croata poširati
Ucranio потушити, приготувати в рідині
Búlgaro похарване, сготвяне на пара
Bielorruso пара
Indonesio merebus perlahan
Vietnamita chần, poché
Uzbeko pashot qilish
Hindi पोच करना
Chino 小火煮, 水煮
Tailandés ต้มไฟอ่อน
Coreano 포칭하다
Azerbaiyano poşe etmək
Georgiano პოშირება
Bengalí পোচ করা
Albanés ziej në zjarr të ulët
Maratí पोच करणे
Nepalí पोच गर्नु
Télugu పోచ్ చేయు
Letón pošēt
Tamil போச் செய்
Estonio pošeerima
Armenio պոշե անել
Kurdo poşe kirin
Hebreoבישול במים רותחים
Árabeسلق
Persoپختن در آب داغ
Urduنرم کرنا، پکانا

pochieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de pochieren
  • [Gastronomie, Kochen] in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen, verlorene Eier, blau dünsten
pochieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán pochieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo pochieren.

Tablas de verbos para la conjugación de pochieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo pochieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary pochieren und unter pochieren im Duden.

Conjugación pochieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... pochier(e)... pochierte... pochiere... pochierte-
du ... pochierst... pochiertest... pochierest... pochiertestpochier(e)
er ... pochiert... pochierte... pochiere... pochierte-
wir ... pochieren... pochierten... pochieren... pochiertenpochieren
ihr ... pochiert... pochiertet... pochieret... pochiertetpochiert
sie ... pochieren... pochierten... pochieren... pochiertenpochieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich pochier(e), ... du pochierst, ... er pochiert, ... wir pochieren, ... ihr pochiert, ... sie pochieren
  • Pretérito: ... ich pochierte, ... du pochiertest, ... er pochierte, ... wir pochierten, ... ihr pochiertet, ... sie pochierten
  • Pasado perfecto: ... ich pochiert habe, ... du pochiert hast, ... er pochiert hat, ... wir pochiert haben, ... ihr pochiert habt, ... sie pochiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich pochiert hatte, ... du pochiert hattest, ... er pochiert hatte, ... wir pochiert hatten, ... ihr pochiert hattet, ... sie pochiert hatten
  • Futuro I: ... ich pochieren werde, ... du pochieren wirst, ... er pochieren wird, ... wir pochieren werden, ... ihr pochieren werdet, ... sie pochieren werden
  • Futuro II: ... ich pochiert haben werde, ... du pochiert haben wirst, ... er pochiert haben wird, ... wir pochiert haben werden, ... ihr pochiert haben werdet, ... sie pochiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich pochiere, ... du pochierest, ... er pochiere, ... wir pochieren, ... ihr pochieret, ... sie pochieren
  • Pretérito: ... ich pochierte, ... du pochiertest, ... er pochierte, ... wir pochierten, ... ihr pochiertet, ... sie pochierten
  • Pasado perfecto: ... ich pochiert habe, ... du pochiert habest, ... er pochiert habe, ... wir pochiert haben, ... ihr pochiert habet, ... sie pochiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich pochiert hätte, ... du pochiert hättest, ... er pochiert hätte, ... wir pochiert hätten, ... ihr pochiert hättet, ... sie pochiert hätten
  • Futuro I: ... ich pochieren werde, ... du pochieren werdest, ... er pochieren werde, ... wir pochieren werden, ... ihr pochieren werdet, ... sie pochieren werden
  • Futuro II: ... ich pochiert haben werde, ... du pochiert haben werdest, ... er pochiert haben werde, ... wir pochiert haben werden, ... ihr pochiert haben werdet, ... sie pochiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich pochieren würde, ... du pochieren würdest, ... er pochieren würde, ... wir pochieren würden, ... ihr pochieren würdet, ... sie pochieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich pochiert haben würde, ... du pochiert haben würdest, ... er pochiert haben würde, ... wir pochiert haben würden, ... ihr pochiert haben würdet, ... sie pochiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: pochier(e) (du), pochieren wir, pochiert (ihr), pochieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: pochieren, zu pochieren
  • Infinitivo II: pochiert haben, pochiert zu haben
  • Participio I: pochierend
  • Participio II: pochiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 99333

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pochieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 99333

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9