Conjugación del verbo nähren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nähren (alimentar, nutrir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... nährt, ... nährte y ... genährt hat. puesto que es un verbo auxiliar de nähren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo nähren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nähren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nähren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nähren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

nähren

... nährt · ... nährte · ... genährt hat

Inglés nourish, feed, aliment, foster, nurture, be nourishing, sustain, cultivate, satisfy

etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen; satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein; unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten

(sich+A, acus., mit+D, von+D)

» Der Schlaf nährt . Inglés Sleep nourishes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nähren.

Presente

... ich nähr(e)⁵
... du nährst
... er nährt
... wir nähren
... ihr nährt
... sie nähren

Pretérito

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Imperativo

-
nähr(e)⁵ (du)
-
nähren wir
nährt (ihr)
nähren Sie

Subjuntivo I

... ich nähre
... du nährest
... er nähre
... wir nähren
... ihr nähret
... sie nähren

Subjuntivo II

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Infinitivo

nähren
zu nähren

Participio

nährend
genährt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nähren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nähr(e)⁵
... du nährst
... er nährt
... wir nähren
... ihr nährt
... sie nähren

Pretérito

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Pasado perfecto

... ich genährt habe
... du genährt hast
... er genährt hat
... wir genährt haben
... ihr genährt habt
... sie genährt haben

Pluscuamp.

... ich genährt hatte
... du genährt hattest
... er genährt hatte
... wir genährt hatten
... ihr genährt hattet
... sie genährt hatten

Futuro I

... ich nähren werde
... du nähren wirst
... er nähren wird
... wir nähren werden
... ihr nähren werdet
... sie nähren werden

Futuro II

... ich genährt haben werde
... du genährt haben wirst
... er genährt haben wird
... wir genährt haben werden
... ihr genährt haben werdet
... sie genährt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Schlaf nährt . 
  • Ich nähre ernsthafte Zweifel. 
  • Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nähren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nähre
... du nährest
... er nähre
... wir nähren
... ihr nähret
... sie nähren

Subjuntivo II

... ich nährte
... du nährtest
... er nährte
... wir nährten
... ihr nährtet
... sie nährten

Conj. Perf.

... ich genährt habe
... du genährt habest
... er genährt habe
... wir genährt haben
... ihr genährt habet
... sie genährt haben

Conj. Pluscuam.

... ich genährt hätte
... du genährt hättest
... er genährt hätte
... wir genährt hätten
... ihr genährt hättet
... sie genährt hätten

Conj. Futuro I

... ich nähren werde
... du nähren werdest
... er nähren werde
... wir nähren werden
... ihr nähren werdet
... sie nähren werden

Sub. fut. II

... ich genährt haben werde
... du genährt haben werdest
... er genährt haben werde
... wir genährt haben werden
... ihr genährt haben werdet
... sie genährt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nähren würde
... du nähren würdest
... er nähren würde
... wir nähren würden
... ihr nähren würdet
... sie nähren würden

Conj. pluscuam.

... ich genährt haben würde
... du genährt haben würdest
... er genährt haben würde
... wir genährt haben würden
... ihr genährt haben würdet
... sie genährt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nähren.

Presente

nähr(e)⁵ (du)
nähren wir
nährt (ihr)
nähren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nähren.

Infinitivo I


nähren
zu nähren

Infinitivo II


genährt haben
genährt zu haben

Participio I


nährend

Participio II


genährt
  • Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt , die dich jetzt beißen. 
  • Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren . 
  • Von Regen frisch genährt schwillt ein rauschender Fluss. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nähren

  • Der Schlaf nährt . 
    Inglés Sleep nourishes.
  • Ich nähre ernsthafte Zweifel. 
    Inglés I nurture serious doubts.
  • Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht. 
    Inglés The observations nourish my suspicion.
  • Eigenes Brot nährt am besten. 
    Inglés Homemade bread nourishes best.
  • Kautschuk und Plastik nähren die Flammen. 
    Inglés Rubber and plastic feed the flames.
  • Tom nährt eine Schlange an seinem Busen. 
    Inglés Tom nourishes a snake at his bosom.
  • Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter. 
    Inglés The sciences nourish youth, delight old age.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nähren expresiones alemanas

Alemán nähren
Inglés nourish, feed, aliment, foster, nurture, be nourishing, sustain, cultivate
Ruso питать, кормить, взлелеять, давать пищу, дать пищу, кормиться, лелеять, накормить
Español alimentar, nutrir, alimentarse, alimentarse de, cebar, nutrirse de, saciar, proveer
Francés nourrir, alimenter, instiller, se sustenter
Turco beslemek, beslenmek, doyurmak, geliştirmek, geçinmek, gıda sağlamak, gıda vermek, yakıt sağlamak
Portugués nutrir, alimentar, fomentar, sustentar
Italiano nutrire, allevare, cibare, essere nutriente, nutrirsi, pascersi di, alimentare, alimenti
Rumano hrăni, nutri, întreține, alimente, alimentează
Húngaro táplál, eltart, eltelít, fűt, növel, táplálkozni
Polaco karmić, być pożywnym, nakarmić, żywić, dostarczać paliwo, nasycać, odżywiać, odżywiać się
Griego τρέφω, τρέφομαι, τροφή, συντηρώ, τροφοδοτώ, αναπτύσσω, διατροφή, θρέφω
Holandés voeden, onderhouden, koesteren, leven, voedsel geven aan, voedzaam zijn, zich voeden, zogen
Checo živit, uživit, nasycovat, následovat, podporovat, pěstovat, přikládat, vyživovat
Sueco föda, hysa, livnära, nära, näring, när
Danés nære, forstærke, forsyne, fylde, føde
Japonés 養う, 育てる, 成長させる, 栄養を与える, 満たす, 燃料を供給する
Catalán nodrir, alimentar, alimentar-se, fer créixer, nurtir, proporcionar, proporcionar combustible, satisfer
Finlandés ravita, ruokkia, elättää, kasvattaa, sytyttää
Noruego nære, forsyne, foster, mette
Vasco elikatzea, ase, betegarri, hazten lagundu, hornitzea, janaria, janaria ematea, sustatzea
Serbio nahraniti, hraniti, hraniti se, opskrbiti
Macedónio хранат, негување, заситува, издржување, исхрана, одржување на огнот, полн, поставање на гориво
Esloveno nahraniti, oskrbovati, hraniti, prehranjevati se, spodbujati, zadostiti
Eslovaco zásobovať, živiť, kŕmiť, naplniť, nasiťovať, nasýtiť, nosiť, podporovať
Bosnio nahraniti, hraniti, hraniti se, opskrbiti
Croata hraniti, nahraniti, hraniti se, potaknuti, poticati
Ucranio годувати, підживлювати, живитися, зростати, насичувати, підживлюватися, підтримувати, підтримувати вогонь
Búlgaro подхранвам, поддържам, храня, засищам, изхранвам, развивам, храня се
Bielorruso корміць, накарміць, насыціць, падсілкаць, падсілкоўваць, развіваць
Hebreoלהזין، לטפח، למלא
Árabeغذى، تغذية، إطعام، إشباع، إعاشة، يغذي، ينمي
Persoتغذیه کردن، پرورش دادن، توسعه دادن، خوراک دادن، سوخت رساندن، سیر کردن، پر کردن
Urduپرورش کرنا، غذا دینا، پالنا، پرورش دینا، آگ جلانا، پروان چڑھانا

nähren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nähren
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
  • etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen, satt machen, voller zuträglicher Inhalte sein, unterstreichen, sättigen, füttern, unterhalten
    • ...
nähren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nähren

  • jemand/etwas nährt etwas mit etwas
  • jemand/etwas nährt sich von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nähren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nähren.

Tablas de verbos para la conjugación de nähren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nähren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nähren und unter nähren im Duden.

Conjugación nähren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nähr(e)... nährte... nähre... nährte-
du ... nährst... nährtest... nährest... nährtestnähr(e)
er ... nährt... nährte... nähre... nährte-
wir ... nähren... nährten... nähren... nährtennähren
ihr ... nährt... nährtet... nähret... nährtetnährt
sie ... nähren... nährten... nähren... nährtennähren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich nähr(e), ... du nährst, ... er nährt, ... wir nähren, ... ihr nährt, ... sie nähren
  • Pretérito: ... ich nährte, ... du nährtest, ... er nährte, ... wir nährten, ... ihr nährtet, ... sie nährten
  • Pasado perfecto: ... ich genährt habe, ... du genährt hast, ... er genährt hat, ... wir genährt haben, ... ihr genährt habt, ... sie genährt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich genährt hatte, ... du genährt hattest, ... er genährt hatte, ... wir genährt hatten, ... ihr genährt hattet, ... sie genährt hatten
  • Futuro I: ... ich nähren werde, ... du nähren wirst, ... er nähren wird, ... wir nähren werden, ... ihr nähren werdet, ... sie nähren werden
  • Futuro II: ... ich genährt haben werde, ... du genährt haben wirst, ... er genährt haben wird, ... wir genährt haben werden, ... ihr genährt haben werdet, ... sie genährt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich nähre, ... du nährest, ... er nähre, ... wir nähren, ... ihr nähret, ... sie nähren
  • Pretérito: ... ich nährte, ... du nährtest, ... er nährte, ... wir nährten, ... ihr nährtet, ... sie nährten
  • Pasado perfecto: ... ich genährt habe, ... du genährt habest, ... er genährt habe, ... wir genährt haben, ... ihr genährt habet, ... sie genährt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich genährt hätte, ... du genährt hättest, ... er genährt hätte, ... wir genährt hätten, ... ihr genährt hättet, ... sie genährt hätten
  • Futuro I: ... ich nähren werde, ... du nähren werdest, ... er nähren werde, ... wir nähren werden, ... ihr nähren werdet, ... sie nähren werden
  • Futuro II: ... ich genährt haben werde, ... du genährt haben werdest, ... er genährt haben werde, ... wir genährt haben werden, ... ihr genährt haben werdet, ... sie genährt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich nähren würde, ... du nähren würdest, ... er nähren würde, ... wir nähren würden, ... ihr nähren würdet, ... sie nähren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich genährt haben würde, ... du genährt haben würdest, ... er genährt haben würde, ... wir genährt haben würden, ... ihr genährt haben würdet, ... sie genährt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nähr(e) (du), nähren wir, nährt (ihr), nähren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nähren, zu nähren
  • Infinitivo II: genährt haben, genährt zu haben
  • Participio I: nährend
  • Participio II: genährt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 728433, 728433, 140536

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2128586, 1239311, 7757564, 4843057, 1941642, 2139103, 7041242

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728433, 728433, 728433, 728433, 728433, 728433

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nähren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9