Conjugación del verbo merken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo merken (darse cuenta, notar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... merkt, ... merkte y ... gemerkt hat. puesto que es un verbo auxiliar de merken se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo merken puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo merken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para merken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo merken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben

merken

... merkt · ... merkte · ... gemerkt hat

Inglés realize, notice, memorize, perceive, keep in mind, memorise, realise, remember, become aware of, bookmark, know, mark, become aware

etwas mit den Sinnen wahrnehmen; sich einer Sache bewusst werden; beachten, zur Kenntnis nehmen, spüren, mitkriegen

acus., (sich+D, sich+A)

» Merk dir alles. Inglés Remember everything.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo merken.

Presente

... ich merk(e)⁵
... du merkst
... er merkt
... wir merken
... ihr merkt
... sie merken

Pretérito

... ich merkte
... du merktest
... er merkte
... wir merkten
... ihr merktet
... sie merkten

Imperativo

-
merk(e)⁵ (du)
-
merken wir
merkt (ihr)
merken Sie

Subjuntivo I

... ich merke
... du merkest
... er merke
... wir merken
... ihr merket
... sie merken

Subjuntivo II

... ich merkte
... du merktest
... er merkte
... wir merkten
... ihr merktet
... sie merkten

Infinitivo

merken
zu merken

Participio

merkend
gemerkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo merken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich merk(e)⁵
... du merkst
... er merkt
... wir merken
... ihr merkt
... sie merken

Pretérito

... ich merkte
... du merktest
... er merkte
... wir merkten
... ihr merktet
... sie merkten

Pasado perfecto

... ich gemerkt habe
... du gemerkt hast
... er gemerkt hat
... wir gemerkt haben
... ihr gemerkt habt
... sie gemerkt haben

Pluscuamp.

... ich gemerkt hatte
... du gemerkt hattest
... er gemerkt hatte
... wir gemerkt hatten
... ihr gemerkt hattet
... sie gemerkt hatten

Futuro I

... ich merken werde
... du merken wirst
... er merken wird
... wir merken werden
... ihr merken werdet
... sie merken werden

Futuro II

... ich gemerkt haben werde
... du gemerkt haben wirst
... er gemerkt haben wird
... wir gemerkt haben werden
... ihr gemerkt haben werdet
... sie gemerkt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Merkt man es? 
  • Den Unterschied zwischen Ebbe und Flut merkt man an der Nordsee sehr deutlich. 
  • Alle merkten es. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo merken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich merke
... du merkest
... er merke
... wir merken
... ihr merket
... sie merken

Subjuntivo II

... ich merkte
... du merktest
... er merkte
... wir merkten
... ihr merktet
... sie merkten

Conj. Perf.

... ich gemerkt habe
... du gemerkt habest
... er gemerkt habe
... wir gemerkt haben
... ihr gemerkt habet
... sie gemerkt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gemerkt hätte
... du gemerkt hättest
... er gemerkt hätte
... wir gemerkt hätten
... ihr gemerkt hättet
... sie gemerkt hätten

Conj. Futuro I

... ich merken werde
... du merken werdest
... er merken werde
... wir merken werden
... ihr merken werdet
... sie merken werden

Sub. fut. II

... ich gemerkt haben werde
... du gemerkt haben werdest
... er gemerkt haben werde
... wir gemerkt haben werden
... ihr gemerkt haben werdet
... sie gemerkt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich merken würde
... du merken würdest
... er merken würde
... wir merken würden
... ihr merken würdet
... sie merken würden

Conj. pluscuam.

... ich gemerkt haben würde
... du gemerkt haben würdest
... er gemerkt haben würde
... wir gemerkt haben würden
... ihr gemerkt haben würdet
... sie gemerkt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo merken.

Presente

merk(e)⁵ (du)
merken wir
merkt (ihr)
merken Sie

⁵ uso coloquial

  • Merk dir alles. 
  • Merke dir alles. 
  • Bitte merk dir das. 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para merken.

Infinitivo I


merken
zu merken

Infinitivo II


gemerkt haben
gemerkt zu haben

Participio I


merkend

Participio II


gemerkt
  • Jeder hat das gemerkt . 
  • Niemand wird es merken . 
  • Ich werde mir das merken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para merken

  • Merk dir alles. 
    Inglés Remember everything.
  • Merke dir alles. 
    Inglés Remember everything.
  • Merkt man es? 
    Inglés Does it show?
  • Bitte merk dir das. 
    Inglés Please memorize this.
  • Jeder hat das gemerkt . 
    Inglés Everyone noticed that.
  • Den Unterschied zwischen Ebbe und Flut merkt man an der Nordsee sehr deutlich. 
    Inglés The difference between ebb and flow is very clearly noticeable at the North Sea.
  • Alle merkten es. 
    Inglés Everyone noticed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de merken expresiones alemanas

Alemán merken
Inglés realize, notice, memorize, perceive, keep in mind, memorise, realise, remember
Ruso замечать, запоминать, заметить, запомнить, отметить, отмечать, понять, приметить
Español darse cuenta, notar, recordar, enterarse de, memorizar, retener, enterarse, percibir
Francés remarquer, retenir, ressentir, réaliser, sentir, voir, percevoir, prendre conscience
Turco fark etmek, farketmek, farkına varmak, algılamak, hatırlamak, hissetmek, kaydetmek
Portugués notar, perceber, memorizar, constatar, dar conta de, lembrar, lembrar-se de, reparar
Italiano memorizzare, notare, avvertire, rendersi conto, ricordare, accorgersi di, concepire, prendere nota di
Rumano observa, memora, percepe, realiza, reține, simți
Húngaro megjegyez, fejben tart, megjegyzi magának, észben tart, észrevesz, észlel, emlékezni, megjegyezni
Polaco zapamiętać, zauważyć, czuć, spostrzec, spostrzegać, zapamiętywać, zauważać
Griego αντιλαμβάνομαι, θυμάμαι, καταλαβαίνω, καταγράφω, κατανοώ, συνειδητοποιώ
Holandés merken, onthouden, waarnemen, bemerken, bespeuren, constateren, opmerken
Checo cítit, pocítit, vnímat, poznat, uvědomit si, všimnout si, zapamatovat si
Sueco märka, komma ihåg, känna på sig, lägga märke till, lägga på minnet, notera, minnas
Danés mærke, forstå, føle, opfatte, huske
Japonés 覚える, 気付く, 気づく, 記憶する
Catalán adonar-se, advertir, recordar, notar, percebre
Finlandés huomata, hoksata, panna merkille, muistaa, havaita, tallentaa, tietää
Noruego merke, huske, lagre, oppfatte
Vasco gogoratu, gogora ekarri, konturatu, ohartu
Serbio zapamtiti, primetiti, shvatiti, upamtiti, zapaziti
Macedónio забележи, забележувам, запомнува, сознавање, сознај
Esloveno opaziti, zapomniti, zavedati se, zaznati
Eslovaco uvedomiť si, vnímať, zapamätať, zapamätať si
Bosnio primijetiti, zapamtiti, zapaziti
Croata primijetiti, zapaziti, shvatiti, upamtiti, zapamtiti
Ucranio запам'ятовувати, запамятовувати, зауважувати, помічати, усвідомлювати, знати, звертати увагу
Búlgaro забелязвам
Bielorruso запамінаць, адчуваць, усведамляцца
Hebreoלזכור، להרגיש، לשמור בזיכרון
Árabeيدرك، يلاحظ، لاحظ، أحس، أدركَ، تذكر، حفظ، شعر
Persoآگاه شدن، به حافظه سپردن، به خاطرسپردن، درک کردن، فهماندن، متوجه شدن، احساس کردن، به خاطر سپردن
Urduیاد رکھنا، محسوس کرنا، احساس کرنا، یاد کرنا

merken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de merken
  • etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden, beachten, zur Kenntnis nehmen, spüren, mitkriegen
  • etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden, beachten, zur Kenntnis nehmen, spüren, mitkriegen
  • etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden, beachten, zur Kenntnis nehmen, spüren, mitkriegen
merken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán merken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo merken.

Tablas de verbos para la conjugación de merken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo merken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary merken und unter merken im Duden.

Conjugación merken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... merk(e)... merkte... merke... merkte-
du ... merkst... merktest... merkest... merktestmerk(e)
er ... merkt... merkte... merke... merkte-
wir ... merken... merkten... merken... merktenmerken
ihr ... merkt... merktet... merket... merktetmerkt
sie ... merken... merkten... merken... merktenmerken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich merk(e), ... du merkst, ... er merkt, ... wir merken, ... ihr merkt, ... sie merken
  • Pretérito: ... ich merkte, ... du merktest, ... er merkte, ... wir merkten, ... ihr merktet, ... sie merkten
  • Pasado perfecto: ... ich gemerkt habe, ... du gemerkt hast, ... er gemerkt hat, ... wir gemerkt haben, ... ihr gemerkt habt, ... sie gemerkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemerkt hatte, ... du gemerkt hattest, ... er gemerkt hatte, ... wir gemerkt hatten, ... ihr gemerkt hattet, ... sie gemerkt hatten
  • Futuro I: ... ich merken werde, ... du merken wirst, ... er merken wird, ... wir merken werden, ... ihr merken werdet, ... sie merken werden
  • Futuro II: ... ich gemerkt haben werde, ... du gemerkt haben wirst, ... er gemerkt haben wird, ... wir gemerkt haben werden, ... ihr gemerkt haben werdet, ... sie gemerkt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich merke, ... du merkest, ... er merke, ... wir merken, ... ihr merket, ... sie merken
  • Pretérito: ... ich merkte, ... du merktest, ... er merkte, ... wir merkten, ... ihr merktet, ... sie merkten
  • Pasado perfecto: ... ich gemerkt habe, ... du gemerkt habest, ... er gemerkt habe, ... wir gemerkt haben, ... ihr gemerkt habet, ... sie gemerkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemerkt hätte, ... du gemerkt hättest, ... er gemerkt hätte, ... wir gemerkt hätten, ... ihr gemerkt hättet, ... sie gemerkt hätten
  • Futuro I: ... ich merken werde, ... du merken werdest, ... er merken werde, ... wir merken werden, ... ihr merken werdet, ... sie merken werden
  • Futuro II: ... ich gemerkt haben werde, ... du gemerkt haben werdest, ... er gemerkt haben werde, ... wir gemerkt haben werden, ... ihr gemerkt haben werdet, ... sie gemerkt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich merken würde, ... du merken würdest, ... er merken würde, ... wir merken würden, ... ihr merken würdet, ... sie merken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gemerkt haben würde, ... du gemerkt haben würdest, ... er gemerkt haben würde, ... wir gemerkt haben würden, ... ihr gemerkt haben würdet, ... sie gemerkt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: merk(e) (du), merken wir, merkt (ihr), merken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: merken, zu merken
  • Infinitivo II: gemerkt haben, gemerkt zu haben
  • Participio I: merkend
  • Participio II: gemerkt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8597866, 1801881, 5397602, 4941561, 9927739, 7552637, 7150927, 2232548, 1807257

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19326, 19326, 19326

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): , merken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9