Conjugación del verbo leidtun ⟨Oración subordinada⟩

El verbo leidtun (dar lástima, dar pena) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... leidtut, ... leidtat y ... leidgetan hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de leidtun se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba leid- de leidtun es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo leidtun. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para leidtun. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo leidtun, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separable

leid·tun

... leidtut · ... leidtat · ... leidgetan hat

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  u - a - a   Cambio de consonantes  - t -  

Inglés be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret

/ˈlaɪt.tuːn/ · /tuːt laɪt/ · /taːt laɪt/ · /ˈtɛːtə laɪt/ · /ˈlaɪtɡəˈtaːn/

bei jemandem bedauert werden; bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen

dat., (sich+D)

» Sie tun uns leid . Inglés We feel bad for them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo leidtun.

Presente

... ich leidtu(e)⁵
... du leidtust
... er leidtut
... wir leidtun
... ihr leidtut
... sie leidtun

Pretérito

... ich leidtat
... du leidtat(e)⁷st
... er leidtat
... wir leidtaten
... ihr leidtatet
... sie leidtaten

Imperativo

-
tu(e)⁵ (du) leid
-
tun wir leid
tut (ihr) leid
tun Sie leid

Subjuntivo I

... ich leidtue
... du leidtuest
... er leidtue
... wir leidtu(e)⁵n
... ihr leidtuet
... sie leidtu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich leidtäte
... du leidtätest
... er leidtäte
... wir leidtäten
... ihr leidtätet
... sie leidtäten

Infinitivo

leidtun
leidzutun

Participio

leidtuend
leidgetan

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo leidtun conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich leidtu(e)⁵
... du leidtust
... er leidtut
... wir leidtun
... ihr leidtut
... sie leidtun

Pretérito

... ich leidtat
... du leidtat(e)⁷st
... er leidtat
... wir leidtaten
... ihr leidtatet
... sie leidtaten

Pasado perfecto

... ich leidgetan habe
... du leidgetan hast
... er leidgetan hat
... wir leidgetan haben
... ihr leidgetan habt
... sie leidgetan haben

Pluscuamp.

... ich leidgetan hatte
... du leidgetan hattest
... er leidgetan hatte
... wir leidgetan hatten
... ihr leidgetan hattet
... sie leidgetan hatten

Futuro I

... ich leidtun werde
... du leidtun wirst
... er leidtun wird
... wir leidtun werden
... ihr leidtun werdet
... sie leidtun werden

Futuro II

... ich leidgetan haben werde
... du leidgetan haben wirst
... er leidgetan haben wird
... wir leidgetan haben werden
... ihr leidgetan haben werdet
... sie leidgetan haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Sie tun uns leid . 
  • Sag Tom, dass es mir leidtut . 
  • Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo leidtun respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich leidtue
... du leidtuest
... er leidtue
... wir leidtu(e)⁵n
... ihr leidtuet
... sie leidtu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich leidtäte
... du leidtätest
... er leidtäte
... wir leidtäten
... ihr leidtätet
... sie leidtäten

Conj. Perf.

... ich leidgetan habe
... du leidgetan habest
... er leidgetan habe
... wir leidgetan haben
... ihr leidgetan habet
... sie leidgetan haben

Conj. Pluscuam.

... ich leidgetan hätte
... du leidgetan hättest
... er leidgetan hätte
... wir leidgetan hätten
... ihr leidgetan hättet
... sie leidgetan hätten

Conj. Futuro I

... ich leidtun werde
... du leidtun werdest
... er leidtun werde
... wir leidtun werden
... ihr leidtun werdet
... sie leidtun werden

Sub. fut. II

... ich leidgetan haben werde
... du leidgetan haben werdest
... er leidgetan haben werde
... wir leidgetan haben werden
... ihr leidgetan haben werdet
... sie leidgetan haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich sagte Tom, dass es mir leidtue . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich leidtun würde
... du leidtun würdest
... er leidtun würde
... wir leidtun würden
... ihr leidtun würdet
... sie leidtun würden

Conj. pluscuam.

... ich leidgetan haben würde
... du leidgetan haben würdest
... er leidgetan haben würde
... wir leidgetan haben würden
... ihr leidgetan haben würdet
... sie leidgetan haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo leidtun.

Presente

tu(e)⁵ (du) leid
tun wir leid
tut (ihr) leid
tun Sie leid

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para leidtun.

Infinitivo I


leidtun
leidzutun

Infinitivo II


leidgetan haben
leidgetan zu haben

Participio I


leidtuend

Participio II


leidgetan
  • Irgendwann wird es ihm leidtun . 
  • Das arme Tier hat mir ja so leidgetan . 
  • Es wird uns möglicherweise leidtun . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para leidtun

  • Sie tun uns leid . 
    Inglés We feel bad for them.
  • Sag Tom, dass es mir leidtut . 
    Inglés Tell Tom I'm sorry.
  • Irgendwann wird es ihm leidtun . 
    Inglés He will be sorry for it some day.
  • Das arme Tier hat mir ja so leidgetan . 
    Inglés The poor animal made me feel so sorry.
  • Ich sagte Tom, dass es mir leidtue . 
    Inglés It told Tom that I was sorry.
  • Es wird uns möglicherweise leidtun . 
    Inglés We might regret this.
  • Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss. 
    Inglés I feel sorry for anyone who has to endure my English.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de leidtun expresiones alemanas

Alemán leidtun
Inglés be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret
Ruso вызвать сожаление, вызвать сочувствие, вызывать сожаление, вызывать сочувствие, жалеть, сожалеть
Español dar lástima, dar pena, lamentar, sentir pena, sentir por
Francés avoir de la peine, regretter
Turco acı duymak, üzülmek, pişmanlık duymak, üzgün olmak
Portugués lamentar, sentir pena de, sinto muito, ter pena de
Italiano dispiacere, dispiacere a, essere dispiaciuti, essere spiacenti, fare pena, fare pena a, rincrescere a, spiacere a
Rumano părea rău
Húngaro sajnálni, vkinek bajt okoz, vkinek bajt szerez, vkinek bánatot okoz, vkinek fájdalmat okoz
Polaco żałować, współczuć
Griego λυπάμαι
Holandés jammer vinden, jammeren, spijt hebben, spijten
Checo litovat
Sueco göra ledsen, tycka synd om
Danés beklage, fortryde
Japonés 残念に思う, 気の毒に思う
Catalán lamentar
Finlandés pahoitella, surkutella
Noruego å bli bedt om
Vasco sentitzen
Serbio biti žao, žaliti
Macedónio жалост
Esloveno žalovati
Eslovaco ľutovať
Bosnio biti žao, žaliti
Croata žaliti
Ucranio викликати співчуття, сумувати, шкодувати
Búlgaro съжалявам
Bielorruso сумна
Indonesio menyesal
Vietnamita hối hận, ăn năn
Uzbeko afsuslanmoq
Hindi खेद जताना
Chino 感到抱歉, 感到遗憾
Tailandés เสียใจ
Coreano 미안하다, 유감이다
Azerbaiyano təəssüf etmək
Georgiano ვწუხვარ
Bengalí দুঃখ প্রকাশ করা
Albanés keqardhesh
Maratí खेद वाटणे
Nepalí खेद मान्नु
Télugu పశ్చాత్తాపపడటం
Letón nožēlot
Tamil வருந்து
Estonio kahetseda
Armenio զղջալ
Kurdo biborîn
Hebreoלצער
Árabeيؤسف
Persoمتاسف بودن، ناراحت شدن
Urduافسوس کرنا، پچھتاوا

leidtun in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de leidtun
  • bei jemandem bedauert werden
  • bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen
leidtun in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán leidtun

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo leidtun.

Tablas de verbos para la conjugación de leid·tun en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo leid·tun es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary leidtun und unter leidtun im Duden.

Conjugación leidtun

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... leidtu(e)... leidtat... leidtue... leidtäte-
du ... leidtust... leidtat(e)st... leidtuest... leidtätesttu(e) leid
er ... leidtut... leidtat... leidtue... leidtäte-
wir ... leidtun... leidtaten... leidtu(e)n... leidtätentun leid
ihr ... leidtut... leidtatet... leidtuet... leidtätettut leid
sie ... leidtun... leidtaten... leidtu(e)n... leidtätentun leid

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich leidtu(e), ... du leidtust, ... er leidtut, ... wir leidtun, ... ihr leidtut, ... sie leidtun
  • Pretérito: ... ich leidtat, ... du leidtat(e)st, ... er leidtat, ... wir leidtaten, ... ihr leidtatet, ... sie leidtaten
  • Pasado perfecto: ... ich leidgetan habe, ... du leidgetan hast, ... er leidgetan hat, ... wir leidgetan haben, ... ihr leidgetan habt, ... sie leidgetan haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich leidgetan hatte, ... du leidgetan hattest, ... er leidgetan hatte, ... wir leidgetan hatten, ... ihr leidgetan hattet, ... sie leidgetan hatten
  • Futuro I: ... ich leidtun werde, ... du leidtun wirst, ... er leidtun wird, ... wir leidtun werden, ... ihr leidtun werdet, ... sie leidtun werden
  • Futuro II: ... ich leidgetan haben werde, ... du leidgetan haben wirst, ... er leidgetan haben wird, ... wir leidgetan haben werden, ... ihr leidgetan haben werdet, ... sie leidgetan haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich leidtue, ... du leidtuest, ... er leidtue, ... wir leidtu(e)n, ... ihr leidtuet, ... sie leidtu(e)n
  • Pretérito: ... ich leidtäte, ... du leidtätest, ... er leidtäte, ... wir leidtäten, ... ihr leidtätet, ... sie leidtäten
  • Pasado perfecto: ... ich leidgetan habe, ... du leidgetan habest, ... er leidgetan habe, ... wir leidgetan haben, ... ihr leidgetan habet, ... sie leidgetan haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich leidgetan hätte, ... du leidgetan hättest, ... er leidgetan hätte, ... wir leidgetan hätten, ... ihr leidgetan hättet, ... sie leidgetan hätten
  • Futuro I: ... ich leidtun werde, ... du leidtun werdest, ... er leidtun werde, ... wir leidtun werden, ... ihr leidtun werdet, ... sie leidtun werden
  • Futuro II: ... ich leidgetan haben werde, ... du leidgetan haben werdest, ... er leidgetan haben werde, ... wir leidgetan haben werden, ... ihr leidgetan haben werdet, ... sie leidgetan haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich leidtun würde, ... du leidtun würdest, ... er leidtun würde, ... wir leidtun würden, ... ihr leidtun würdet, ... sie leidtun würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich leidgetan haben würde, ... du leidgetan haben würdest, ... er leidgetan haben würde, ... wir leidgetan haben würden, ... ihr leidgetan haben würdet, ... sie leidgetan haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: tu(e) (du) leid, tun wir leid, tut (ihr) leid, tun Sie leid

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: leidtun, leidzutun
  • Infinitivo II: leidgetan haben, leidgetan zu haben
  • Participio I: leidtuend
  • Participio II: leidgetan

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227973

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leidtun

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 227973

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2027613, 8732604, 2788881, 5621972, 641235, 4332405

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9