Conjugación del verbo umtun ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umtun (buscar, envolver) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umtut, ... umtat y ... umgetan hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de umtun se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umtun es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umtun. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umtun. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umtun, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

um·tun

... umtut · ... umtat · ... umgetan hat

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  u - a - a   Cambio de consonantes  - t -  

Inglés look around, search for, wrap around

/ˈʊmˌtuːn/ · /tuːt ʊm/ · /taːt ʊm/ · /ˈtɛːtə ʊm/ · /ˌʊmɡəˈtan/

um den Körper herumlegen; sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte; (sich) kümmern, aktiv sein, (sich) befassen (mit), arbeiten an

(sich+A, acus., nach+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umtun.

Presente

... ich umtu(e)⁵
... du umtust
... er umtut
... wir umtun
... ihr umtut
... sie umtun

Pretérito

... ich umtat
... du umtat(e)⁷st
... er umtat
... wir umtaten
... ihr umtatet
... sie umtaten

Imperativo

-
tu(e)⁵ (du) um
-
tun wir um
tut (ihr) um
tun Sie um

Subjuntivo I

... ich umtue
... du umtuest
... er umtue
... wir umtu(e)⁵n
... ihr umtuet
... sie umtu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umtäte
... du umtätest
... er umtäte
... wir umtäten
... ihr umtätet
... sie umtäten

Infinitivo

umtun
umzutun

Participio

umtuend
umgetan

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo umtun conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umtu(e)⁵
... du umtust
... er umtut
... wir umtun
... ihr umtut
... sie umtun

Pretérito

... ich umtat
... du umtat(e)⁷st
... er umtat
... wir umtaten
... ihr umtatet
... sie umtaten

Pasado perfecto

... ich umgetan habe
... du umgetan hast
... er umgetan hat
... wir umgetan haben
... ihr umgetan habt
... sie umgetan haben

Pluscuamp.

... ich umgetan hatte
... du umgetan hattest
... er umgetan hatte
... wir umgetan hatten
... ihr umgetan hattet
... sie umgetan hatten

Futuro I

... ich umtun werde
... du umtun wirst
... er umtun wird
... wir umtun werden
... ihr umtun werdet
... sie umtun werden

Futuro II

... ich umgetan haben werde
... du umgetan haben wirst
... er umgetan haben wird
... wir umgetan haben werden
... ihr umgetan haben werdet
... sie umgetan haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umtun respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umtue
... du umtuest
... er umtue
... wir umtu(e)⁵n
... ihr umtuet
... sie umtu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich umtäte
... du umtätest
... er umtäte
... wir umtäten
... ihr umtätet
... sie umtäten

Conj. Perf.

... ich umgetan habe
... du umgetan habest
... er umgetan habe
... wir umgetan haben
... ihr umgetan habet
... sie umgetan haben

Conj. Pluscuam.

... ich umgetan hätte
... du umgetan hättest
... er umgetan hätte
... wir umgetan hätten
... ihr umgetan hättet
... sie umgetan hätten

Conj. Futuro I

... ich umtun werde
... du umtun werdest
... er umtun werde
... wir umtun werden
... ihr umtun werdet
... sie umtun werden

Sub. fut. II

... ich umgetan haben werde
... du umgetan haben werdest
... er umgetan haben werde
... wir umgetan haben werden
... ihr umgetan haben werdet
... sie umgetan haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umtun würde
... du umtun würdest
... er umtun würde
... wir umtun würden
... ihr umtun würdet
... sie umtun würden

Conj. pluscuam.

... ich umgetan haben würde
... du umgetan haben würdest
... er umgetan haben würde
... wir umgetan haben würden
... ihr umgetan haben würdet
... sie umgetan haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umtun.

Presente

tu(e)⁵ (du) um
tun wir um
tut (ihr) um
tun Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umtun.

Infinitivo I


umtun
umzutun

Infinitivo II


umgetan haben
umgetan zu haben

Participio I


umtuend

Participio II


umgetan
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umtun expresiones alemanas

Alemán umtun
Inglés look around, search for, wrap around
Ruso искать, обвязывать, окутывать, присматривать
Español buscar, envolver, ir en busca, mirar
Francés chercher, envelopper, fureter, rechercher
Turco aramak, göz atmak, kuşatmak, sarmak, sorup öğrenmek, soruşturmak
Portugués buscar, cobrir, envolver, procurar
Italiano attivarsi, avvolgere, cercare
Rumano căuta, împrejmuire, înconjurare
Húngaro körbefon, körülnéz
Polaco rozglądać się, owijać, rozejrzeć się
Griego αναζητώ, περικυκλώνω, ψάχνω
Holandés een kijkje nemen, omdoen, omkijken, omleggen, omzien, op zoek zijn, rondkijken, uitkijken
Checo obtočit, omotat, pátrat, shánět, uvazovat si, uvázat si
Sueco leta efter, omge, omsluta, söka
Danés lede efter, omgive, søge, tage på
Japonés 取り巻く, 囲む, 探す, 見つける
Catalán buscar, envoltar, mirar
Finlandés etsiminen, kääriä, tiedustelu
Noruego omgi, se etter
Vasco begiratu, bilatu, gorputzaren inguruan jarri
Serbio gledati, obaviti, omotati, tražiti
Macedónio обвива, разгледување
Esloveno iskati, obviti, poglejati
Eslovaco hľadanie, obtočiť, okolo tela, zháňanie
Bosnio gledati, obaviti, okružiti, tražiti
Croata gledati, obaviti, omotati, tražiti
Ucranio обгортати, прагнути, шукати
Búlgaro обгръщам, оглеждам се
Bielorruso абкручваць, акружаць, глядзець, шукаць
Indonesio melihat-lihat, melilitkan, melingkarkan, mencari
Vietnamita choàng, quàng, quấn, tìm, tìm kiếm
Uzbeko izlamoq, o‘rab olish, o‘rash, qidirmoq
Hindi ओढ़ना, ढूँढ़ना, तलाश करना, लपेटना
Chino 围, 寻找, 物色, 裹
Tailandés คล้อง, พัน, มองหา, หา
Coreano 감다, 두르다, 물색하다, 찾아보다
Azerbaiyano axtarmaq, dolamaq, göz gəzdirmək, sarmaq
Georgiano მოიხვევა, მოძიება, ძებნა
Bengalí খুঁজে দেখা, খোঁজা, জড়ানো, পেঁচানো
Albanés kërkoj, mbështjell
Maratí ओढणे, गुंडाळणे, पाहणी करणे, शोधणे
Nepalí ओढ्नु, खोज्नु, ढूँढ्नु, बेर्नु
Télugu కట్టుకోవడం, చుట్టడం, వెతకడం, వెదకడం
Letón aplikt, aptīt, meklēt
Tamil சுருட்டு, சுற்றி அணி, தேடிப் பார்க்க, தேடுதல்
Estonio otsima, ringi vaatama, ümber mähkima, ümber panna
Armenio որոնել, պարուրել, փաթաթել, փնտրել
Kurdo gerîn, lêgerîn, pêçandin
Hebreoלְהַקִּיף، לחפש
Árabeبحث، تطلع، تغطية
Persoجستجو کردن، دور بدن گذاشتن
Urduتلاش کرنا، دیکھنا، گھیرنا

umtun in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umtun
  • um den Körper herumlegen
  • sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte
  • (sich) kümmern, aktiv sein, (sich) befassen (mit), arbeiten an, nicht untätig sein, (et)was tun
umtun in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para umtun

  • jemand/etwas tut sich nach etwas um
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umtun

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umtun.

Tablas de verbos para la conjugación de um·tun en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·tun es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umtun und unter umtun im Duden.

Conjugación umtun

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umtu(e)... umtat... umtue... umtäte-
du ... umtust... umtat(e)st... umtuest... umtätesttu(e) um
er ... umtut... umtat... umtue... umtäte-
wir ... umtun... umtaten... umtu(e)n... umtätentun um
ihr ... umtut... umtatet... umtuet... umtätettut um
sie ... umtun... umtaten... umtu(e)n... umtätentun um

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umtu(e), ... du umtust, ... er umtut, ... wir umtun, ... ihr umtut, ... sie umtun
  • Pretérito: ... ich umtat, ... du umtat(e)st, ... er umtat, ... wir umtaten, ... ihr umtatet, ... sie umtaten
  • Pasado perfecto: ... ich umgetan habe, ... du umgetan hast, ... er umgetan hat, ... wir umgetan haben, ... ihr umgetan habt, ... sie umgetan haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgetan hatte, ... du umgetan hattest, ... er umgetan hatte, ... wir umgetan hatten, ... ihr umgetan hattet, ... sie umgetan hatten
  • Futuro I: ... ich umtun werde, ... du umtun wirst, ... er umtun wird, ... wir umtun werden, ... ihr umtun werdet, ... sie umtun werden
  • Futuro II: ... ich umgetan haben werde, ... du umgetan haben wirst, ... er umgetan haben wird, ... wir umgetan haben werden, ... ihr umgetan haben werdet, ... sie umgetan haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umtue, ... du umtuest, ... er umtue, ... wir umtu(e)n, ... ihr umtuet, ... sie umtu(e)n
  • Pretérito: ... ich umtäte, ... du umtätest, ... er umtäte, ... wir umtäten, ... ihr umtätet, ... sie umtäten
  • Pasado perfecto: ... ich umgetan habe, ... du umgetan habest, ... er umgetan habe, ... wir umgetan haben, ... ihr umgetan habet, ... sie umgetan haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgetan hätte, ... du umgetan hättest, ... er umgetan hätte, ... wir umgetan hätten, ... ihr umgetan hättet, ... sie umgetan hätten
  • Futuro I: ... ich umtun werde, ... du umtun werdest, ... er umtun werde, ... wir umtun werden, ... ihr umtun werdet, ... sie umtun werden
  • Futuro II: ... ich umgetan haben werde, ... du umgetan haben werdest, ... er umgetan haben werde, ... wir umgetan haben werden, ... ihr umgetan haben werdet, ... sie umgetan haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umtun würde, ... du umtun würdest, ... er umtun würde, ... wir umtun würden, ... ihr umtun würdet, ... sie umtun würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgetan haben würde, ... du umgetan haben würdest, ... er umgetan haben würde, ... wir umgetan haben würden, ... ihr umgetan haben würdet, ... sie umgetan haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: tu(e) (du) um, tun wir um, tut (ihr) um, tun Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umtun, umzutun
  • Infinitivo II: umgetan haben, umgetan zu haben
  • Participio I: umtuend
  • Participio II: umgetan

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976640, 976640

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umtun

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9