Conjugación del verbo lamentieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo lamentieren (lamentar, quejarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... lamentiert, ... lamentierte y ... lamentiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de lamentieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo lamentieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para lamentieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo lamentieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

lamentieren

... lamentiert · ... lamentierte · ... lamentiert hat

Inglés complain, lament, moan, bemoan, bitch and moan (about), whine

/laˈmɛn.tiːʁən/ · /laˈmɛn.tiːʁt/ · /laˈmɛn.tiːʁtə/ · /laˈmɛn.tiːʁt/

über etwas klagen und jammern; jammern, heulen, beschweren, wehklagen, barmen

(über+A)

» Er lamentiert über alles und jedes. Inglés He laments about everything and everyone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo lamentieren.

Presente

... ich lamentier(e)⁵
... du lamentierst
... er lamentiert
... wir lamentieren
... ihr lamentiert
... sie lamentieren

Pretérito

... ich lamentierte
... du lamentiertest
... er lamentierte
... wir lamentierten
... ihr lamentiertet
... sie lamentierten

Imperativo

-
lamentier(e)⁵ (du)
-
lamentieren wir
lamentiert (ihr)
lamentieren Sie

Subjuntivo I

... ich lamentiere
... du lamentierest
... er lamentiere
... wir lamentieren
... ihr lamentieret
... sie lamentieren

Subjuntivo II

... ich lamentierte
... du lamentiertest
... er lamentierte
... wir lamentierten
... ihr lamentiertet
... sie lamentierten

Infinitivo

lamentieren
zu lamentieren

Participio

lamentierend
lamentiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo lamentieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich lamentier(e)⁵
... du lamentierst
... er lamentiert
... wir lamentieren
... ihr lamentiert
... sie lamentieren

Pretérito

... ich lamentierte
... du lamentiertest
... er lamentierte
... wir lamentierten
... ihr lamentiertet
... sie lamentierten

Pasado perfecto

... ich lamentiert habe
... du lamentiert hast
... er lamentiert hat
... wir lamentiert haben
... ihr lamentiert habt
... sie lamentiert haben

Pluscuamp.

... ich lamentiert hatte
... du lamentiert hattest
... er lamentiert hatte
... wir lamentiert hatten
... ihr lamentiert hattet
... sie lamentiert hatten

Futuro I

... ich lamentieren werde
... du lamentieren wirst
... er lamentieren wird
... wir lamentieren werden
... ihr lamentieren werdet
... sie lamentieren werden

Futuro II

... ich lamentiert haben werde
... du lamentiert haben wirst
... er lamentiert haben wird
... wir lamentiert haben werden
... ihr lamentiert haben werdet
... sie lamentiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er lamentiert über alles und jedes. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo lamentieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich lamentiere
... du lamentierest
... er lamentiere
... wir lamentieren
... ihr lamentieret
... sie lamentieren

Subjuntivo II

... ich lamentierte
... du lamentiertest
... er lamentierte
... wir lamentierten
... ihr lamentiertet
... sie lamentierten

Conj. Perf.

... ich lamentiert habe
... du lamentiert habest
... er lamentiert habe
... wir lamentiert haben
... ihr lamentiert habet
... sie lamentiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich lamentiert hätte
... du lamentiert hättest
... er lamentiert hätte
... wir lamentiert hätten
... ihr lamentiert hättet
... sie lamentiert hätten

Conj. Futuro I

... ich lamentieren werde
... du lamentieren werdest
... er lamentieren werde
... wir lamentieren werden
... ihr lamentieren werdet
... sie lamentieren werden

Sub. fut. II

... ich lamentiert haben werde
... du lamentiert haben werdest
... er lamentiert haben werde
... wir lamentiert haben werden
... ihr lamentiert haben werdet
... sie lamentiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich lamentieren würde
... du lamentieren würdest
... er lamentieren würde
... wir lamentieren würden
... ihr lamentieren würdet
... sie lamentieren würden

Conj. pluscuam.

... ich lamentiert haben würde
... du lamentiert haben würdest
... er lamentiert haben würde
... wir lamentiert haben würden
... ihr lamentiert haben würdet
... sie lamentiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo lamentieren.

Presente

lamentier(e)⁵ (du)
lamentieren wir
lamentiert (ihr)
lamentieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para lamentieren.

Infinitivo I


lamentieren
zu lamentieren

Infinitivo II


lamentiert haben
lamentiert zu haben

Participio I


lamentierend

Participio II


lamentiert
  • Ich werde nicht lamentieren , sondern gelassen weiterarbeiten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para lamentieren

  • Er lamentiert über alles und jedes. 
    Inglés He laments about everything and everyone.
  • Ich werde nicht lamentieren , sondern gelassen weiterarbeiten. 
    Inglés I will not lament, but calmly continue to work.
  • Wenn man in anderen Ländern auch gern und ausgiebig lamentiert , warum hängt der Nebel des Nörgelns so hartnäckig nur über deutschen Köpfen herum? 
    Inglés If in other countries people also like to complain and lament abundantly, why does the fog of grumbling stubbornly hang only over German heads?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lamentieren expresiones alemanas

Alemán lamentieren
Inglés complain, lament, moan, bemoan, bitch and moan (about), whine
Ruso жаловаться, сетовать, плакаться, пожаловаться, посетовать
Español lamentar, quejarse, lamentarse, lamentarse de, lamentarse por, quejarse de, quejarse por
Francés se lamenter, geindre, lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre
Turco sızlanmak, yakınmak
Portugués queixar-se, lamentar, lamentar-se
Italiano lagnarsi, lamentare, lamentarsi
Rumano se plânge
Húngaro panaszkodik, siránkozik
Polaco biadać nad, lamentować, lamentować nad, skarżyć na, skarżyć się
Griego γκρινιάζω, θρηνώ, κλαίγομαι, κλαίω, παραπονιέμαι
Holandés jammeren, kermen, klagen, lamenteren, zeuren
Checo lamentovat, naříkat, stěžovat si
Sueco klaga, gnälla, jämra sig, lamentera, sörja
Danés jamre, klage, lamentere
Japonés 不満を言う, 嘆く
Catalán lamentar-se, queixar-se
Finlandés itkeä, valittaa
Noruego jamre, klage
Vasco deitoratu, kexatu, malko egin
Serbio jaukati, žaliti
Macedónio жалење, плач
Esloveno jokati, pritoževati se
Eslovaco naťažovať, žalovať
Bosnio jaukati, tužiti, žaliti
Croata jaukati, žaliti
Ucranio плакатися, скаржитися
Búlgaro жаля, оплаквам
Bielorruso плакаць, скардзіцца
Indonesio mengeluh
Vietnamita phàn nàn
Uzbeko shikoyat qilmoq
Hindi शिकायत करना
Chino 抱怨
Tailandés บ่น
Coreano 불평하다, 한탄하다
Azerbaiyano şikayət etmək
Georgiano საყვედურება
Bengalí অভিযোগ করা
Albanés ankohem
Maratí शिकायत करणे
Nepalí गुनासो गर्नु
Télugu శికాయత్ చెయ్యడం
Letón sūdzēties
Tamil புகார் கூறுதல்
Estonio kaebama
Armenio գանգատվել
Kurdo şikayet kirin
Hebreoלְבַכּוֹת، לְהִתְלוֹנֵן
Árabeولول، يتذمر، يشكو
Persoشکایت کردن، ناله کردن
Urduآہ و زاری کرنا، شکایت کرنا

lamentieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lamentieren
  • über etwas klagen und jammern, jammern, beschweren, barmen, klagen
  • heulen, wehklagen, zetern, raunzen, bejammern, jammern
lamentieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para lamentieren

  • jemand/etwas lamentiert über etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán lamentieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo lamentieren.

Tablas de verbos para la conjugación de lamentieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo lamentieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary lamentieren und unter lamentieren im Duden.

Conjugación lamentieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... lamentier(e)... lamentierte... lamentiere... lamentierte-
du ... lamentierst... lamentiertest... lamentierest... lamentiertestlamentier(e)
er ... lamentiert... lamentierte... lamentiere... lamentierte-
wir ... lamentieren... lamentierten... lamentieren... lamentiertenlamentieren
ihr ... lamentiert... lamentiertet... lamentieret... lamentiertetlamentiert
sie ... lamentieren... lamentierten... lamentieren... lamentiertenlamentieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich lamentier(e), ... du lamentierst, ... er lamentiert, ... wir lamentieren, ... ihr lamentiert, ... sie lamentieren
  • Pretérito: ... ich lamentierte, ... du lamentiertest, ... er lamentierte, ... wir lamentierten, ... ihr lamentiertet, ... sie lamentierten
  • Pasado perfecto: ... ich lamentiert habe, ... du lamentiert hast, ... er lamentiert hat, ... wir lamentiert haben, ... ihr lamentiert habt, ... sie lamentiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich lamentiert hatte, ... du lamentiert hattest, ... er lamentiert hatte, ... wir lamentiert hatten, ... ihr lamentiert hattet, ... sie lamentiert hatten
  • Futuro I: ... ich lamentieren werde, ... du lamentieren wirst, ... er lamentieren wird, ... wir lamentieren werden, ... ihr lamentieren werdet, ... sie lamentieren werden
  • Futuro II: ... ich lamentiert haben werde, ... du lamentiert haben wirst, ... er lamentiert haben wird, ... wir lamentiert haben werden, ... ihr lamentiert haben werdet, ... sie lamentiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich lamentiere, ... du lamentierest, ... er lamentiere, ... wir lamentieren, ... ihr lamentieret, ... sie lamentieren
  • Pretérito: ... ich lamentierte, ... du lamentiertest, ... er lamentierte, ... wir lamentierten, ... ihr lamentiertet, ... sie lamentierten
  • Pasado perfecto: ... ich lamentiert habe, ... du lamentiert habest, ... er lamentiert habe, ... wir lamentiert haben, ... ihr lamentiert habet, ... sie lamentiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich lamentiert hätte, ... du lamentiert hättest, ... er lamentiert hätte, ... wir lamentiert hätten, ... ihr lamentiert hättet, ... sie lamentiert hätten
  • Futuro I: ... ich lamentieren werde, ... du lamentieren werdest, ... er lamentieren werde, ... wir lamentieren werden, ... ihr lamentieren werdet, ... sie lamentieren werden
  • Futuro II: ... ich lamentiert haben werde, ... du lamentiert haben werdest, ... er lamentiert haben werde, ... wir lamentiert haben werden, ... ihr lamentiert haben werdet, ... sie lamentiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich lamentieren würde, ... du lamentieren würdest, ... er lamentieren würde, ... wir lamentieren würden, ... ihr lamentieren würdet, ... sie lamentieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich lamentiert haben würde, ... du lamentiert haben würdest, ... er lamentiert haben würde, ... wir lamentiert haben würden, ... ihr lamentiert haben würdet, ... sie lamentiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: lamentier(e) (du), lamentieren wir, lamentiert (ihr), lamentieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: lamentieren, zu lamentieren
  • Infinitivo II: lamentiert haben, lamentiert zu haben
  • Participio I: lamentierend
  • Participio II: lamentiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 41543

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1845271

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lamentieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41543

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9