Conjugación del verbo krummnehmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo krummnehmen (maltratar, tomar a mal) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... krummnimmt, ... krummnahm y ... krummgenommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de krummnehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba krumm- de krummnehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo krummnehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para krummnehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo krummnehmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

krumm·nehmen

... krummnimmt · ... krummnahm · ... krummgenommen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés be offended, abuse, mistreat, take offence at, take offense, take offense at

/ˈkʁʊmˌneːmən/ · /ˈnɪmt kʁʊm/ · /naːm kʁʊm/ · /ˈnɛːmə kʁʊm/ · /ˈkʁʊmɡəˈnoːmən/

übel nehmen; schlecht behandeln; verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, ankreiden

acus., (dat.)

» Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. Inglés She did not expect that he would take her little joke the wrong way.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo krummnehmen.

Presente

... ich krummnehm(e)⁵
... du krummnimmst
... er krummnimmt
... wir krummnehmen
... ihr krummnehmt
... sie krummnehmen

Pretérito

... ich krummnahm
... du krummnahmst
... er krummnahm
... wir krummnahmen
... ihr krummnahmt
... sie krummnahmen

Imperativo

-
nimm (du) krumm
-
nehmen wir krumm
nehmt (ihr) krumm
nehmen Sie krumm

Subjuntivo I

... ich krummnehme
... du krummnehmest
... er krummnehme
... wir krummnehmen
... ihr krummnehmet
... sie krummnehmen

Subjuntivo II

... ich krummnähme
... du krummnähmest
... er krummnähme
... wir krummnähmen
... ihr krummnähmet
... sie krummnähmen

Infinitivo

krummnehmen
krummzunehmen

Participio

krummnehmend
krummgenommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo krummnehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich krummnehm(e)⁵
... du krummnimmst
... er krummnimmt
... wir krummnehmen
... ihr krummnehmt
... sie krummnehmen

Pretérito

... ich krummnahm
... du krummnahmst
... er krummnahm
... wir krummnahmen
... ihr krummnahmt
... sie krummnahmen

Pasado perfecto

... ich krummgenommen habe
... du krummgenommen hast
... er krummgenommen hat
... wir krummgenommen haben
... ihr krummgenommen habt
... sie krummgenommen haben

Pluscuamp.

... ich krummgenommen hatte
... du krummgenommen hattest
... er krummgenommen hatte
... wir krummgenommen hatten
... ihr krummgenommen hattet
... sie krummgenommen hatten

Futuro I

... ich krummnehmen werde
... du krummnehmen wirst
... er krummnehmen wird
... wir krummnehmen werden
... ihr krummnehmen werdet
... sie krummnehmen werden

Futuro II

... ich krummgenommen haben werde
... du krummgenommen haben wirst
... er krummgenommen haben wird
... wir krummgenommen haben werden
... ihr krummgenommen haben werdet
... sie krummgenommen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo krummnehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich krummnehme
... du krummnehmest
... er krummnehme
... wir krummnehmen
... ihr krummnehmet
... sie krummnehmen

Subjuntivo II

... ich krummnähme
... du krummnähmest
... er krummnähme
... wir krummnähmen
... ihr krummnähmet
... sie krummnähmen

Conj. Perf.

... ich krummgenommen habe
... du krummgenommen habest
... er krummgenommen habe
... wir krummgenommen haben
... ihr krummgenommen habet
... sie krummgenommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich krummgenommen hätte
... du krummgenommen hättest
... er krummgenommen hätte
... wir krummgenommen hätten
... ihr krummgenommen hättet
... sie krummgenommen hätten

Conj. Futuro I

... ich krummnehmen werde
... du krummnehmen werdest
... er krummnehmen werde
... wir krummnehmen werden
... ihr krummnehmen werdet
... sie krummnehmen werden

Sub. fut. II

... ich krummgenommen haben werde
... du krummgenommen haben werdest
... er krummgenommen haben werde
... wir krummgenommen haben werden
... ihr krummgenommen haben werdet
... sie krummgenommen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich krummnehmen würde
... du krummnehmen würdest
... er krummnehmen würde
... wir krummnehmen würden
... ihr krummnehmen würdet
... sie krummnehmen würden

Conj. pluscuam.

... ich krummgenommen haben würde
... du krummgenommen haben würdest
... er krummgenommen haben würde
... wir krummgenommen haben würden
... ihr krummgenommen haben würdet
... sie krummgenommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo krummnehmen.

Presente

nimm (du) krumm
nehmen wir krumm
nehmt (ihr) krumm
nehmen Sie krumm

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para krummnehmen.

Infinitivo I


krummnehmen
krummzunehmen

Infinitivo II


krummgenommen haben
krummgenommen zu haben

Participio I


krummnehmend

Participio II


krummgenommen
  • Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para krummnehmen

  • Sie hatte nicht damit gerechnet, dass er ihren kleinen Scherz krummnehmen würde. 
    Inglés She did not expect that he would take her little joke the wrong way.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de krummnehmen expresiones alemanas

Alemán krummnehmen
Inglés be offended, abuse, mistreat, take offence at, take offense, take offense at
Ruso обижаться, принимать в штыки, обидеться, плохо обращаться
Español maltratar, tomar a mal
Francés prendre mal, mal prendre, maltraiter
Turco kötü almak, kötü muamele etmek
Portugués levar a mal, maltratar, tomar mal
Italiano maltrattare, prendere a male, prendere male
Rumano se supăra, maltrata
Húngaro rossz néven venni, rosszul bánik, sértődik
Polaco mieć za złe, obrażać się, źle traktować
Griego κακομεταχείριση, παρεξηγώ
Holandés verkeerd nemen, kwalijk nemen, kwestie nemen, slecht behandelen
Checo brát zle, špatně zacházet
Sueco ta illa upp, dåligt behandla, misshandla
Danés dårligt behandle, mishandle, tage ilde op
Japonés 恨む, 悪く思う, 悪く扱う
Catalán maltractar, prendre mal
Finlandés huonosti kohdella, pahoittaa, pahoittaa mieltä
Noruego behandle dårlig, mishandle, ta ille
Vasco txar tratatu, txarto hartu
Serbio loše tretirati, zameriti, zlostavljati
Macedónio зло да се земе, лошо третирање
Esloveno slabo ravnati, zameriti
Eslovaco zle zaobchádzať, zobrať zle
Bosnio loše postupati, uzeti za zlo
Croata loše postupati, zamjerati
Ucranio заздрити, ображатися, погано поводитися, погано сприймати
Búlgaro лошо отношение, обиждам се
Bielorruso злаваць, пагана абыходзіцца, прымаць блізка да сэрца
Indonesio memperlakukan buruk, menganiaya, tersinggung
Vietnamita ngược đãi, phật ý, để bụng, đối xử tệ
Uzbeko xafa bo'lish, xafa bo‘lmoq, xo‘rlamoq, yomon muomala qilmoq
Hindi दुर्व्यवहार करना, बुरा बर्ताव करना, बुरा मानना
Chino 介意, 感到冒犯, 苛待, 虐待, 见怪
Tailandés ขุ่นเคือง, ถือสา, ทารุณ, ปฏิบัติไม่ดี
Coreano 기분 나빠하다, 기분 상하다, 원망하다, 푸대접하다, 학대하다
Azerbaiyano incimək, incinmək, pis rəftar etmək, zülm etmək
Georgiano დაჩაგვრა, ცუდად მოპყრობა, წყენად მიღება
Bengalí ক্ষুণ্ণ হওয়া, খারাপ ব্যবহার করা, নির্যাতন করা, বुरा মানা
Albanés keqtrajtoj, marr për keq, trajtoj keq
Maratí अपमान मानणे, दुर्व्यवहार करणे, मनावर घेणे, राग मानणे, वाईट वागणूक देणे
Nepalí अपमानित हुनु, खराब व्यवहार गर्नु, दुःख मान्नु, दुर्व्यवहार गर्नु
Télugu చెడ్డగా ప్రవర్తించు, పీడించు, మనస్తాపపడు
Letón apvainoties, slikti izturēties, ņemt ļaunā
Tamil தவறாக நடத்துதல், துன்புறுத்துதல், புண்படுதல்
Estonio halvasti kohtlema, pahaks panema, solvuma, väärkohtlema
Armenio զայրանալ, նեղանալ, վատ վերաբերվել, վիրավորվել
Kurdo muameleya xerab kirin, xefa bûn, zulum kirin
Hebreoלְהִתְעַצֵּב، להתעלל
Árabeسوء المعاملة، يأخذ على عاتقه
Persoبد برداشت کردن، بدرفتاری
Urduبرا ماننا، خراب سلوک

krummnehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de krummnehmen
  • übel nehmen, schlecht behandeln, verübeln, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, ankreiden
krummnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán krummnehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo krummnehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de krumm·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo krumm·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary krummnehmen und unter krummnehmen im Duden.

Conjugación krummnehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... krummnehm(e)... krummnahm... krummnehme... krummnähme-
du ... krummnimmst... krummnahmst... krummnehmest... krummnähmestnimm krumm
er ... krummnimmt... krummnahm... krummnehme... krummnähme-
wir ... krummnehmen... krummnahmen... krummnehmen... krummnähmennehmen krumm
ihr ... krummnehmt... krummnahmt... krummnehmet... krummnähmetnehmt krumm
sie ... krummnehmen... krummnahmen... krummnehmen... krummnähmennehmen krumm

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich krummnehm(e), ... du krummnimmst, ... er krummnimmt, ... wir krummnehmen, ... ihr krummnehmt, ... sie krummnehmen
  • Pretérito: ... ich krummnahm, ... du krummnahmst, ... er krummnahm, ... wir krummnahmen, ... ihr krummnahmt, ... sie krummnahmen
  • Pasado perfecto: ... ich krummgenommen habe, ... du krummgenommen hast, ... er krummgenommen hat, ... wir krummgenommen haben, ... ihr krummgenommen habt, ... sie krummgenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich krummgenommen hatte, ... du krummgenommen hattest, ... er krummgenommen hatte, ... wir krummgenommen hatten, ... ihr krummgenommen hattet, ... sie krummgenommen hatten
  • Futuro I: ... ich krummnehmen werde, ... du krummnehmen wirst, ... er krummnehmen wird, ... wir krummnehmen werden, ... ihr krummnehmen werdet, ... sie krummnehmen werden
  • Futuro II: ... ich krummgenommen haben werde, ... du krummgenommen haben wirst, ... er krummgenommen haben wird, ... wir krummgenommen haben werden, ... ihr krummgenommen haben werdet, ... sie krummgenommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich krummnehme, ... du krummnehmest, ... er krummnehme, ... wir krummnehmen, ... ihr krummnehmet, ... sie krummnehmen
  • Pretérito: ... ich krummnähme, ... du krummnähmest, ... er krummnähme, ... wir krummnähmen, ... ihr krummnähmet, ... sie krummnähmen
  • Pasado perfecto: ... ich krummgenommen habe, ... du krummgenommen habest, ... er krummgenommen habe, ... wir krummgenommen haben, ... ihr krummgenommen habet, ... sie krummgenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich krummgenommen hätte, ... du krummgenommen hättest, ... er krummgenommen hätte, ... wir krummgenommen hätten, ... ihr krummgenommen hättet, ... sie krummgenommen hätten
  • Futuro I: ... ich krummnehmen werde, ... du krummnehmen werdest, ... er krummnehmen werde, ... wir krummnehmen werden, ... ihr krummnehmen werdet, ... sie krummnehmen werden
  • Futuro II: ... ich krummgenommen haben werde, ... du krummgenommen haben werdest, ... er krummgenommen haben werde, ... wir krummgenommen haben werden, ... ihr krummgenommen haben werdet, ... sie krummgenommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich krummnehmen würde, ... du krummnehmen würdest, ... er krummnehmen würde, ... wir krummnehmen würden, ... ihr krummnehmen würdet, ... sie krummnehmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich krummgenommen haben würde, ... du krummgenommen haben würdest, ... er krummgenommen haben würde, ... wir krummgenommen haben würden, ... ihr krummgenommen haben würdet, ... sie krummgenommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) krumm, nehmen wir krumm, nehmt (ihr) krumm, nehmen Sie krumm

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: krummnehmen, krummzunehmen
  • Infinitivo II: krummgenommen haben, krummgenommen zu haben
  • Participio I: krummnehmend
  • Participio II: krummgenommen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krummnehmen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2497608

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9