Conjugación del verbo köcheln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo köcheln (cocinar, simmer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... köchelt, ... köchelte y ... geköchelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de köcheln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo köcheln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para köcheln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo köcheln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

köcheln

... köchelt · ... köchelte · ... geköchelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés simmer, cook

/ˈkøːçəln̩/ · /ˈkøːçəlt/ · /ˈkøːçəltə/ · /ɡəˈkøːçəlt/

[Kochen, …] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen; simmern, simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen

(acus.)

» Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. Inglés The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo köcheln.

Presente

... ich köch(e)l(e)⁵
... du köchelst
... er köchelt
... wir köcheln
... ihr köchelt
... sie köcheln

Pretérito

... ich köchelte
... du köcheltest
... er köchelte
... wir köchelten
... ihr köcheltet
... sie köchelten

Imperativo

-
köch(e)l(e)⁵ (du)
-
köcheln wir
köchelt (ihr)
köcheln Sie

Subjuntivo I

... ich köch(e)le
... du köchelst
... er köch(e)le
... wir köcheln
... ihr köchelt
... sie köcheln

Subjuntivo II

... ich köchelte
... du köcheltest
... er köchelte
... wir köchelten
... ihr köcheltet
... sie köchelten

Infinitivo

köcheln
zu köcheln

Participio

köchelnd
geköchelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo köcheln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich köch(e)l(e)⁵
... du köchelst
... er köchelt
... wir köcheln
... ihr köchelt
... sie köcheln

Pretérito

... ich köchelte
... du köcheltest
... er köchelte
... wir köchelten
... ihr köcheltet
... sie köchelten

Pasado perfecto

... ich geköchelt habe
... du geköchelt hast
... er geköchelt hat
... wir geköchelt haben
... ihr geköchelt habt
... sie geköchelt haben

Pluscuamp.

... ich geköchelt hatte
... du geköchelt hattest
... er geköchelt hatte
... wir geköchelt hatten
... ihr geköchelt hattet
... sie geköchelt hatten

Futuro I

... ich köcheln werde
... du köcheln wirst
... er köcheln wird
... wir köcheln werden
... ihr köcheln werdet
... sie köcheln werden

Futuro II

... ich geköchelt haben werde
... du geköchelt haben wirst
... er geköchelt haben wird
... wir geköchelt haben werden
... ihr geköchelt haben werdet
... sie geköchelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
  • Über dem Lagerfeuer hing ein rußbedeckter Kessel, in dem eine Hühnersuppe nach ungarischer Art köchelte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo köcheln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich köch(e)le
... du köchelst
... er köch(e)le
... wir köcheln
... ihr köchelt
... sie köcheln

Subjuntivo II

... ich köchelte
... du köcheltest
... er köchelte
... wir köchelten
... ihr köcheltet
... sie köchelten

Conj. Perf.

... ich geköchelt habe
... du geköchelt habest
... er geköchelt habe
... wir geköchelt haben
... ihr geköchelt habet
... sie geköchelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geköchelt hätte
... du geköchelt hättest
... er geköchelt hätte
... wir geköchelt hätten
... ihr geköchelt hättet
... sie geköchelt hätten

Conj. Futuro I

... ich köcheln werde
... du köcheln werdest
... er köcheln werde
... wir köcheln werden
... ihr köcheln werdet
... sie köcheln werden

Sub. fut. II

... ich geköchelt haben werde
... du geköchelt haben werdest
... er geköchelt haben werde
... wir geköchelt haben werden
... ihr geköchelt haben werdet
... sie geköchelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich köcheln würde
... du köcheln würdest
... er köcheln würde
... wir köcheln würden
... ihr köcheln würdet
... sie köcheln würden

Conj. pluscuam.

... ich geköchelt haben würde
... du geköchelt haben würdest
... er geköchelt haben würde
... wir geköchelt haben würden
... ihr geköchelt haben würdet
... sie geköchelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo köcheln.

Presente

köch(e)l(e)⁵ (du)
köcheln wir
köchelt (ihr)
köcheln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para köcheln.

Infinitivo I


köcheln
zu köcheln

Infinitivo II


geköchelt haben
geköchelt zu haben

Participio I


köchelnd

Participio II


geköchelt
  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
  • Man sollte die Geflügelbrühe in einem Topf mit Deckel etwa eine Stunde lang sanft köcheln lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para köcheln

  • Die Bolognese köchelt auf dem Herd und muss nur ab und zu umgerührt werden. 
    Inglés The Bolognese is simmering on the stove and only needs to be stirred occasionally.
  • Man sollte die Geflügelbrühe in einem Topf mit Deckel etwa eine Stunde lang sanft köcheln lassen. 
    Inglés One should let the chicken broth simmer in a pot with a lid for about an hour.
  • Über dem Lagerfeuer hing ein rußbedeckter Kessel, in dem eine Hühnersuppe nach ungarischer Art köchelte . 
    Inglés Above the campfire hung a soot-covered kettle, in which a Hungarian-style chicken soup was simmering.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de köcheln expresiones alemanas

Alemán köcheln
Inglés simmer, cook
Ruso варить, тушить
Español cocinar, simmer
Francés mijoter, frémir
Turco kısık ateşte pişirmek
Portugués fervilhar, cozinhar lentamente, ferver
Italiano sobbollire, crogiolare
Rumano fierbere
Húngaro lábosban főzni, párolni
Polaco gotować na małym ogniu, pitrasić, smażyć, upitrasić
Griego κουφοβράζω, σιγοβράσιμο
Holandés sudderen, kokkerellen, pruttelen
Checo povařit, vařit
Sueco puttra, sjuda, småkoka
Danés simre, småkoge
Japonés 弱火で煮る, 煮る
Catalán simmer
Finlandés hauduttaa, keittää miedolla lämmöllä
Noruego småkoke
Vasco sukaldatu, txikitu
Serbio kuvati na laganoj vatri, lagano kuvati
Macedónio ситно варење
Esloveno kuhati na nizki temperaturi, počasi kuhati
Eslovaco povariť
Bosnio lagano kuhati
Croata kuhati na laganoj vatri, lagano kuhati
Ucranio потушкувати, сумішувати
Búlgaro къкрене, слабо варене
Bielorruso варыць
Indonesio didihkan perlahan, rebus dengan api kecil
Vietnamita ninh, đun nhỏ lửa
Uzbeko dimlamoq, pastroq olovda qaynamoq
Hindi धीमी आँच पर पकाना, हल्की आँच पर पकाना
Chino 小火慢煮, 文火煨
Tailandés ต้มไฟอ่อน, เคี่ยว
Coreano 약불에 끓이다, 약한 불로 끓이다
Azerbaiyano az odda bişirmək, az odda qaynatmaq
Georgiano ნელ ცეცხლზე ხარშვა
Bengalí হালকা আঁচে রান্না করা, হালকা আঁচে সিদ্ধ করা
Albanés ziej ngadalë, ziej në zjarr të ulët
Maratí मंद आचेवर उकळणे, मंद आचेवर शिजवणे
Nepalí धिमी आँचमा उमाल्नु, धिमी आँचमा पकाउनु
Télugu తక్కువ మంటపై మరిగించు, మెల్లగా మరిగించు
Letón lēni vārīt, vārīt uz lēnas uguns
Tamil சிறு தீயில் வேகவைக்க, மெல்ல கொதிக்க விட
Estonio hautama, tasasel tulel keetma
Armenio դանդաղ կրակի վրա եփել
Hebreoלבשל לאט
Árabeغليان خفيف، نضج
Persoبه آرامی پختن، پختن کم حرارت
Urduہلکی آنچ پر پکانا

köcheln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de köcheln
  • [Kochen] bei geringer Hitze über eine gewisse Zeit leicht kochen, simmern
  • simmern (lassen), vorsichtig sieden lassen
köcheln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán köcheln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo köcheln.

Tablas de verbos para la conjugación de köcheln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo köcheln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary köcheln und unter köcheln im Duden.

Conjugación köcheln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... köch(e)l(e)... köchelte... köch(e)le... köchelte-
du ... köchelst... köcheltest... köchelst... köcheltestköch(e)l(e)
er ... köchelt... köchelte... köch(e)le... köchelte-
wir ... köcheln... köchelten... köcheln... köcheltenköcheln
ihr ... köchelt... köcheltet... köchelt... köcheltetköchelt
sie ... köcheln... köchelten... köcheln... köcheltenköcheln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich köch(e)l(e), ... du köchelst, ... er köchelt, ... wir köcheln, ... ihr köchelt, ... sie köcheln
  • Pretérito: ... ich köchelte, ... du köcheltest, ... er köchelte, ... wir köchelten, ... ihr köcheltet, ... sie köchelten
  • Pasado perfecto: ... ich geköchelt habe, ... du geköchelt hast, ... er geköchelt hat, ... wir geköchelt haben, ... ihr geköchelt habt, ... sie geköchelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geköchelt hatte, ... du geköchelt hattest, ... er geköchelt hatte, ... wir geköchelt hatten, ... ihr geköchelt hattet, ... sie geköchelt hatten
  • Futuro I: ... ich köcheln werde, ... du köcheln wirst, ... er köcheln wird, ... wir köcheln werden, ... ihr köcheln werdet, ... sie köcheln werden
  • Futuro II: ... ich geköchelt haben werde, ... du geköchelt haben wirst, ... er geköchelt haben wird, ... wir geköchelt haben werden, ... ihr geköchelt haben werdet, ... sie geköchelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich köch(e)le, ... du köchelst, ... er köch(e)le, ... wir köcheln, ... ihr köchelt, ... sie köcheln
  • Pretérito: ... ich köchelte, ... du köcheltest, ... er köchelte, ... wir köchelten, ... ihr köcheltet, ... sie köchelten
  • Pasado perfecto: ... ich geköchelt habe, ... du geköchelt habest, ... er geköchelt habe, ... wir geköchelt haben, ... ihr geköchelt habet, ... sie geköchelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geköchelt hätte, ... du geköchelt hättest, ... er geköchelt hätte, ... wir geköchelt hätten, ... ihr geköchelt hättet, ... sie geköchelt hätten
  • Futuro I: ... ich köcheln werde, ... du köcheln werdest, ... er köcheln werde, ... wir köcheln werden, ... ihr köcheln werdet, ... sie köcheln werden
  • Futuro II: ... ich geköchelt haben werde, ... du geköchelt haben werdest, ... er geköchelt haben werde, ... wir geköchelt haben werden, ... ihr geköchelt haben werdet, ... sie geköchelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich köcheln würde, ... du köcheln würdest, ... er köcheln würde, ... wir köcheln würden, ... ihr köcheln würdet, ... sie köcheln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geköchelt haben würde, ... du geköchelt haben würdest, ... er geköchelt haben würde, ... wir geköchelt haben würden, ... ihr geköchelt haben würdet, ... sie geköchelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: köch(e)l(e) (du), köcheln wir, köchelt (ihr), köcheln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: köcheln, zu köcheln
  • Infinitivo II: geköchelt haben, geköchelt zu haben
  • Participio I: köchelnd
  • Participio II: geköchelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 478160

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2716953

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): köcheln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 478160, 478160

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9