Conjugación del verbo innewerden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo innewerden (darse cuenta, concienciarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... innewird, ... innewurde/ward y ... innegeworden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - u/a - o. puesto que es un verbo auxiliar de innewerden se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba inne- de innewerden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo innewerden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para innewerden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo innewerden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

inne·werden

... innewird · ... innewurde/ward⁶ · ... innegeworden ist

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - u/a - o   Intercambio de e por i- solamente en el tiempo presente pero no en el modo imperativo 

⁶ lenguaje sofisticado

Inglés become aware (of), become certain (of), notice, become aware, realize

sich einer Sache bewusst werden und sie erkennen

(acus., gen.)

» Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können. Inglés To be happy means to be able to become aware of oneself without fear.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo innewerden.

Presente

... ich innewerd(e)⁵
... du innewirst
... er innewird
... wir innewerden
... ihr innewerdet
... sie innewerden

Pretérito

... ich innewurde/ward⁶
... du innewurdest/wardest⁶
... er innewurde/ward⁶
... wir innewurden/warden⁶
... ihr innewurdet/wardet⁶
... sie innewurden/warden⁶

Imperativo

-
werd(e)⁵ (du) inne
-
werden wir inne
werdet (ihr) inne
werden Sie inne

Subjuntivo I

... ich innewerde
... du innewerdest
... er innewerde
... wir innewerden
... ihr innewerdet
... sie innewerden

Subjuntivo II

... ich innewürde
... du innewürdest
... er innewürde
... wir innewürden
... ihr innewürdet
... sie innewürden

Infinitivo

innewerden
innezuwerden

Participio

innewerdend
innegeworden

⁵ uso coloquial⁶ lenguaje sofisticado

Indicativo

El verbo innewerden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich innewerd(e)⁵
... du innewirst
... er innewird
... wir innewerden
... ihr innewerdet
... sie innewerden

Pretérito

... ich innewurde/ward⁶
... du innewurdest/wardest⁶
... er innewurde/ward⁶
... wir innewurden/warden⁶
... ihr innewurdet/wardet⁶
... sie innewurden/warden⁶

Pasado perfecto

... ich innegeworden bin
... du innegeworden bist
... er innegeworden ist
... wir innegeworden sind
... ihr innegeworden seid
... sie innegeworden sind

Pluscuamp.

... ich innegeworden war
... du innegeworden warst
... er innegeworden war
... wir innegeworden waren
... ihr innegeworden wart
... sie innegeworden waren

Futuro I

... ich innewerden werde
... du innewerden wirst
... er innewerden wird
... wir innewerden werden
... ihr innewerden werdet
... sie innewerden werden

Futuro II

... ich innegeworden sein werde
... du innegeworden sein wirst
... er innegeworden sein wird
... wir innegeworden sein werden
... ihr innegeworden sein werdet
... sie innegeworden sein werden

⁵ uso coloquial⁶ lenguaje sofisticado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo innewerden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich innewerde
... du innewerdest
... er innewerde
... wir innewerden
... ihr innewerdet
... sie innewerden

Subjuntivo II

... ich innewürde
... du innewürdest
... er innewürde
... wir innewürden
... ihr innewürdet
... sie innewürden

Conj. Perf.

... ich innegeworden sei
... du innegeworden seiest
... er innegeworden sei
... wir innegeworden seien
... ihr innegeworden seiet
... sie innegeworden seien

Conj. Pluscuam.

... ich innegeworden wäre
... du innegeworden wärest
... er innegeworden wäre
... wir innegeworden wären
... ihr innegeworden wäret
... sie innegeworden wären

Conj. Futuro I

... ich innewerden werde
... du innewerden werdest
... er innewerden werde
... wir innewerden werden
... ihr innewerden werdet
... sie innewerden werden

Sub. fut. II

... ich innegeworden sein werde
... du innegeworden sein werdest
... er innegeworden sein werde
... wir innegeworden sein werden
... ihr innegeworden sein werdet
... sie innegeworden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich innewerden würde
... du innewerden würdest
... er innewerden würde
... wir innewerden würden
... ihr innewerden würdet
... sie innewerden würden

Conj. pluscuam.

... ich innegeworden sein würde
... du innegeworden sein würdest
... er innegeworden sein würde
... wir innegeworden sein würden
... ihr innegeworden sein würdet
... sie innegeworden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo innewerden.

Presente

werd(e)⁵ (du) inne
werden wir inne
werdet (ihr) inne
werden Sie inne

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para innewerden.

Infinitivo I


innewerden
innezuwerden

Infinitivo II


innegeworden sein
innegeworden zu sein

Participio I


innewerdend

Participio II


innegeworden
  • Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para innewerden

  • Glücklich sein heißt, ohne Schrecken seiner selbst innewerden können. 
    Inglés To be happy means to be able to become aware of oneself without fear.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de innewerden expresiones alemanas

Alemán innewerden
Inglés become aware (of), become certain (of), notice, become aware, realize
Ruso осознавать, признавать
Español darse cuenta, concienciarse, reconocer
Francés prendre conscience, reconnaître
Turco farkına varmak, kavramak
Portugués aperceber-se de, dar-se conta de, perceber, tornar-se consciente
Italiano avvedersi di, prendere coscienza di, prendere coscienza, rendersi conto
Rumano deveni conștient, recunoaște
Húngaro felismerni, tudatossá válni
Polaco uświadomić sobie, zdać sobie sprawę
Griego αναγνώριση, συνειδητοποίηση
Holandés bewust worden, inzien
Checo poznat, uvědomit si
Sueco erkänna, medvetenhet
Danés begribe, mærke, opdage, blive bevidst om, erkende
Japonés 気づく, 認識する
Catalán prendre consciència, reconèixer
Finlandés tietoisuus, tunnistaa
Noruego bli klar over, erkjenne
Vasco kontzientzia hartu, onartu
Serbio postati svestan, shvatiti
Macedónio препознавање, сознавање
Esloveno prepoznati, zavedati se
Eslovaco rozpoznať, uvedomiť si
Bosnio postati svjestan, shvatiti
Croata postati svjestan, prepoznati
Ucranio усвідомлювати, визнати
Búlgaro осъзнаване, разпознаване
Bielorruso пазнаць, усвядоміць
Hebreoלהיות מודע
Árabeيدرك، يعي
Persoآگاه شدن، شناسایی
Urduآگاہ ہونا، شعور حاصل کرنا

innewerden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de innewerden
  • sich einer Sache bewusst werden und sie erkennen
innewerden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán innewerden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo innewerden.

Tablas de verbos para la conjugación de inne·werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo inne·werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary innewerden und unter innewerden im Duden.

Conjugación innewerden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... innewerd(e)... innewurde/ward... innewerde... innewürde-
du ... innewirst... innewurdest/wardest... innewerdest... innewürdestwerd(e) inne
er ... innewird... innewurde/ward... innewerde... innewürde-
wir ... innewerden... innewurden/warden... innewerden... innewürdenwerden inne
ihr ... innewerdet... innewurdet/wardet... innewerdet... innewürdetwerdet inne
sie ... innewerden... innewurden/warden... innewerden... innewürdenwerden inne

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich innewerd(e), ... du innewirst, ... er innewird, ... wir innewerden, ... ihr innewerdet, ... sie innewerden
  • Pretérito: ... ich innewurde/ward, ... du innewurdest/wardest, ... er innewurde/ward, ... wir innewurden/warden, ... ihr innewurdet/wardet, ... sie innewurden/warden
  • Pasado perfecto: ... ich innegeworden bin, ... du innegeworden bist, ... er innegeworden ist, ... wir innegeworden sind, ... ihr innegeworden seid, ... sie innegeworden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich innegeworden war, ... du innegeworden warst, ... er innegeworden war, ... wir innegeworden waren, ... ihr innegeworden wart, ... sie innegeworden waren
  • Futuro I: ... ich innewerden werde, ... du innewerden wirst, ... er innewerden wird, ... wir innewerden werden, ... ihr innewerden werdet, ... sie innewerden werden
  • Futuro II: ... ich innegeworden sein werde, ... du innegeworden sein wirst, ... er innegeworden sein wird, ... wir innegeworden sein werden, ... ihr innegeworden sein werdet, ... sie innegeworden sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich innewerde, ... du innewerdest, ... er innewerde, ... wir innewerden, ... ihr innewerdet, ... sie innewerden
  • Pretérito: ... ich innewürde, ... du innewürdest, ... er innewürde, ... wir innewürden, ... ihr innewürdet, ... sie innewürden
  • Pasado perfecto: ... ich innegeworden sei, ... du innegeworden seiest, ... er innegeworden sei, ... wir innegeworden seien, ... ihr innegeworden seiet, ... sie innegeworden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich innegeworden wäre, ... du innegeworden wärest, ... er innegeworden wäre, ... wir innegeworden wären, ... ihr innegeworden wäret, ... sie innegeworden wären
  • Futuro I: ... ich innewerden werde, ... du innewerden werdest, ... er innewerden werde, ... wir innewerden werden, ... ihr innewerden werdet, ... sie innewerden werden
  • Futuro II: ... ich innegeworden sein werde, ... du innegeworden sein werdest, ... er innegeworden sein werde, ... wir innegeworden sein werden, ... ihr innegeworden sein werdet, ... sie innegeworden sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich innewerden würde, ... du innewerden würdest, ... er innewerden würde, ... wir innewerden würden, ... ihr innewerden würdet, ... sie innewerden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich innegeworden sein würde, ... du innegeworden sein würdest, ... er innegeworden sein würde, ... wir innegeworden sein würden, ... ihr innegeworden sein würdet, ... sie innegeworden sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: werd(e) (du) inne, werden wir inne, werdet (ihr) inne, werden Sie inne

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: innewerden, innezuwerden
  • Infinitivo II: innegeworden sein, innegeworden zu sein
  • Participio I: innewerdend
  • Participio II: innegeworden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2391590

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9