Conjugación del verbo implizieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo implizieren (implicar, connotar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... impliziert, ... implizierte y ... impliziert hat. puesto que es un verbo auxiliar de implizieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo implizieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para implizieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo implizieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

implizieren

... impliziert · ... implizierte · ... impliziert hat

Inglés imply, connote, entail, implicate, include, involve

/ˌɪmpliˈtsiːʁən/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯t/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯tə/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯t/

mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten

(acus.)

» Was willst du damit implizieren ? Inglés What are you implying?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo implizieren.

Presente

... ich implizier(e)⁵
... du implizierst
... er impliziert
... wir implizieren
... ihr impliziert
... sie implizieren

Pretérito

... ich implizierte
... du impliziertest
... er implizierte
... wir implizierten
... ihr impliziertet
... sie implizierten

Imperativo

-
implizier(e)⁵ (du)
-
implizieren wir
impliziert (ihr)
implizieren Sie

Subjuntivo I

... ich impliziere
... du implizierest
... er impliziere
... wir implizieren
... ihr implizieret
... sie implizieren

Subjuntivo II

... ich implizierte
... du impliziertest
... er implizierte
... wir implizierten
... ihr impliziertet
... sie implizierten

Infinitivo

implizieren
zu implizieren

Participio

implizierend
impliziert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo implizieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich implizier(e)⁵
... du implizierst
... er impliziert
... wir implizieren
... ihr impliziert
... sie implizieren

Pretérito

... ich implizierte
... du impliziertest
... er implizierte
... wir implizierten
... ihr impliziertet
... sie implizierten

Pasado perfecto

... ich impliziert habe
... du impliziert hast
... er impliziert hat
... wir impliziert haben
... ihr impliziert habt
... sie impliziert haben

Pluscuamp.

... ich impliziert hatte
... du impliziert hattest
... er impliziert hatte
... wir impliziert hatten
... ihr impliziert hattet
... sie impliziert hatten

Futuro I

... ich implizieren werde
... du implizieren wirst
... er implizieren wird
... wir implizieren werden
... ihr implizieren werdet
... sie implizieren werden

Futuro II

... ich impliziert haben werde
... du impliziert haben wirst
... er impliziert haben wird
... wir impliziert haben werden
... ihr impliziert haben werdet
... sie impliziert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe. 
  • Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen. 
  • Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl, impliziert nach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo implizieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich impliziere
... du implizierest
... er impliziere
... wir implizieren
... ihr implizieret
... sie implizieren

Subjuntivo II

... ich implizierte
... du impliziertest
... er implizierte
... wir implizierten
... ihr impliziertet
... sie implizierten

Conj. Perf.

... ich impliziert habe
... du impliziert habest
... er impliziert habe
... wir impliziert haben
... ihr impliziert habet
... sie impliziert haben

Conj. Pluscuam.

... ich impliziert hätte
... du impliziert hättest
... er impliziert hätte
... wir impliziert hätten
... ihr impliziert hättet
... sie impliziert hätten

Conj. Futuro I

... ich implizieren werde
... du implizieren werdest
... er implizieren werde
... wir implizieren werden
... ihr implizieren werdet
... sie implizieren werden

Sub. fut. II

... ich impliziert haben werde
... du impliziert haben werdest
... er impliziert haben werde
... wir impliziert haben werden
... ihr impliziert haben werdet
... sie impliziert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich implizieren würde
... du implizieren würdest
... er implizieren würde
... wir implizieren würden
... ihr implizieren würdet
... sie implizieren würden

Conj. pluscuam.

... ich impliziert haben würde
... du impliziert haben würdest
... er impliziert haben würde
... wir impliziert haben würden
... ihr impliziert haben würdet
... sie impliziert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo implizieren.

Presente

implizier(e)⁵ (du)
implizieren wir
impliziert (ihr)
implizieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para implizieren.

Infinitivo I


implizieren
zu implizieren

Infinitivo II


impliziert haben
impliziert zu haben

Participio I


implizierend

Participio II


impliziert
  • Was willst du damit implizieren ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para implizieren

  • Was willst du damit implizieren ? 
    Inglés What are you implying?
  • Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe. 
    Inglés Both words also imply that there is no real freedom of expression.
  • Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen. 
    Inglés This implies a partial overestimation of the results of the income tax statistics on the estimated total number of income tax payers.
  • Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl, impliziert nach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme. 
    Inglés The assumption that the square root of two is a rational number implies, according to the well-known proof of Euclid, a contradiction to this assumption.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de implizieren expresiones alemanas

Alemán implizieren
Inglés imply, connote, entail, implicate, include, involve
Ruso подразумевать, включать, включить, заключать в себе, заключить в себе, имплицировать, предполагать, содержать в себе
Español implicar, connotar, incluir
Francés impliquer, comprendre, sous-entendre
Turco içermek, kapsamak
Portugués implicar, incluir
Italiano comportare, implcare, implicare, includere, sottintendere
Rumano implica, conține, include
Húngaro belefoglal, magában foglal, tartalmaz
Polaco implikować, włączać, zawierać
Griego υπονοώ, εννοώ, περιλαμβάνω, συνεπάγομαι, υποδηλώ
Holandés impliceren, inhouden, insluiten, omvatten
Checo implikovat, obsahovat, zahrnovat
Sueco implicera, antyda, inbegripa, inkludera, innefatta, underförstå
Danés implicere, indebære, inkludere, medføre
Japonés 暗示する, 含む
Catalán implicar, incloure
Finlandés sisältää, implikoida
Noruego implisere, innebære, inneholde
Vasco barnean hartu, barnean izan, inplicatu, inplikatu
Serbio podrazumevati, uključiti, uključivati
Macedónio вклучува
Esloveno pomeniti, vključiti, vsebuje
Eslovaco implikovať, obsahovať, zahŕňať
Bosnio podrazumijevati, uključiti, uključivati
Croata podrazumijevati, uključiti, uključivati
Ucranio включати, містити, передбачати
Búlgaro включвам, подразбирам, съдържам
Bielorruso змяшчаць, намякаць, ўключаць
Indonesio mencakup, mengimplikasikan, menyiratkan
Vietnamita bao hàm, hàm ý, ngụ ý
Uzbeko anglatmoq, nazarda tutmoq
Hindi निहित करना, निहित होना, संकेत करना
Chino 包含, 暗示, 蕴含
Tailandés มีนัยว่า, สื่อถึง, แฝงอยู่
Coreano 내포하다, 암시하다, 함축하다
Azerbaiyano ehtiva etmək, ima etmek, nəzərdə tutmaq
Georgiano გულისხმობს, იგულისხმება
Bengalí অন্তর্নিহিত থাকা, নিহিত থাকা, বোঝানো
Albanés nënkuptoj, përfshij
Maratí अंतर्भूत असणे, अर्थ ध्वनित करणे, सूचित करना
Nepalí अन्तर्भुक्त हुनु, निहित हुनु, संकेत गर्नु
Télugu అంతర్నిహితంగా ఉండటం, కలిగి ఉండటం, సూచించడం
Letón ietver, ietvert, nozīmēt
Tamil உள்ளடக்குதல், உள்ளடங்குதல், குறிக்காட்டுதல்
Estonio sisaldama, tähendama, viitama
Armenio նշանակել, նշել, պարունակել
Kurdo li xwe girtin, nîşan dan, tê de girtin
Hebreoכולל، מכיל، משמעות
Árabeيتضمن
Persoدلالت کردن، شامل شدن، شامل کردن
Urduمفہوم ہونا، شامل کرنا

implizieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de implizieren
  • mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen, mit enthalten, bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten
implizieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán implizieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo implizieren.

Tablas de verbos para la conjugación de implizieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo implizieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary implizieren und unter implizieren im Duden.

Conjugación implizieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... implizier(e)... implizierte... impliziere... implizierte-
du ... implizierst... impliziertest... implizierest... impliziertestimplizier(e)
er ... impliziert... implizierte... impliziere... implizierte-
wir ... implizieren... implizierten... implizieren... impliziertenimplizieren
ihr ... impliziert... impliziertet... implizieret... impliziertetimpliziert
sie ... implizieren... implizierten... implizieren... impliziertenimplizieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich implizier(e), ... du implizierst, ... er impliziert, ... wir implizieren, ... ihr impliziert, ... sie implizieren
  • Pretérito: ... ich implizierte, ... du impliziertest, ... er implizierte, ... wir implizierten, ... ihr impliziertet, ... sie implizierten
  • Pasado perfecto: ... ich impliziert habe, ... du impliziert hast, ... er impliziert hat, ... wir impliziert haben, ... ihr impliziert habt, ... sie impliziert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich impliziert hatte, ... du impliziert hattest, ... er impliziert hatte, ... wir impliziert hatten, ... ihr impliziert hattet, ... sie impliziert hatten
  • Futuro I: ... ich implizieren werde, ... du implizieren wirst, ... er implizieren wird, ... wir implizieren werden, ... ihr implizieren werdet, ... sie implizieren werden
  • Futuro II: ... ich impliziert haben werde, ... du impliziert haben wirst, ... er impliziert haben wird, ... wir impliziert haben werden, ... ihr impliziert haben werdet, ... sie impliziert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich impliziere, ... du implizierest, ... er impliziere, ... wir implizieren, ... ihr implizieret, ... sie implizieren
  • Pretérito: ... ich implizierte, ... du impliziertest, ... er implizierte, ... wir implizierten, ... ihr impliziertet, ... sie implizierten
  • Pasado perfecto: ... ich impliziert habe, ... du impliziert habest, ... er impliziert habe, ... wir impliziert haben, ... ihr impliziert habet, ... sie impliziert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich impliziert hätte, ... du impliziert hättest, ... er impliziert hätte, ... wir impliziert hätten, ... ihr impliziert hättet, ... sie impliziert hätten
  • Futuro I: ... ich implizieren werde, ... du implizieren werdest, ... er implizieren werde, ... wir implizieren werden, ... ihr implizieren werdet, ... sie implizieren werden
  • Futuro II: ... ich impliziert haben werde, ... du impliziert haben werdest, ... er impliziert haben werde, ... wir impliziert haben werden, ... ihr impliziert haben werdet, ... sie impliziert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich implizieren würde, ... du implizieren würdest, ... er implizieren würde, ... wir implizieren würden, ... ihr implizieren würdet, ... sie implizieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich impliziert haben würde, ... du impliziert haben würdest, ... er impliziert haben würde, ... wir impliziert haben würden, ... ihr impliziert haben würdet, ... sie impliziert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: implizier(e) (du), implizieren wir, impliziert (ihr), implizieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: implizieren, zu implizieren
  • Infinitivo II: impliziert haben, impliziert zu haben
  • Participio I: implizierend
  • Participio II: impliziert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33489, 1107751, 11801

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10751696

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): implizieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11801

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9