Conjugación del verbo hinkriegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinkriegen (arreglar, conseguir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinkriegt, ... hinkriegte y ... hingekriegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinkriegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinkriegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinkriegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinkriegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinkriegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·kriegen

... hinkriegt · ... hinkriegte · ... hingekriegt hat

Inglés accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair

/hɪn ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt hɪn/ · /ˈkʁiːktə hɪn/ · /hɪŋɡəˈkʁiːkt/

eine Sache mit Können erledigen, schaffen; etwas instand setzen, reparieren; heilen, packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen

(acus.)

» Tom hätte es hingekriegt . Inglés Tom could've done it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinkriegen.

Presente

... ich hinkrieg(e)⁵
... du hinkriegst
... er hinkriegt
... wir hinkriegen
... ihr hinkriegt
... sie hinkriegen

Pretérito

... ich hinkriegte
... du hinkriegtest
... er hinkriegte
... wir hinkriegten
... ihr hinkriegtet
... sie hinkriegten

Imperativo

-
krieg(e)⁵ (du) hin
-
kriegen wir hin
kriegt (ihr) hin
kriegen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinkriege
... du hinkriegest
... er hinkriege
... wir hinkriegen
... ihr hinkrieget
... sie hinkriegen

Subjuntivo II

... ich hinkriegte
... du hinkriegtest
... er hinkriegte
... wir hinkriegten
... ihr hinkriegtet
... sie hinkriegten

Infinitivo

hinkriegen
hinzukriegen

Participio

hinkriegend
hingekriegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinkriegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinkrieg(e)⁵
... du hinkriegst
... er hinkriegt
... wir hinkriegen
... ihr hinkriegt
... sie hinkriegen

Pretérito

... ich hinkriegte
... du hinkriegtest
... er hinkriegte
... wir hinkriegten
... ihr hinkriegtet
... sie hinkriegten

Pasado perfecto

... ich hingekriegt habe
... du hingekriegt hast
... er hingekriegt hat
... wir hingekriegt haben
... ihr hingekriegt habt
... sie hingekriegt haben

Pluscuamp.

... ich hingekriegt hatte
... du hingekriegt hattest
... er hingekriegt hatte
... wir hingekriegt hatten
... ihr hingekriegt hattet
... sie hingekriegt hatten

Futuro I

... ich hinkriegen werde
... du hinkriegen wirst
... er hinkriegen wird
... wir hinkriegen werden
... ihr hinkriegen werdet
... sie hinkriegen werden

Futuro II

... ich hingekriegt haben werde
... du hingekriegt haben wirst
... er hingekriegt haben wird
... wir hingekriegt haben werden
... ihr hingekriegt haben werdet
... sie hingekriegt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich kriege es schon irgendwie hin . 
  • Frag Tom, ob er das hinkriegt . 
  • Tom war so besoffen, dass er nichts mehr hinkriegte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinkriegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinkriege
... du hinkriegest
... er hinkriege
... wir hinkriegen
... ihr hinkrieget
... sie hinkriegen

Subjuntivo II

... ich hinkriegte
... du hinkriegtest
... er hinkriegte
... wir hinkriegten
... ihr hinkriegtet
... sie hinkriegten

Conj. Perf.

... ich hingekriegt habe
... du hingekriegt habest
... er hingekriegt habe
... wir hingekriegt haben
... ihr hingekriegt habet
... sie hingekriegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingekriegt hätte
... du hingekriegt hättest
... er hingekriegt hätte
... wir hingekriegt hätten
... ihr hingekriegt hättet
... sie hingekriegt hätten

Conj. Futuro I

... ich hinkriegen werde
... du hinkriegen werdest
... er hinkriegen werde
... wir hinkriegen werden
... ihr hinkriegen werdet
... sie hinkriegen werden

Sub. fut. II

... ich hingekriegt haben werde
... du hingekriegt haben werdest
... er hingekriegt haben werde
... wir hingekriegt haben werden
... ihr hingekriegt haben werdet
... sie hingekriegt haben werden
  • Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinkriegen würde
... du hinkriegen würdest
... er hinkriegen würde
... wir hinkriegen würden
... ihr hinkriegen würdet
... sie hinkriegen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingekriegt haben würde
... du hingekriegt haben würdest
... er hingekriegt haben würde
... wir hingekriegt haben würden
... ihr hingekriegt haben würdet
... sie hingekriegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinkriegen.

Presente

krieg(e)⁵ (du) hin
kriegen wir hin
kriegt (ihr) hin
kriegen Sie hin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinkriegen.

Infinitivo I


hinkriegen
hinzukriegen

Infinitivo II


hingekriegt haben
hingekriegt zu haben

Participio I


hinkriegend

Participio II


hingekriegt
  • Tom hätte es hingekriegt . 
  • Selbst Tom sollte das hinkriegen . 
  • Ich hätte nie gedacht, dass du das so gut hinkriegst . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinkriegen

  • Tom hätte es hingekriegt . 
    Inglés Tom could've done it.
  • Selbst Tom sollte das hinkriegen . 
    Inglés Even Tom should be able to do that.
  • Ich kriege es schon irgendwie hin . 
    Inglés I'll manage somehow.
  • Frag Tom, ob er das hinkriegt . 
    Inglés Ask Tom if he can do that.
  • Ich glaube nicht, dass wir das hinkriegen . 
    Inglés I don't believe that we can do this.
  • Tom war so besoffen, dass er nichts mehr hinkriegte . 
    Inglés Tom was too drunk to do anything.
  • Ich glaube nicht, dass ich das ohne sie hinkriege . 
    Inglés I don't think I can do this without her.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinkriegen expresiones alemanas

Alemán hinkriegen
Inglés accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair
Ruso справиться, восстановить, достигнуть, осуществить, осуществлять, починить, справляться, удаваться
Español arreglar, conseguir, lograr, reparar, resolver
Francés accomplir, arranger, rafistoler, restaurer, réparer, réussir
Turco başarmak, halletmek, onarmak, tamir etmek, üstesinden gelmek, becermek
Portugués conseguir, consertar, curar, dar um jeito, fazer, realizar, reparar
Italiano riparare, riuscire, completare, farcela a fare, fare, rimettere a posto, riuscire a fare, riuscire a riparare
Rumano face, remedia, repara, reuși
Húngaro elintézni, helyreállítani, javítani, megoldani
Polaco naprawić, załatwić, dawać radę zrobić, naprawiać, ogarnąć, załatwiać, zreperować, zrobić
Griego καταφέρνω, διορθώνω, επισκευάζω, επιτυγχάνω, τακτοποιώ, φτιάχνω
Holandés klaarspelen, voor elkaar krijgen, herstellen, repareren
Checo dokázat, opravit, uvést do pořádku, zařizovat, zařizovatřídit, zvládnout
Sueco fixa, få till, greja, klara, reparera
Danés få gjort, klare, lykke, ordne, præstere, reparere
Japonés できる, 修理する, 直す, 達成する
Catalán aconseguir, arreglar, realitzar, reparar
Finlandés korjata, kunnostaa, onnistua, saada aikaan
Noruego fikse, få til, klare, reparere
Vasco berritu, egitea, konpondu, lortu
Serbio popraviti, snaći se, srediti, uspeti
Macedónio достигнувам, поправка, средување, успевам
Esloveno doseči, popraviti, uspeti, usposobiti
Eslovaco dosiahnuť, opraviť, uviesť do poriadku, zvládnuť
Bosnio izvršiti, popraviti, srediti, uspjeti
Croata izvesti, popraviti, srediti, uspjeti
Ucranio виконати, виправити, відремонтувати, зробити
Búlgaro поправям, ремонтирам, справям се, успявам
Bielorruso адрамантаваць, дасягнуць, зрабіць, паправіць
Indonesio berhasil melakukan, memperbaiki
Vietnamita làm được, sửa chữa
Uzbeko bajarib chiqarmoq, ta'mirlamoq
Hindi कर पाना, मरम्मत करना
Chino 修理, 设法做到
Tailandés ซ่อม, ทำได้
Coreano 수리하다, 해내다
Azerbaiyano tamir etmek, yerinə yetirmək
Georgiano გაკეთება შეიძლება, რემონტირება
Bengalí করতে পারা, মেরামত করা
Albanés arrij të bëj, riparoj
Maratí करून दाखवणे, दुरुस्त करणे
Nepalí गर्न सक्नु, मरम्मत गर्नु
Télugu చేయగలగడం, పునరుద్ధరించు
Letón paveikt, salabot
Tamil சீராக்கு, செய்ய முடியும்
Estonio parandama, õnnestuma
Armenio կատարել կարողանալ, վերանորոգել
Kurdo dikarin, tamir kirin
Hebreoלהצליח، להשיג، לתקן، שיפוץ
Árabeأصلح، إصلاح، إنجاز، تحقيق، ترتيب
Persoانجام دادن، تعمیر کردن، حل کردن، رفع کردن
Urduمرمت کرنا، ٹھیک کرنا، پہنچنا، کامیابی

hinkriegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinkriegen
  • eine Sache mit Können erledigen, schaffen
  • etwas instand setzen, reparieren, heilen
  • packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, gebacken bekommen, improvisieren
hinkriegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinkriegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinkriegen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·kriegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·kriegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinkriegen und unter hinkriegen im Duden.

Conjugación hinkriegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinkrieg(e)... hinkriegte... hinkriege... hinkriegte-
du ... hinkriegst... hinkriegtest... hinkriegest... hinkriegtestkrieg(e) hin
er ... hinkriegt... hinkriegte... hinkriege... hinkriegte-
wir ... hinkriegen... hinkriegten... hinkriegen... hinkriegtenkriegen hin
ihr ... hinkriegt... hinkriegtet... hinkrieget... hinkriegtetkriegt hin
sie ... hinkriegen... hinkriegten... hinkriegen... hinkriegtenkriegen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinkrieg(e), ... du hinkriegst, ... er hinkriegt, ... wir hinkriegen, ... ihr hinkriegt, ... sie hinkriegen
  • Pretérito: ... ich hinkriegte, ... du hinkriegtest, ... er hinkriegte, ... wir hinkriegten, ... ihr hinkriegtet, ... sie hinkriegten
  • Pasado perfecto: ... ich hingekriegt habe, ... du hingekriegt hast, ... er hingekriegt hat, ... wir hingekriegt haben, ... ihr hingekriegt habt, ... sie hingekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingekriegt hatte, ... du hingekriegt hattest, ... er hingekriegt hatte, ... wir hingekriegt hatten, ... ihr hingekriegt hattet, ... sie hingekriegt hatten
  • Futuro I: ... ich hinkriegen werde, ... du hinkriegen wirst, ... er hinkriegen wird, ... wir hinkriegen werden, ... ihr hinkriegen werdet, ... sie hinkriegen werden
  • Futuro II: ... ich hingekriegt haben werde, ... du hingekriegt haben wirst, ... er hingekriegt haben wird, ... wir hingekriegt haben werden, ... ihr hingekriegt haben werdet, ... sie hingekriegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinkriege, ... du hinkriegest, ... er hinkriege, ... wir hinkriegen, ... ihr hinkrieget, ... sie hinkriegen
  • Pretérito: ... ich hinkriegte, ... du hinkriegtest, ... er hinkriegte, ... wir hinkriegten, ... ihr hinkriegtet, ... sie hinkriegten
  • Pasado perfecto: ... ich hingekriegt habe, ... du hingekriegt habest, ... er hingekriegt habe, ... wir hingekriegt haben, ... ihr hingekriegt habet, ... sie hingekriegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingekriegt hätte, ... du hingekriegt hättest, ... er hingekriegt hätte, ... wir hingekriegt hätten, ... ihr hingekriegt hättet, ... sie hingekriegt hätten
  • Futuro I: ... ich hinkriegen werde, ... du hinkriegen werdest, ... er hinkriegen werde, ... wir hinkriegen werden, ... ihr hinkriegen werdet, ... sie hinkriegen werden
  • Futuro II: ... ich hingekriegt haben werde, ... du hingekriegt haben werdest, ... er hingekriegt haben werde, ... wir hingekriegt haben werden, ... ihr hingekriegt haben werdet, ... sie hingekriegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinkriegen würde, ... du hinkriegen würdest, ... er hinkriegen würde, ... wir hinkriegen würden, ... ihr hinkriegen würdet, ... sie hinkriegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingekriegt haben würde, ... du hingekriegt haben würdest, ... er hingekriegt haben würde, ... wir hingekriegt haben würden, ... ihr hingekriegt haben würdet, ... sie hingekriegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: krieg(e) (du) hin, kriegen wir hin, kriegt (ihr) hin, kriegen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinkriegen, hinzukriegen
  • Infinitivo II: hingekriegt haben, hingekriegt zu haben
  • Participio I: hinkriegend
  • Participio II: hingekriegt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinkriegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 886452, 886452

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4018501, 9172992, 6842916, 10727314, 3973767, 8958975, 2081769, 8064809

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9