Conjugación del verbo hindurchfließen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hindurchfließen (atravesar, fluir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hindurchfließt, ... hindurchfloss y ... hindurchgeflossen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de hindurchfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hindurch- de hindurchfließen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hindurchfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hindurchfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hindurchfließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

hindurch·fließen

... hindurchfließt · ... hindurchfloss · ... hindurchgeflossen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés flow through, stream through

[Wissenschaft] etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren; durchfließen, hindurchströmen

» Ich fließe hindurch , durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch. Inglés I flow through, penetrate, compress or dissolve, depending on the wish.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hindurchfließen.

Presente

... ich hindurchfließ(e)⁵
... du hindurchfließt
... er hindurchfließt
... wir hindurchfließen
... ihr hindurchfließt
... sie hindurchfließen

Pretérito

... ich hindurchfloss
... du hindurchfloss(es)t
... er hindurchfloss
... wir hindurchflossen
... ihr hindurchfloss(e)t
... sie hindurchflossen

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) hindurch
-
fließen wir hindurch
fließt (ihr) hindurch
fließen Sie hindurch

Subjuntivo I

... ich hindurchfließe
... du hindurchfließest
... er hindurchfließe
... wir hindurchfließen
... ihr hindurchfließet
... sie hindurchfließen

Subjuntivo II

... ich hindurchflösse
... du hindurchflössest
... er hindurchflösse
... wir hindurchflössen
... ihr hindurchflösset
... sie hindurchflössen

Infinitivo

hindurchfließen
hindurchzufließen

Participio

hindurchfließend
hindurchgeflossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hindurchfließen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hindurchfließ(e)⁵
... du hindurchfließt
... er hindurchfließt
... wir hindurchfließen
... ihr hindurchfließt
... sie hindurchfließen

Pretérito

... ich hindurchfloss
... du hindurchfloss(es)t
... er hindurchfloss
... wir hindurchflossen
... ihr hindurchfloss(e)t
... sie hindurchflossen

Pasado perfecto

... ich hindurchgeflossen bin
... du hindurchgeflossen bist
... er hindurchgeflossen ist
... wir hindurchgeflossen sind
... ihr hindurchgeflossen seid
... sie hindurchgeflossen sind

Pluscuamp.

... ich hindurchgeflossen war
... du hindurchgeflossen warst
... er hindurchgeflossen war
... wir hindurchgeflossen waren
... ihr hindurchgeflossen wart
... sie hindurchgeflossen waren

Futuro I

... ich hindurchfließen werde
... du hindurchfließen wirst
... er hindurchfließen wird
... wir hindurchfließen werden
... ihr hindurchfließen werdet
... sie hindurchfließen werden

Futuro II

... ich hindurchgeflossen sein werde
... du hindurchgeflossen sein wirst
... er hindurchgeflossen sein wird
... wir hindurchgeflossen sein werden
... ihr hindurchgeflossen sein werdet
... sie hindurchgeflossen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Ich fließe hindurch , durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch. 
  • Der Fluss fließt träge unter der Brücke hindurch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hindurchfließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hindurchfließe
... du hindurchfließest
... er hindurchfließe
... wir hindurchfließen
... ihr hindurchfließet
... sie hindurchfließen

Subjuntivo II

... ich hindurchflösse
... du hindurchflössest
... er hindurchflösse
... wir hindurchflössen
... ihr hindurchflösset
... sie hindurchflössen

Conj. Perf.

... ich hindurchgeflossen sei
... du hindurchgeflossen seiest
... er hindurchgeflossen sei
... wir hindurchgeflossen seien
... ihr hindurchgeflossen seiet
... sie hindurchgeflossen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hindurchgeflossen wäre
... du hindurchgeflossen wärest
... er hindurchgeflossen wäre
... wir hindurchgeflossen wären
... ihr hindurchgeflossen wäret
... sie hindurchgeflossen wären

Conj. Futuro I

... ich hindurchfließen werde
... du hindurchfließen werdest
... er hindurchfließen werde
... wir hindurchfließen werden
... ihr hindurchfließen werdet
... sie hindurchfließen werden

Sub. fut. II

... ich hindurchgeflossen sein werde
... du hindurchgeflossen sein werdest
... er hindurchgeflossen sein werde
... wir hindurchgeflossen sein werden
... ihr hindurchgeflossen sein werdet
... sie hindurchgeflossen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hindurchfließen würde
... du hindurchfließen würdest
... er hindurchfließen würde
... wir hindurchfließen würden
... ihr hindurchfließen würdet
... sie hindurchfließen würden

Conj. pluscuam.

... ich hindurchgeflossen sein würde
... du hindurchgeflossen sein würdest
... er hindurchgeflossen sein würde
... wir hindurchgeflossen sein würden
... ihr hindurchgeflossen sein würdet
... sie hindurchgeflossen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hindurchfließen.

Presente

fließ(e)⁵ (du) hindurch
fließen wir hindurch
fließt (ihr) hindurch
fließen Sie hindurch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hindurchfließen.

Infinitivo I


hindurchfließen
hindurchzufließen

Infinitivo II


hindurchgeflossen sein
hindurchgeflossen zu sein

Participio I


hindurchfließend

Participio II


hindurchgeflossen
  • Mehrere Brücken über die Unstrut mussten gesperrt werden, da das Wasser nicht mehr unter ihnen hindurchfließen kann. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hindurchfließen

  • Ich fließe hindurch , durchdringe, verdichte oder löse mich auf, je nach Wunsch. 
    Inglés I flow through, penetrate, compress or dissolve, depending on the wish.
  • Mehrere Brücken über die Unstrut mussten gesperrt werden, da das Wasser nicht mehr unter ihnen hindurchfließen kann. 
    Inglés Several bridges over the Unstrut had to be closed because the water can no longer flow underneath them.
  • Der Fluss fließt träge unter der Brücke hindurch . 
    Inglés The river flows sluggishly under the bridge.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hindurchfließen expresiones alemanas

Alemán hindurchfließen
Inglés flow through, stream through
Ruso протекать
Español atravesar, fluir
Francés s'écouler, traverser
Turco içinden geçmek, akmak
Portugués fluir, permeiar
Italiano attraversare, fluire
Rumano curge prin, străbate
Húngaro átfolyni
Polaco przepływać
Griego διαρρέω
Holandés doorstromen
Checo protékat, proudit
Sueco flöda igenom
Danés strømme igennem
Japonés 流れる
Catalán fluir
Finlandés kulkea läpi, virrata
Noruego strømme gjennom
Vasco iragazi
Serbio proći, teći
Macedónio провлекување
Esloveno pretakati, teči skozi
Eslovaco prúdiť
Bosnio prolijevati se
Croata prolaziti
Ucranio протікати
Búlgaro поток, преминавам
Bielorruso праток, працякаць
Hebreoלזרום
Árabeتدفق
Persoجاری شدن
Urduبہنا، پہنچنا

hindurchfließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hindurchfließen
  • [Wissenschaft] etwas strömend (vom Anfang bis zum Ende, von einer Seite zur anderen) durchqueren, durchfließen, hindurchströmen
hindurchfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hindurchfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hindurchfließen.

Tablas de verbos para la conjugación de hindurch·fließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hindurch·fließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hindurchfließen und unter hindurchfließen im Duden.

Conjugación hindurchfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hindurchfließ(e)... hindurchfloss... hindurchfließe... hindurchflösse-
du ... hindurchfließt... hindurchfloss(es)t... hindurchfließest... hindurchflössestfließ(e) hindurch
er ... hindurchfließt... hindurchfloss... hindurchfließe... hindurchflösse-
wir ... hindurchfließen... hindurchflossen... hindurchfließen... hindurchflössenfließen hindurch
ihr ... hindurchfließt... hindurchfloss(e)t... hindurchfließet... hindurchflössetfließt hindurch
sie ... hindurchfließen... hindurchflossen... hindurchfließen... hindurchflössenfließen hindurch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hindurchfließ(e), ... du hindurchfließt, ... er hindurchfließt, ... wir hindurchfließen, ... ihr hindurchfließt, ... sie hindurchfließen
  • Pretérito: ... ich hindurchfloss, ... du hindurchfloss(es)t, ... er hindurchfloss, ... wir hindurchflossen, ... ihr hindurchfloss(e)t, ... sie hindurchflossen
  • Pasado perfecto: ... ich hindurchgeflossen bin, ... du hindurchgeflossen bist, ... er hindurchgeflossen ist, ... wir hindurchgeflossen sind, ... ihr hindurchgeflossen seid, ... sie hindurchgeflossen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hindurchgeflossen war, ... du hindurchgeflossen warst, ... er hindurchgeflossen war, ... wir hindurchgeflossen waren, ... ihr hindurchgeflossen wart, ... sie hindurchgeflossen waren
  • Futuro I: ... ich hindurchfließen werde, ... du hindurchfließen wirst, ... er hindurchfließen wird, ... wir hindurchfließen werden, ... ihr hindurchfließen werdet, ... sie hindurchfließen werden
  • Futuro II: ... ich hindurchgeflossen sein werde, ... du hindurchgeflossen sein wirst, ... er hindurchgeflossen sein wird, ... wir hindurchgeflossen sein werden, ... ihr hindurchgeflossen sein werdet, ... sie hindurchgeflossen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hindurchfließe, ... du hindurchfließest, ... er hindurchfließe, ... wir hindurchfließen, ... ihr hindurchfließet, ... sie hindurchfließen
  • Pretérito: ... ich hindurchflösse, ... du hindurchflössest, ... er hindurchflösse, ... wir hindurchflössen, ... ihr hindurchflösset, ... sie hindurchflössen
  • Pasado perfecto: ... ich hindurchgeflossen sei, ... du hindurchgeflossen seiest, ... er hindurchgeflossen sei, ... wir hindurchgeflossen seien, ... ihr hindurchgeflossen seiet, ... sie hindurchgeflossen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hindurchgeflossen wäre, ... du hindurchgeflossen wärest, ... er hindurchgeflossen wäre, ... wir hindurchgeflossen wären, ... ihr hindurchgeflossen wäret, ... sie hindurchgeflossen wären
  • Futuro I: ... ich hindurchfließen werde, ... du hindurchfließen werdest, ... er hindurchfließen werde, ... wir hindurchfließen werden, ... ihr hindurchfließen werdet, ... sie hindurchfließen werden
  • Futuro II: ... ich hindurchgeflossen sein werde, ... du hindurchgeflossen sein werdest, ... er hindurchgeflossen sein werde, ... wir hindurchgeflossen sein werden, ... ihr hindurchgeflossen sein werdet, ... sie hindurchgeflossen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hindurchfließen würde, ... du hindurchfließen würdest, ... er hindurchfließen würde, ... wir hindurchfließen würden, ... ihr hindurchfließen würdet, ... sie hindurchfließen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hindurchgeflossen sein würde, ... du hindurchgeflossen sein würdest, ... er hindurchgeflossen sein würde, ... wir hindurchgeflossen sein würden, ... ihr hindurchgeflossen sein würdet, ... sie hindurchgeflossen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fließ(e) (du) hindurch, fließen wir hindurch, fließt (ihr) hindurch, fließen Sie hindurch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hindurchfließen, hindurchzufließen
  • Infinitivo II: hindurchgeflossen sein, hindurchgeflossen zu sein
  • Participio I: hindurchfließend
  • Participio II: hindurchgeflossen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10705603

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 797189

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 797189

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9