Conjugación del verbo herziehen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herziehen (hablar mal de, desplazarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herzieht, ... herzog y ... hergezogen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de herziehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba her- de herziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein
her·ziehen
haben
her·ziehen
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separable

her·ziehen

... herzieht · ... herzog · ... hergezogen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against, trash, draw, move in, move over, relocate, speak ill

sich gemächlich von woanders nach hier bewegen; übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher; auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern

(acus., vor+D, hinter+D, über+A, neben+D)

» Meine Familie ist erst von Boston hergezogen . Inglés My family just moved here from Boston.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herziehen (ist).

Presente

... ich herzieh(e)⁵
... du herziehst
... er herzieht
... wir herzieh(e)⁵n
... ihr herzieht
... sie herzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich herzog
... du herzogst
... er herzog
... wir herzogen
... ihr herzogt
... sie herzogen

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) her
-
zieh(e)⁵n wir her
zieht (ihr) her
zieh(e)⁵n Sie her

Subjuntivo I

... ich herziehe
... du herziehest
... er herziehe
... wir herzieh(e)⁵n
... ihr herziehet
... sie herzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich herzöge
... du herzögest
... er herzöge
... wir herzögen
... ihr herzöget
... sie herzögen

Infinitivo

herzieh(e)⁵n
herzuzieh(e)⁵n

Participio

herziehend
hergezogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herziehen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herzieh(e)⁵
... du herziehst
... er herzieht
... wir herzieh(e)⁵n
... ihr herzieht
... sie herzieh(e)⁵n

Pretérito

... ich herzog
... du herzogst
... er herzog
... wir herzogen
... ihr herzogt
... sie herzogen

Pasado perfecto

... ich hergezogen bin
... du hergezogen bist
... er hergezogen ist
... wir hergezogen sind
... ihr hergezogen seid
... sie hergezogen sind

Pluscuamp.

... ich hergezogen war
... du hergezogen warst
... er hergezogen war
... wir hergezogen waren
... ihr hergezogen wart
... sie hergezogen waren

Futuro I

... ich herzieh(e)⁵n werde
... du herzieh(e)⁵n wirst
... er herzieh(e)⁵n wird
... wir herzieh(e)⁵n werden
... ihr herzieh(e)⁵n werdet
... sie herzieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich hergezogen sein werde
... du hergezogen sein wirst
... er hergezogen sein wird
... wir hergezogen sein werden
... ihr hergezogen sein werdet
... sie hergezogen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herziehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herziehe
... du herziehest
... er herziehe
... wir herzieh(e)⁵n
... ihr herziehet
... sie herzieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich herzöge
... du herzögest
... er herzöge
... wir herzögen
... ihr herzöget
... sie herzögen

Conj. Perf.

... ich hergezogen sei
... du hergezogen seiest
... er hergezogen sei
... wir hergezogen seien
... ihr hergezogen seiet
... sie hergezogen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hergezogen wäre
... du hergezogen wärest
... er hergezogen wäre
... wir hergezogen wären
... ihr hergezogen wäret
... sie hergezogen wären

Conj. Futuro I

... ich herzieh(e)⁵n werde
... du herzieh(e)⁵n werdest
... er herzieh(e)⁵n werde
... wir herzieh(e)⁵n werden
... ihr herzieh(e)⁵n werdet
... sie herzieh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich hergezogen sein werde
... du hergezogen sein werdest
... er hergezogen sein werde
... wir hergezogen sein werden
... ihr hergezogen sein werdet
... sie hergezogen sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herzieh(e)⁵n würde
... du herzieh(e)⁵n würdest
... er herzieh(e)⁵n würde
... wir herzieh(e)⁵n würden
... ihr herzieh(e)⁵n würdet
... sie herzieh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich hergezogen sein würde
... du hergezogen sein würdest
... er hergezogen sein würde
... wir hergezogen sein würden
... ihr hergezogen sein würdet
... sie hergezogen sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herziehen (ist).

Presente

zieh(e)⁵ (du) her
zieh(e)⁵n wir her
zieht (ihr) her
zieh(e)⁵n Sie her

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herziehen (ist).

Infinitivo I


herzieh(e)⁵n
herzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


hergezogen sein
hergezogen zu sein

Participio I


herziehend

Participio II


hergezogen

⁵ uso coloquial

  • Meine Familie ist erst von Boston hergezogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herziehen (ist)

  • Meine Familie ist erst von Boston hergezogen . 
    Inglés My family just moved here from Boston.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herziehen (ist) expresiones alemanas

Alemán herziehen (ist)
Inglés badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against
Ruso приближаться, перемещаться, передвигаться, переезжать, плохо говорить о человеке
Español hablar mal de, desplazarse, hablar mal, moverse, mudarse, trasladarse
Francés dauber sur, déblatérer contre, jaser de, jaser sur, médire de, déménager, dénigrer, déplacer
Turco taşınmak, buraya gelmek, dedikodu yapmak, gelmek, göç etmek, kötülemek
Portugués arrastar-se, falar mal, mover-se, mudar-se, transferir-se
Italiano avanzare, bisbigliare su, parlare male di, procedere davanti a, procedere dietro a, sparlare di, spettegolare su, trasferirsi qui
Rumano se muta, defăima, se deplasa, vorbi rău
Húngaro idejönni, ideérkezni, költözni, rágalmazás
Polaco iść obok, iść przed, obgadywać, ciągnąć, oczerniać, przeprowadzać się, przeprowadzenie, przyciągać
Griego μεταφορά, κακολογώ, μετακίνηση, μετακομίζω
Holandés verhuizen, oversiedelen, roddelen, verplaatsen
Checo pomlouvat, přestěhovat se, přesunout se, přesídlit
Sueco baktala, dra hit, flytta hit, flytta, inflyttning, prata illa om
Danés flytte herhen, bagtale, flytte hertil, oversætte, trække herhen
Japonés 引っ越す, 中傷する, 悪口を言う, 移住する, 移動する
Catalán desplaçar-se, moure's, mudar-se, parlar malament, traslladar-se
Finlandés muuttaa, puhua pahaa, siirtyä, siirtää, vetää
Noruego flytte, komme, oversi, snakke dårlig om
Vasco mugitu, aldatu, etortzea, txarrez hitz egin
Serbio doći, ogovarati, premestiti se, preseliti se
Macedónio преместување, поговори лошо, преселување
Esloveno obrekovati, premakniti se, preseliti se, prihajati
Eslovaco ohovárať, presunúť sa sem, presťahovať sa, sťahovať sa
Bosnio doći, ogovarati, preseliti, približiti se
Croata doći, ogovarati, povlačiti se, preseliti se, približavati se
Ucranio переїжджати, переміщатися, переселятися, погано говорити про людину
Búlgaro премествам се, злословя, клюкарствам, преместване
Bielorruso абмяркоўваць, крытыкаваць, пераехаць, перасоўвацца, переезд
Hebreoלהעתיק، לנוע לאט מכאן לשם، לעבור، לרכל
Árabeالانتقال، التحول، القدوم، تشويه السمعة
Persoانتقال، بدگویی، نقل مکان، کشیدن به اینجا
Urduآنا، آہستہ آہستہ آنا، بدگوئی، منتقل ہونا

herziehen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herziehen (ist)
  • sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
  • sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
  • sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
  • sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
  • sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
herziehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herziehen (ist)

  • jemand/etwas zieht neben jemandem/etwas her
  • jemand/etwas zieht vor jemandem/etwas her
  • jemand/etwas zieht vor/hinter/neben jemandem/etwas her
  • jemand/etwas zieht über jemanden her
  • jemand/etwas zieht über jemanden/etwas her
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herziehen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de her·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo her·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herziehen und unter herziehen im Duden.

Conjugación herziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herzieh(e)... herzog... herziehe... herzöge-
du ... herziehst... herzogst... herziehest... herzögestzieh(e) her
er ... herzieht... herzog... herziehe... herzöge-
wir ... herzieh(e)n... herzogen... herzieh(e)n... herzögenzieh(e)n her
ihr ... herzieht... herzogt... herziehet... herzögetzieht her
sie ... herzieh(e)n... herzogen... herzieh(e)n... herzögenzieh(e)n her

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herzieh(e), ... du herziehst, ... er herzieht, ... wir herzieh(e)n, ... ihr herzieht, ... sie herzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich herzog, ... du herzogst, ... er herzog, ... wir herzogen, ... ihr herzogt, ... sie herzogen
  • Pasado perfecto: ... ich hergezogen bin, ... du hergezogen bist, ... er hergezogen ist, ... wir hergezogen sind, ... ihr hergezogen seid, ... sie hergezogen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hergezogen war, ... du hergezogen warst, ... er hergezogen war, ... wir hergezogen waren, ... ihr hergezogen wart, ... sie hergezogen waren
  • Futuro I: ... ich herzieh(e)n werde, ... du herzieh(e)n wirst, ... er herzieh(e)n wird, ... wir herzieh(e)n werden, ... ihr herzieh(e)n werdet, ... sie herzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hergezogen sein werde, ... du hergezogen sein wirst, ... er hergezogen sein wird, ... wir hergezogen sein werden, ... ihr hergezogen sein werdet, ... sie hergezogen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herziehe, ... du herziehest, ... er herziehe, ... wir herzieh(e)n, ... ihr herziehet, ... sie herzieh(e)n
  • Pretérito: ... ich herzöge, ... du herzögest, ... er herzöge, ... wir herzögen, ... ihr herzöget, ... sie herzögen
  • Pasado perfecto: ... ich hergezogen sei, ... du hergezogen seiest, ... er hergezogen sei, ... wir hergezogen seien, ... ihr hergezogen seiet, ... sie hergezogen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hergezogen wäre, ... du hergezogen wärest, ... er hergezogen wäre, ... wir hergezogen wären, ... ihr hergezogen wäret, ... sie hergezogen wären
  • Futuro I: ... ich herzieh(e)n werde, ... du herzieh(e)n werdest, ... er herzieh(e)n werde, ... wir herzieh(e)n werden, ... ihr herzieh(e)n werdet, ... sie herzieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich hergezogen sein werde, ... du hergezogen sein werdest, ... er hergezogen sein werde, ... wir hergezogen sein werden, ... ihr hergezogen sein werdet, ... sie hergezogen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herzieh(e)n würde, ... du herzieh(e)n würdest, ... er herzieh(e)n würde, ... wir herzieh(e)n würden, ... ihr herzieh(e)n würdet, ... sie herzieh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hergezogen sein würde, ... du hergezogen sein würdest, ... er hergezogen sein würde, ... wir hergezogen sein würden, ... ihr hergezogen sein würdet, ... sie hergezogen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) her, zieh(e)n wir her, zieht (ihr) her, zieh(e)n Sie her

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herzieh(e)n, herzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: hergezogen sein, hergezogen zu sein
  • Participio I: herziehend
  • Participio II: hergezogen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3944606

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166163, 166163, 166163, 166163

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9