Conjugación del verbo herumtoben (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumtoben (alborotar, correr) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herumtobt, ... herumtobte y ... herumgetobt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herumtoben se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herum- de herumtoben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumtoben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumtoben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumtoben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
herum·toben
sein
herum·toben

regular · haben · separable

herum·toben

... herumtobt · ... herumtobte · ... herumgetobt hat

Inglés fool around, frolic, rampage, rant and rave, romp, run around

/hɛˈʁʊmˌtoːbən/ · /toːpt hɛˈʁʊm/ · /toːptə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌtoːpt/

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; sich wild, rasend vor Wut aufführen; herumtollen, umhertoben, umhertollen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumtoben (hat).

Presente

... ich herumtob(e)⁵
... du herumtobst
... er herumtobt
... wir herumtoben
... ihr herumtobt
... sie herumtoben

Pretérito

... ich herumtobte
... du herumtobtest
... er herumtobte
... wir herumtobten
... ihr herumtobtet
... sie herumtobten

Imperativo

-
tob(e)⁵ (du) herum
-
toben wir herum
tobt (ihr) herum
toben Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumtobe
... du herumtobest
... er herumtobe
... wir herumtoben
... ihr herumtobet
... sie herumtoben

Subjuntivo II

... ich herumtobte
... du herumtobtest
... er herumtobte
... wir herumtobten
... ihr herumtobtet
... sie herumtobten

Infinitivo

herumtoben
herumzutoben

Participio

herumtobend
herumgetobt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumtoben (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumtob(e)⁵
... du herumtobst
... er herumtobt
... wir herumtoben
... ihr herumtobt
... sie herumtoben

Pretérito

... ich herumtobte
... du herumtobtest
... er herumtobte
... wir herumtobten
... ihr herumtobtet
... sie herumtobten

Pasado perfecto

... ich herumgetobt habe
... du herumgetobt hast
... er herumgetobt hat
... wir herumgetobt haben
... ihr herumgetobt habt
... sie herumgetobt haben

Pluscuamp.

... ich herumgetobt hatte
... du herumgetobt hattest
... er herumgetobt hatte
... wir herumgetobt hatten
... ihr herumgetobt hattet
... sie herumgetobt hatten

Futuro I

... ich herumtoben werde
... du herumtoben wirst
... er herumtoben wird
... wir herumtoben werden
... ihr herumtoben werdet
... sie herumtoben werden

Futuro II

... ich herumgetobt haben werde
... du herumgetobt haben wirst
... er herumgetobt haben wird
... wir herumgetobt haben werden
... ihr herumgetobt haben werdet
... sie herumgetobt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumtoben (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumtobe
... du herumtobest
... er herumtobe
... wir herumtoben
... ihr herumtobet
... sie herumtoben

Subjuntivo II

... ich herumtobte
... du herumtobtest
... er herumtobte
... wir herumtobten
... ihr herumtobtet
... sie herumtobten

Conj. Perf.

... ich herumgetobt habe
... du herumgetobt habest
... er herumgetobt habe
... wir herumgetobt haben
... ihr herumgetobt habet
... sie herumgetobt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herumgetobt hätte
... du herumgetobt hättest
... er herumgetobt hätte
... wir herumgetobt hätten
... ihr herumgetobt hättet
... sie herumgetobt hätten

Conj. Futuro I

... ich herumtoben werde
... du herumtoben werdest
... er herumtoben werde
... wir herumtoben werden
... ihr herumtoben werdet
... sie herumtoben werden

Sub. fut. II

... ich herumgetobt haben werde
... du herumgetobt haben werdest
... er herumgetobt haben werde
... wir herumgetobt haben werden
... ihr herumgetobt haben werdet
... sie herumgetobt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumtoben würde
... du herumtoben würdest
... er herumtoben würde
... wir herumtoben würden
... ihr herumtoben würdet
... sie herumtoben würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgetobt haben würde
... du herumgetobt haben würdest
... er herumgetobt haben würde
... wir herumgetobt haben würden
... ihr herumgetobt haben würdet
... sie herumgetobt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumtoben (hat).

Presente

tob(e)⁵ (du) herum
toben wir herum
tobt (ihr) herum
toben Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumtoben (hat).

Infinitivo I


herumtoben
herumzutoben

Infinitivo II


herumgetobt haben
herumgetobt zu haben

Participio I


herumtobend

Participio II


herumgetobt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumtoben (hat) expresiones alemanas

Alemán herumtoben (hat)
Inglés fool around, frolic, rampage, rant and rave, romp, run around
Ruso беситься, бегать, скакать, сходить с ума
Español alborotar, correr, descontrolarse, enfurecerse, jugar, retozar, revolotear
Francés chahuter, courir, faire du barouf, folâtrer, s'énerver, se déchaîner, se défouler, se démener
Turco koşmak, kızgınca davranmak, çılgınca oynamak, şenlik yapmak
Portugués brincar, correr, descontrolar, fazer birra, fazer rebuliço
Italiano scatenarsi, correre, dare in escandescenze, infuriarsi, scorrazzare
Rumano se zbengui, se comporta necontrolat, se juca
Húngaro dühöng, futkározás, szaladgálás
Polaco szaleć, wściekać się, baraszkować, biegać, dokazywać, swawolić
Griego ξεσπάθω, ξεσπάθωμα, τρελά
Holandés rondrennen, stoeien, wild rondrennen, zich wild gedragen
Checo řádit, bláznit, divoce se chovat
Sueco leka vilt, rasa, springa omkring, vildt beteende
Danés rase, tobe
Japonés 暴れ回る, 狂ったように動く, 走り回る
Catalán córrer, descontrolar-se, esclatar, jugar
Finlandés juosta, kiukutella, leikkiä, raivota
Noruego herje, løpe rundt
Vasco dantzan ibili, haserreka ibili, jolasten ibili
Serbio divljati, lupati, trčati
Macedónio беснеам, играм, лудувам, разбеснет
Esloveno divjati, norčevati
Eslovaco beháť, blázniť sa, divoko sa správať, vrieskať
Bosnio divljati, lupati, trčati
Croata divljati, lupati, trčati
Ucranio гратися, бешкетувати, бігати, скакати
Búlgaro бягам, бясно се държи, бясно тичане, играя, скачам
Bielorruso гульня, разгул, скакаць
Indonesio berang, berlarian, mengamuk
Vietnamita hoành hành, nô đùa, nổi điên
Uzbeko aylanib o'ynamoq, quturmoq, to‘polon ko‘tarmoq
Hindi उछलना, तांडव मचाना, फुदकना, बिफरना
Chino 乱跑, 发飙, 嬉闹, 横冲直撞
Tailandés คลุ้มคลั่ง, วิ่งเล่น, อาละวาด
Coreano 광분하다, 날뛰다, 뛰놀다
Azerbaiyano azğınlaşmaq, dolaşmaq, qudurmaq
Georgiano განრისხება, გაცოფება, ირბენა
Bengalí উন্মত্ত হওয়া, খেলাধুলো করা, তাণ্ডব করা
Albanés shëtit, tërbohem
Maratí उधम माचवणे, उधळणे, झुलणे, थैमान मांडणे
Nepalí उग्रिनु, घुम्नु, ताण्डव मच्चिनु
Télugu ఆవేశపడటం, తాండవం చేయడం, పరిగెత్తడం
Letón plosīties, spēlēties, trakot
Tamil அட்டகாசம் செய்ய, ஆவேசப்பட, விளையாடுவது
Estonio mängima, märatseda, raevutseda
Armenio գազազել, խաղալ, վայրենալ
Kurdo bazdan, dîwanebûn, tûnd bûn
Hebreoלהשתולל، להתפרע، לרוץ، לשגע
Árabeالركض، العبث، يتمرد، يعبث
Persoجنجال کردن، خشمگین بودن، دور زدن، شلوغ کردن
Urduبے قابو دوڑنا، بے قابو ہونا، شور مچانا، غصے میں آنا

herumtoben (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumtoben (hat)
  • sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, herumtollen, umhertoben, umhertollen
  • sich wild, rasend vor Wut aufführen
  • herumtollen, toben, randalieren, tollen, ausrasten, herumtollen
herumtoben (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumtoben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumtoben (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de herum·toben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·toben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumtoben und unter herumtoben im Duden.

Conjugación herumtoben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumtob(e)... herumtobte... herumtobe... herumtobte-
du ... herumtobst... herumtobtest... herumtobest... herumtobtesttob(e) herum
er ... herumtobt... herumtobte... herumtobe... herumtobte-
wir ... herumtoben... herumtobten... herumtoben... herumtobtentoben herum
ihr ... herumtobt... herumtobtet... herumtobet... herumtobtettobt herum
sie ... herumtoben... herumtobten... herumtoben... herumtobtentoben herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumtob(e), ... du herumtobst, ... er herumtobt, ... wir herumtoben, ... ihr herumtobt, ... sie herumtoben
  • Pretérito: ... ich herumtobte, ... du herumtobtest, ... er herumtobte, ... wir herumtobten, ... ihr herumtobtet, ... sie herumtobten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgetobt habe, ... du herumgetobt hast, ... er herumgetobt hat, ... wir herumgetobt haben, ... ihr herumgetobt habt, ... sie herumgetobt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgetobt hatte, ... du herumgetobt hattest, ... er herumgetobt hatte, ... wir herumgetobt hatten, ... ihr herumgetobt hattet, ... sie herumgetobt hatten
  • Futuro I: ... ich herumtoben werde, ... du herumtoben wirst, ... er herumtoben wird, ... wir herumtoben werden, ... ihr herumtoben werdet, ... sie herumtoben werden
  • Futuro II: ... ich herumgetobt haben werde, ... du herumgetobt haben wirst, ... er herumgetobt haben wird, ... wir herumgetobt haben werden, ... ihr herumgetobt haben werdet, ... sie herumgetobt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumtobe, ... du herumtobest, ... er herumtobe, ... wir herumtoben, ... ihr herumtobet, ... sie herumtoben
  • Pretérito: ... ich herumtobte, ... du herumtobtest, ... er herumtobte, ... wir herumtobten, ... ihr herumtobtet, ... sie herumtobten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgetobt habe, ... du herumgetobt habest, ... er herumgetobt habe, ... wir herumgetobt haben, ... ihr herumgetobt habet, ... sie herumgetobt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgetobt hätte, ... du herumgetobt hättest, ... er herumgetobt hätte, ... wir herumgetobt hätten, ... ihr herumgetobt hättet, ... sie herumgetobt hätten
  • Futuro I: ... ich herumtoben werde, ... du herumtoben werdest, ... er herumtoben werde, ... wir herumtoben werden, ... ihr herumtoben werdet, ... sie herumtoben werden
  • Futuro II: ... ich herumgetobt haben werde, ... du herumgetobt haben werdest, ... er herumgetobt haben werde, ... wir herumgetobt haben werden, ... ihr herumgetobt haben werdet, ... sie herumgetobt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumtoben würde, ... du herumtoben würdest, ... er herumtoben würde, ... wir herumtoben würden, ... ihr herumtoben würdet, ... sie herumtoben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgetobt haben würde, ... du herumgetobt haben würdest, ... er herumgetobt haben würde, ... wir herumgetobt haben würden, ... ihr herumgetobt haben würdet, ... sie herumgetobt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: tob(e) (du) herum, toben wir herum, tobt (ihr) herum, toben Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumtoben, herumzutoben
  • Infinitivo II: herumgetobt haben, herumgetobt zu haben
  • Participio I: herumtobend
  • Participio II: herumgetobt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1178808, 1178808

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumtoben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9