Conjugación del verbo hereinlegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hereinlegen (engañar, colocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hereinlegt, ... hereinlegte y ... hereingelegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hereinlegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herein- de hereinlegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hereinlegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hereinlegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hereinlegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herein·legen

... hereinlegt · ... hereinlegte · ... hereingelegt hat

Inglés deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe, entrap, fool, fox, frame, gull, hoodwink, hornswoggle, humbug, mislead, place, put in, set up, spoof, take in, victimize

/heˈʁaɪ̯nˌleːɡən/ · /lɛkt heˈʁaɪ̯n/ · /ˈlɛktə heˈʁaɪ̯n/ · /heˈʁaɪ̯ŋɡəˈleːkt/

eine Person täuschen und damit schädigen; einen Gegenstand in etwas legen; austricksen, hineinlegen, irreleiten, betrügen

(acus., in+A)

» Tom versucht dich hereinzulegen . Inglés Tom is trying to trick you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hereinlegen.

Presente

... ich hereinleg(e)⁵
... du hereinlegst
... er hereinlegt
... wir hereinlegen
... ihr hereinlegt
... sie hereinlegen

Pretérito

... ich hereinlegte
... du hereinlegtest
... er hereinlegte
... wir hereinlegten
... ihr hereinlegtet
... sie hereinlegten

Imperativo

-
leg(e)⁵ (du) herein
-
legen wir herein
legt (ihr) herein
legen Sie herein

Subjuntivo I

... ich hereinlege
... du hereinlegest
... er hereinlege
... wir hereinlegen
... ihr hereinleget
... sie hereinlegen

Subjuntivo II

... ich hereinlegte
... du hereinlegtest
... er hereinlegte
... wir hereinlegten
... ihr hereinlegtet
... sie hereinlegten

Infinitivo

hereinlegen
hereinzulegen

Participio

hereinlegend
hereingelegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hereinlegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hereinleg(e)⁵
... du hereinlegst
... er hereinlegt
... wir hereinlegen
... ihr hereinlegt
... sie hereinlegen

Pretérito

... ich hereinlegte
... du hereinlegtest
... er hereinlegte
... wir hereinlegten
... ihr hereinlegtet
... sie hereinlegten

Pasado perfecto

... ich hereingelegt habe
... du hereingelegt hast
... er hereingelegt hat
... wir hereingelegt haben
... ihr hereingelegt habt
... sie hereingelegt haben

Pluscuamp.

... ich hereingelegt hatte
... du hereingelegt hattest
... er hereingelegt hatte
... wir hereingelegt hatten
... ihr hereingelegt hattet
... sie hereingelegt hatten

Futuro I

... ich hereinlegen werde
... du hereinlegen wirst
... er hereinlegen wird
... wir hereinlegen werden
... ihr hereinlegen werdet
... sie hereinlegen werden

Futuro II

... ich hereingelegt haben werde
... du hereingelegt haben wirst
... er hereingelegt haben wird
... wir hereingelegt haben werden
... ihr hereingelegt haben werdet
... sie hereingelegt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hereinlegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hereinlege
... du hereinlegest
... er hereinlege
... wir hereinlegen
... ihr hereinleget
... sie hereinlegen

Subjuntivo II

... ich hereinlegte
... du hereinlegtest
... er hereinlegte
... wir hereinlegten
... ihr hereinlegtet
... sie hereinlegten

Conj. Perf.

... ich hereingelegt habe
... du hereingelegt habest
... er hereingelegt habe
... wir hereingelegt haben
... ihr hereingelegt habet
... sie hereingelegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hereingelegt hätte
... du hereingelegt hättest
... er hereingelegt hätte
... wir hereingelegt hätten
... ihr hereingelegt hättet
... sie hereingelegt hätten

Conj. Futuro I

... ich hereinlegen werde
... du hereinlegen werdest
... er hereinlegen werde
... wir hereinlegen werden
... ihr hereinlegen werdet
... sie hereinlegen werden

Sub. fut. II

... ich hereingelegt haben werde
... du hereingelegt haben werdest
... er hereingelegt haben werde
... wir hereingelegt haben werden
... ihr hereingelegt haben werdet
... sie hereingelegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hereinlegen würde
... du hereinlegen würdest
... er hereinlegen würde
... wir hereinlegen würden
... ihr hereinlegen würdet
... sie hereinlegen würden

Conj. pluscuam.

... ich hereingelegt haben würde
... du hereingelegt haben würdest
... er hereingelegt haben würde
... wir hereingelegt haben würden
... ihr hereingelegt haben würdet
... sie hereingelegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hereinlegen.

Presente

leg(e)⁵ (du) herein
legen wir herein
legt (ihr) herein
legen Sie herein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hereinlegen.

Infinitivo I


hereinlegen
hereinzulegen

Infinitivo II


hereingelegt haben
hereingelegt zu haben

Participio I


hereinlegend

Participio II


hereingelegt
  • Tom versucht dich hereinzulegen . 
  • Tom versucht, euch hereinzulegen . 
  • Der Scharlatan hatte sie alle hereingelegt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hereinlegen

  • Tom versucht dich hereinzulegen . 
    Inglés Tom is trying to trick you.
  • Tom versucht, euch hereinzulegen . 
    Inglés Tom is trying to trick you.
  • Der Scharlatan hatte sie alle hereingelegt . 
    Inglés The charlatan had deceived them all.
  • Unerfahrene Verbraucher werden häufig von Abzockern hereingelegt . 
    Inglés Inexperienced consumers are often deceived by scammers.
  • Der Berater hat ihn mit kalter Berechnung hereingelegt . 
    Inglés The consultant tricked him with cold calculation.
  • Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat. 
    Inglés Robert does not hide that he tricked Momo and Nico.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hereinlegen expresiones alemanas

Alemán hereinlegen
Inglés deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe
Ruso обмануть, обманывать, ввести в заблуждение, вкладывать, вложить, дурачить, надуть, обвести вокруг пальца
Español engañar, colocar, defraudar, embaucar, poner, poner a dentro, poner adentro
Francés arnaquer, duper, déposer, finasser avec, gruger, mettre, mystifier, tromper
Turco aldatmak, faka bastırmak, içine yerleştirmek, kafese koymak, kandırmak, kazıklamak, koymak, yerleştirmek
Portugués enganar, colocar, deixar, iludir, levar
Italiano mettere dentro, imbrogliare, ingannare, truffare, abbindolare
Rumano introduce, pune, păcăli, înșela
Húngaro becsap, betesz, behelyez, megtéveszt
Polaco włożyć, oszukać, wkładać, wprowadzić w błąd
Griego απάτη, παγίδευση, πιάνω κορόιδο, τοποθετώ
Holandés bedriegen, inleggen, misleiden, plaatsen
Checo napálit, ošidit, oškubat, podvést, vložit, šidit
Sueco lura, bedra, lägga in
Danés lægge ind, bedrage, narre, snyde
Japonés まんまとだます, 入れる, 欺く, 置く, 騙す
Catalán col·locar, danyar, enganyar, posar
Finlandés asettaa, huijata, laittaa, petkuttaa, pettää
Noruego legge inn, lure, bedra
Vasco engainatu, iruzur egin, sartu
Serbio obmanuti, prevariti, staviti unutra
Macedónio вметнување, завести, измамити
Esloveno prevarati, vstaviti
Eslovaco očiť, podviesť, vložiť
Bosnio obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
Croata obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
Ucranio вкласти, обманювати, покласти, підводити
Búlgaro измама, подвеждане, поставям, слагам
Bielorruso заблудзіць, класці ў, падмануць
Indonesio masukkan, menipu
Vietnamita lừa dối, đặt vào
Uzbeko aldatmoq, ichiga solmoq
Hindi धोखा देना, भीतर डालना
Chino 放进去, 欺骗
Tailandés หลอกลวง, ใส่เข้าไป
Coreano 넣다, 속이다
Azerbaiyano aldatmaq, içinə qoymaq
Georgiano დატყუება, შიგნით მოთავსება
Bengalí ধোঁকা দেওয়া, ভিতরে রাখা
Albanés mashtroj, vendos brenda
Maratí घालणे, धोखा देणे
Nepalí झुक्याउनु, भित्र राख्नु
Télugu అందులో పెట్టడం, మోసం చెయ్యడం
Letón apmānīt, ielikt
Tamil உள்ளே வைக்க, ஏமாற்று, மோசடி செய்
Estonio petma, sisse panema
Armenio մոլորեցնել, ներդնել
Kurdo firîb dan, navde danîn
Hebreoלהטעות، להניח
Árabeخداع، خدع، وضع
Persoداخل گذاشتن، فریب دادن
Urduداخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا

hereinlegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hereinlegen
  • eine Person täuschen und damit schädigen, austricksen, übervorteilen
  • einen Gegenstand in etwas legen, hineinlegen, reinlegen
  • irreleiten, betrügen, verarschen, hinters Licht führen, reinlegen, aufs Kreuz legen
hereinlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hereinlegen

  • jemand/etwas legt etwas in etwas herein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hereinlegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hereinlegen.

Tablas de verbos para la conjugación de herein·legen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herein·legen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hereinlegen und unter hereinlegen im Duden.

Conjugación hereinlegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hereinleg(e)... hereinlegte... hereinlege... hereinlegte-
du ... hereinlegst... hereinlegtest... hereinlegest... hereinlegtestleg(e) herein
er ... hereinlegt... hereinlegte... hereinlege... hereinlegte-
wir ... hereinlegen... hereinlegten... hereinlegen... hereinlegtenlegen herein
ihr ... hereinlegt... hereinlegtet... hereinleget... hereinlegtetlegt herein
sie ... hereinlegen... hereinlegten... hereinlegen... hereinlegtenlegen herein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hereinleg(e), ... du hereinlegst, ... er hereinlegt, ... wir hereinlegen, ... ihr hereinlegt, ... sie hereinlegen
  • Pretérito: ... ich hereinlegte, ... du hereinlegtest, ... er hereinlegte, ... wir hereinlegten, ... ihr hereinlegtet, ... sie hereinlegten
  • Pasado perfecto: ... ich hereingelegt habe, ... du hereingelegt hast, ... er hereingelegt hat, ... wir hereingelegt haben, ... ihr hereingelegt habt, ... sie hereingelegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingelegt hatte, ... du hereingelegt hattest, ... er hereingelegt hatte, ... wir hereingelegt hatten, ... ihr hereingelegt hattet, ... sie hereingelegt hatten
  • Futuro I: ... ich hereinlegen werde, ... du hereinlegen wirst, ... er hereinlegen wird, ... wir hereinlegen werden, ... ihr hereinlegen werdet, ... sie hereinlegen werden
  • Futuro II: ... ich hereingelegt haben werde, ... du hereingelegt haben wirst, ... er hereingelegt haben wird, ... wir hereingelegt haben werden, ... ihr hereingelegt haben werdet, ... sie hereingelegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hereinlege, ... du hereinlegest, ... er hereinlege, ... wir hereinlegen, ... ihr hereinleget, ... sie hereinlegen
  • Pretérito: ... ich hereinlegte, ... du hereinlegtest, ... er hereinlegte, ... wir hereinlegten, ... ihr hereinlegtet, ... sie hereinlegten
  • Pasado perfecto: ... ich hereingelegt habe, ... du hereingelegt habest, ... er hereingelegt habe, ... wir hereingelegt haben, ... ihr hereingelegt habet, ... sie hereingelegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingelegt hätte, ... du hereingelegt hättest, ... er hereingelegt hätte, ... wir hereingelegt hätten, ... ihr hereingelegt hättet, ... sie hereingelegt hätten
  • Futuro I: ... ich hereinlegen werde, ... du hereinlegen werdest, ... er hereinlegen werde, ... wir hereinlegen werden, ... ihr hereinlegen werdet, ... sie hereinlegen werden
  • Futuro II: ... ich hereingelegt haben werde, ... du hereingelegt haben werdest, ... er hereingelegt haben werde, ... wir hereingelegt haben werden, ... ihr hereingelegt haben werdet, ... sie hereingelegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hereinlegen würde, ... du hereinlegen würdest, ... er hereinlegen würde, ... wir hereinlegen würden, ... ihr hereinlegen würdet, ... sie hereinlegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingelegt haben würde, ... du hereingelegt haben würdest, ... er hereingelegt haben würde, ... wir hereingelegt haben würden, ... ihr hereingelegt haben würdet, ... sie hereingelegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: leg(e) (du) herein, legen wir herein, legt (ihr) herein, legen Sie herein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hereinlegen, hereinzulegen
  • Infinitivo II: hereingelegt haben, hereingelegt zu haben
  • Participio I: hereinlegend
  • Participio II: hereingelegt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 71481, 773838, 24082, 895925

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3402910, 6480308

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 895925, 895925

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9