Conjugación del verbo hereindringen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hereindringen (invadir, penetrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hereindringt, ... hereindrang y ... hereingedrungen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de hereindringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herein- de hereindringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hereindringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hereindringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hereindringen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

herein·dringen

... hereindringt · ... hereindrang · ... hereingedrungen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés intrude, penetrate

/ˌheːʁaɪnˈdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt ˈheːʁaɪn/ · /dʁaŋk ˈheːʁaɪn/ · /ˈdʁɛŋə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnɡəˈdʁʊŋən/

von dort draußen nach hier drinnen dringen; hineindringen

» In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein . Inglés Cold wind is entering the old wooden hut.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hereindringen.

Presente

... ich hereindring(e)⁵
... du hereindringst
... er hereindringt
... wir hereindringen
... ihr hereindringt
... sie hereindringen

Pretérito

... ich hereindrang
... du hereindrangst
... er hereindrang
... wir hereindrangen
... ihr hereindrangt
... sie hereindrangen

Imperativo

-
dring(e)⁵ (du) herein
-
dringen wir herein
dringt (ihr) herein
dringen Sie herein

Subjuntivo I

... ich hereindringe
... du hereindringest
... er hereindringe
... wir hereindringen
... ihr hereindringet
... sie hereindringen

Subjuntivo II

... ich hereindränge
... du hereindrängest
... er hereindränge
... wir hereindrängen
... ihr hereindränget
... sie hereindrängen

Infinitivo

hereindringen
hereinzudringen

Participio

hereindringend
hereingedrungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hereindringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hereindring(e)⁵
... du hereindringst
... er hereindringt
... wir hereindringen
... ihr hereindringt
... sie hereindringen

Pretérito

... ich hereindrang
... du hereindrangst
... er hereindrang
... wir hereindrangen
... ihr hereindrangt
... sie hereindrangen

Pasado perfecto

... ich hereingedrungen bin
... du hereingedrungen bist
... er hereingedrungen ist
... wir hereingedrungen sind
... ihr hereingedrungen seid
... sie hereingedrungen sind

Pluscuamp.

... ich hereingedrungen war
... du hereingedrungen warst
... er hereingedrungen war
... wir hereingedrungen waren
... ihr hereingedrungen wart
... sie hereingedrungen waren

Futuro I

... ich hereindringen werde
... du hereindringen wirst
... er hereindringen wird
... wir hereindringen werden
... ihr hereindringen werdet
... sie hereindringen werden

Futuro II

... ich hereingedrungen sein werde
... du hereingedrungen sein wirst
... er hereingedrungen sein wird
... wir hereingedrungen sein werden
... ihr hereingedrungen sein werdet
... sie hereingedrungen sein werden

⁵ uso coloquial

  • In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein . 
  • Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen , verließ ich die beiden. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hereindringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hereindringe
... du hereindringest
... er hereindringe
... wir hereindringen
... ihr hereindringet
... sie hereindringen

Subjuntivo II

... ich hereindränge
... du hereindrängest
... er hereindränge
... wir hereindrängen
... ihr hereindränget
... sie hereindrängen

Conj. Perf.

... ich hereingedrungen sei
... du hereingedrungen seiest
... er hereingedrungen sei
... wir hereingedrungen seien
... ihr hereingedrungen seiet
... sie hereingedrungen seien

Conj. Pluscuam.

... ich hereingedrungen wäre
... du hereingedrungen wärest
... er hereingedrungen wäre
... wir hereingedrungen wären
... ihr hereingedrungen wäret
... sie hereingedrungen wären

Conj. Futuro I

... ich hereindringen werde
... du hereindringen werdest
... er hereindringen werde
... wir hereindringen werden
... ihr hereindringen werdet
... sie hereindringen werden

Sub. fut. II

... ich hereingedrungen sein werde
... du hereingedrungen sein werdest
... er hereingedrungen sein werde
... wir hereingedrungen sein werden
... ihr hereingedrungen sein werdet
... sie hereingedrungen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hereindringen würde
... du hereindringen würdest
... er hereindringen würde
... wir hereindringen würden
... ihr hereindringen würdet
... sie hereindringen würden

Conj. pluscuam.

... ich hereingedrungen sein würde
... du hereingedrungen sein würdest
... er hereingedrungen sein würde
... wir hereingedrungen sein würden
... ihr hereingedrungen sein würdet
... sie hereingedrungen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hereindringen.

Presente

dring(e)⁵ (du) herein
dringen wir herein
dringt (ihr) herein
dringen Sie herein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hereindringen.

Infinitivo I


hereindringen
hereinzudringen

Infinitivo II


hereingedrungen sein
hereingedrungen zu sein

Participio I


hereindringend

Participio II


hereingedrungen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hereindringen

  • In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein . 
    Inglés Cold wind is entering the old wooden hut.
  • Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen , verließ ich die beiden. 
    Inglés When the rays of the sun penetrated through the cracks of our shutters, I left both of them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hereindringen expresiones alemanas

Alemán hereindringen
Inglés intrude, penetrate
Ruso вторгаться, проникать
Español invadir, penetrar
Francés pénétrer, intrusion
Turco içeri girmek, sızmak
Portugués invadir, penetrar
Italiano infiltrare, penetrare, penetrate
Rumano infiltra, pătrunde
Húngaro behatolni, betörni
Polaco przenikać, wdzierać się
Griego διεισδύω, εισβάλλω
Holandés binnenkomen, indringen
Checo proniknout, vniknout
Sueco tränga in
Danés trænge ind
Japonés 侵入する, 入り込む
Catalán entrar, penetrar
Finlandés sisään tunkeutua, tunkeutua
Noruego inntrenge
Vasco sartu, sartzea
Serbio prodrijeti, upasti
Macedónio влегување, продирање
Esloveno vdirati, vstopiti
Eslovaco preniknúť, vniknúť
Bosnio provaliti, upasti
Croata prodrijeti, upasti
Ucranio вторгатися, проникати
Búlgaro влизане, проникване
Bielorruso пранікнуць
Indonesio masuk
Vietnamita xâm nhập
Uzbeko ichkariga kirish
Hindi घुसना
Chino 进入
Tailandés เข้าไป
Coreano 들어오다
Azerbaiyano içəri girmək
Georgiano შესვლა
Bengalí প্রবেশ করা
Albanés hyr
Maratí घुसणे
Nepalí भित्र पर्नु
Télugu చేరడం
Letón iekļūt
Tamil நுழைய
Estonio sisenema
Armenio մտնել
Kurdo têketin
Hebreoחדירה
Árabeتسلل، دخول
Persoنفوذ
Urduداخل ہونا، درون آنا

hereindringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hereindringen
  • von dort draußen nach hier drinnen dringen, hineindringen
hereindringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hereindringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hereindringen.

Tablas de verbos para la conjugación de herein·dringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herein·dringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hereindringen und unter hereindringen im Duden.

Conjugación hereindringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hereindring(e)... hereindrang... hereindringe... hereindränge-
du ... hereindringst... hereindrangst... hereindringest... hereindrängestdring(e) herein
er ... hereindringt... hereindrang... hereindringe... hereindränge-
wir ... hereindringen... hereindrangen... hereindringen... hereindrängendringen herein
ihr ... hereindringt... hereindrangt... hereindringet... hereindrängetdringt herein
sie ... hereindringen... hereindrangen... hereindringen... hereindrängendringen herein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hereindring(e), ... du hereindringst, ... er hereindringt, ... wir hereindringen, ... ihr hereindringt, ... sie hereindringen
  • Pretérito: ... ich hereindrang, ... du hereindrangst, ... er hereindrang, ... wir hereindrangen, ... ihr hereindrangt, ... sie hereindrangen
  • Pasado perfecto: ... ich hereingedrungen bin, ... du hereingedrungen bist, ... er hereingedrungen ist, ... wir hereingedrungen sind, ... ihr hereingedrungen seid, ... sie hereingedrungen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingedrungen war, ... du hereingedrungen warst, ... er hereingedrungen war, ... wir hereingedrungen waren, ... ihr hereingedrungen wart, ... sie hereingedrungen waren
  • Futuro I: ... ich hereindringen werde, ... du hereindringen wirst, ... er hereindringen wird, ... wir hereindringen werden, ... ihr hereindringen werdet, ... sie hereindringen werden
  • Futuro II: ... ich hereingedrungen sein werde, ... du hereingedrungen sein wirst, ... er hereingedrungen sein wird, ... wir hereingedrungen sein werden, ... ihr hereingedrungen sein werdet, ... sie hereingedrungen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hereindringe, ... du hereindringest, ... er hereindringe, ... wir hereindringen, ... ihr hereindringet, ... sie hereindringen
  • Pretérito: ... ich hereindränge, ... du hereindrängest, ... er hereindränge, ... wir hereindrängen, ... ihr hereindränget, ... sie hereindrängen
  • Pasado perfecto: ... ich hereingedrungen sei, ... du hereingedrungen seiest, ... er hereingedrungen sei, ... wir hereingedrungen seien, ... ihr hereingedrungen seiet, ... sie hereingedrungen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingedrungen wäre, ... du hereingedrungen wärest, ... er hereingedrungen wäre, ... wir hereingedrungen wären, ... ihr hereingedrungen wäret, ... sie hereingedrungen wären
  • Futuro I: ... ich hereindringen werde, ... du hereindringen werdest, ... er hereindringen werde, ... wir hereindringen werden, ... ihr hereindringen werdet, ... sie hereindringen werden
  • Futuro II: ... ich hereingedrungen sein werde, ... du hereingedrungen sein werdest, ... er hereingedrungen sein werde, ... wir hereingedrungen sein werden, ... ihr hereingedrungen sein werdet, ... sie hereingedrungen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hereindringen würde, ... du hereindringen würdest, ... er hereindringen würde, ... wir hereindringen würden, ... ihr hereindringen würdet, ... sie hereindringen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hereingedrungen sein würde, ... du hereingedrungen sein würdest, ... er hereingedrungen sein würde, ... wir hereingedrungen sein würden, ... ihr hereingedrungen sein würdet, ... sie hereingedrungen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: dring(e) (du) herein, dringen wir herein, dringt (ihr) herein, dringen Sie herein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hereindringen, hereinzudringen
  • Infinitivo II: hereingedrungen sein, hereingedrungen zu sein
  • Participio I: hereindringend
  • Participio II: hereingedrungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 545447

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 545447, 667456

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9