Conjugación del verbo herausmüssen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herausmüssen (tener que salir, tener que decirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herausmuss, ... herausmusste y ... herausgemusst hat. puesto que es un verbo auxiliar de herausmüssen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heraus- de herausmüssen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausmüssen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausmüssen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausmüssen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

heraus·müssen

... herausmuss · ... herausmusste · ... herausgemusst hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ü - u - u 

Inglés have to be said, have to come out, have to get up

/həˈʁaʊsmʏsən/ · /mʊs həˈʁaʊs/ · /ˈmʊstə həˈʁaʊs/ · /ˈmʏstə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈmʊst/

herauskommen müssen, aufstehen müssen, gesagt werden müssen; herauskommen müssen; (das) Bett verlassen, aufstehen, (den) Tag beginnen, rausmüssen

» Wir müssen hier heraus . Inglés We need to get out of here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausmüssen.

Presente

... ich herausmuss
... du herausmusst
... er herausmuss
... wir herausmüssen
... ihr herausmüsst
... sie herausmüssen

Pretérito

... ich herausmusste
... du herausmusstest
... er herausmusste
... wir herausmussten
... ihr herausmusstet
... sie herausmussten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich herausmüsse
... du herausmüssest
... er herausmüsse
... wir herausmüssen
... ihr herausmüsset
... sie herausmüssen

Subjuntivo II

... ich herausmüsste
... du herausmüsstest
... er herausmüsste
... wir herausmüssten
... ihr herausmüsstet
... sie herausmüssten

Infinitivo

herausmüssen
herauszumüssen

Participio

herausmüssend
herausgemusst

Indicativo

El verbo herausmüssen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herausmuss
... du herausmusst
... er herausmuss
... wir herausmüssen
... ihr herausmüsst
... sie herausmüssen

Pretérito

... ich herausmusste
... du herausmusstest
... er herausmusste
... wir herausmussten
... ihr herausmusstet
... sie herausmussten

Pasado perfecto

... ich herausgemusst habe
... du herausgemusst hast
... er herausgemusst hat
... wir herausgemusst haben
... ihr herausgemusst habt
... sie herausgemusst haben

Pluscuamp.

... ich herausgemusst hatte
... du herausgemusst hattest
... er herausgemusst hatte
... wir herausgemusst hatten
... ihr herausgemusst hattet
... sie herausgemusst hatten

Futuro I

... ich herausmüssen werde
... du herausmüssen wirst
... er herausmüssen wird
... wir herausmüssen werden
... ihr herausmüssen werdet
... sie herausmüssen werden

Futuro II

... ich herausgemusst haben werde
... du herausgemusst haben wirst
... er herausgemusst haben wird
... wir herausgemusst haben werden
... ihr herausgemusst haben werdet
... sie herausgemusst haben werden
  • Wir müssen hier heraus . 
  • Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste . 
  • Wer spät zu Bett ging und früh herausmuss , weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausmüssen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herausmüsse
... du herausmüssest
... er herausmüsse
... wir herausmüssen
... ihr herausmüsset
... sie herausmüssen

Subjuntivo II

... ich herausmüsste
... du herausmüsstest
... er herausmüsste
... wir herausmüssten
... ihr herausmüsstet
... sie herausmüssten

Conj. Perf.

... ich herausgemusst habe
... du herausgemusst habest
... er herausgemusst habe
... wir herausgemusst haben
... ihr herausgemusst habet
... sie herausgemusst haben

Conj. Pluscuam.

... ich herausgemusst hätte
... du herausgemusst hättest
... er herausgemusst hätte
... wir herausgemusst hätten
... ihr herausgemusst hättet
... sie herausgemusst hätten

Conj. Futuro I

... ich herausmüssen werde
... du herausmüssen werdest
... er herausmüssen werde
... wir herausmüssen werden
... ihr herausmüssen werdet
... sie herausmüssen werden

Sub. fut. II

... ich herausgemusst haben werde
... du herausgemusst haben werdest
... er herausgemusst haben werde
... wir herausgemusst haben werden
... ihr herausgemusst haben werdet
... sie herausgemusst haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herausmüssen würde
... du herausmüssen würdest
... er herausmüssen würde
... wir herausmüssen würden
... ihr herausmüssen würdet
... sie herausmüssen würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgemusst haben würde
... du herausgemusst haben würdest
... er herausgemusst haben würde
... wir herausgemusst haben würden
... ihr herausgemusst haben würdet
... sie herausgemusst haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausmüssen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausmüssen.

Infinitivo I


herausmüssen
herauszumüssen

Infinitivo II


herausgemusst haben
herausgemusst zu haben

Participio I


herausmüssend

Participio II


herausgemusst

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herausmüssen

  • Wir müssen hier heraus . 
    Inglés We need to get out of here.
  • Am frühen Nachmittag kam Tom zu dem Schluss, dass er einfach aus dem Haus herausmusste . 
    Inglés In the early afternoon, Tom decided that he just had to get out of the house.
  • Wer spät zu Bett ging und früh herausmuss , weiß, woher das Wort Morgengrauen kommt. 
    Inglés Whoever goes to bed late and has to get up early knows where the word dawn comes from.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausmüssen expresiones alemanas

Alemán herausmüssen
Inglés have to be said, have to come out, have to get up
Ruso вынуждены выйти, должны быть сказаны, должны встать
Español tener que salir, tener que decirse, tener que levantarse
Francés devoir se lever, devoir sortir, devoir être dit
Turco kalkmak zorunda, söylenmek zorunda, çıkmak zorunda
Portugués precisar levantar, ter que sair, ter que ser dito
Italiano dover essere detto, dover alzarsi, dover uscire, doversi alzare
Rumano trebuie să iasă, trebuie să se ridice, trebuie să se spună
Húngaro fel kell állni, kijönni kell, mondani kell
Polaco musieć powiedzieć, musieć wstać, musieć wyjść, musieć zostać wypowiedzianym
Griego πρέπει να βγω, πρέπει να ειπωθεί, πρέπει να σηκωθώ
Holandés moeten, opstaan, uitkomen
Checo muset ven, musí být řečeno, musí vstát, musí vyjít
Sueco måste komma ut, måste stå upp, måste sägas
Danés måtte komme ud, måtte siges, måtte stå op
Japonés 出なければならない, 言わなければならない, 起きなければならない
Catalán haver d'aixecar-se, haver de dir, haver de sortir
Finlandés täytyy nousta, täytyy sanoa, täytyy tulla ulos
Noruego må komme ut, må sies, må stå opp
Vasco altxatu behar, atera behar, esan behar
Serbio morati izaći, morati reći, morati ustati
Macedónio мора да излезе, мора да се каже, мора да стане
Esloveno morati biti rečeno, morati priti ven, morati vstati
Eslovaco musieť byť povedané, musieť vstať, musieť vyjsť
Bosnio morati izaći, morati reći, morati ustati
Croata morati izaći, morati se reći, morati ustati
Ucranio виходити, говоритися, підніматися
Búlgaro трябва да изляза, трябва да се каже, трябва да стана
Bielorruso выходзіць, павінен выйсці
Indonesio harus keluar
Vietnamita phải ra ngoài
Uzbeko chiqishi kerak
Hindi बाहर निकलना पड़ना
Chino 必须出来
Tailandés ต้องออกมา
Coreano 나와야 하다
Azerbaiyano çölə çıxmalı
Georgiano უნდა გამოვიდეს
Bengalí বের হতে হবে
Albanés duhet të dalë
Maratí बाहेर जावे लागणे
Nepalí बाहिर निस्किनु पर्छ
Télugu బయటకు వెళ్లాలి
Letón jāiziet
Tamil வெளியே செல்ல வேண்டும்
Estonio peab välja tulema
Armenio պետք է դուրս գալ
Kurdo divê derkeve
Hebreoחייב להיאמר، חייב לקום، צריך לצאת
Árabeيجب أن يُقال، يجب الخروج، يجب النهوض
Persoباید بلند شود، باید بیرون بیاید، باید گفته شود
Urduاٹھنا، باہر آنا، کہا جانا

herausmüssen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausmüssen
  • herauskommen müssen, aufstehen müssen, gesagt werden müssen
  • herauskommen müssen, (das) Bett verlassen, aufstehen, (den) Tag beginnen, rausmüssen
herausmüssen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausmüssen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausmüssen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·müssen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·müssen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausmüssen und unter herausmüssen im Duden.

Conjugación herausmüssen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herausmuss... herausmusste... herausmüsse... herausmüsste-
du ... herausmusst... herausmusstest... herausmüssest... herausmüsstest-
er ... herausmuss... herausmusste... herausmüsse... herausmüsste-
wir ... herausmüssen... herausmussten... herausmüssen... herausmüssten-
ihr ... herausmüsst... herausmusstet... herausmüsset... herausmüsstet-
sie ... herausmüssen... herausmussten... herausmüssen... herausmüssten-

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herausmuss, ... du herausmusst, ... er herausmuss, ... wir herausmüssen, ... ihr herausmüsst, ... sie herausmüssen
  • Pretérito: ... ich herausmusste, ... du herausmusstest, ... er herausmusste, ... wir herausmussten, ... ihr herausmusstet, ... sie herausmussten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgemusst habe, ... du herausgemusst hast, ... er herausgemusst hat, ... wir herausgemusst haben, ... ihr herausgemusst habt, ... sie herausgemusst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgemusst hatte, ... du herausgemusst hattest, ... er herausgemusst hatte, ... wir herausgemusst hatten, ... ihr herausgemusst hattet, ... sie herausgemusst hatten
  • Futuro I: ... ich herausmüssen werde, ... du herausmüssen wirst, ... er herausmüssen wird, ... wir herausmüssen werden, ... ihr herausmüssen werdet, ... sie herausmüssen werden
  • Futuro II: ... ich herausgemusst haben werde, ... du herausgemusst haben wirst, ... er herausgemusst haben wird, ... wir herausgemusst haben werden, ... ihr herausgemusst haben werdet, ... sie herausgemusst haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herausmüsse, ... du herausmüssest, ... er herausmüsse, ... wir herausmüssen, ... ihr herausmüsset, ... sie herausmüssen
  • Pretérito: ... ich herausmüsste, ... du herausmüsstest, ... er herausmüsste, ... wir herausmüssten, ... ihr herausmüsstet, ... sie herausmüssten
  • Pasado perfecto: ... ich herausgemusst habe, ... du herausgemusst habest, ... er herausgemusst habe, ... wir herausgemusst haben, ... ihr herausgemusst habet, ... sie herausgemusst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgemusst hätte, ... du herausgemusst hättest, ... er herausgemusst hätte, ... wir herausgemusst hätten, ... ihr herausgemusst hättet, ... sie herausgemusst hätten
  • Futuro I: ... ich herausmüssen werde, ... du herausmüssen werdest, ... er herausmüssen werde, ... wir herausmüssen werden, ... ihr herausmüssen werdet, ... sie herausmüssen werden
  • Futuro II: ... ich herausgemusst haben werde, ... du herausgemusst haben werdest, ... er herausgemusst haben werde, ... wir herausgemusst haben werden, ... ihr herausgemusst haben werdet, ... sie herausgemusst haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herausmüssen würde, ... du herausmüssen würdest, ... er herausmüssen würde, ... wir herausmüssen würden, ... ihr herausmüssen würdet, ... sie herausmüssen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgemusst haben würde, ... du herausgemusst haben würdest, ... er herausgemusst haben würde, ... wir herausgemusst haben würden, ... ihr herausgemusst haben würdet, ... sie herausgemusst haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausmüssen, herauszumüssen
  • Infinitivo II: herausgemusst haben, herausgemusst zu haben
  • Participio I: herausmüssend
  • Participio II: herausgemusst

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausmüssen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1724043, 5805713, 2583560

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9