Conjugación del verbo herausdringen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herausdringen (emergir, penetrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herausdringt, ... herausdrang y ... herausgedrungen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de herausdringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heraus- de herausdringen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herausdringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herausdringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herausdringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

heraus·dringen

... herausdringt · ... herausdrang · ... herausgedrungen ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés issue (from), break out, come out, emerge

von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

aus+D

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herausdringen.

Presente

... ich herausdring(e)⁵
... du herausdringst
... er herausdringt
... wir herausdringen
... ihr herausdringt
... sie herausdringen

Pretérito

... ich herausdrang
... du herausdrangst
... er herausdrang
... wir herausdrangen
... ihr herausdrangt
... sie herausdrangen

Imperativo

-
dring(e)⁵ (du) heraus
-
dringen wir heraus
dringt (ihr) heraus
dringen Sie heraus

Subjuntivo I

... ich herausdringe
... du herausdringest
... er herausdringe
... wir herausdringen
... ihr herausdringet
... sie herausdringen

Subjuntivo II

... ich herausdränge
... du herausdrängest
... er herausdränge
... wir herausdrängen
... ihr herausdränget
... sie herausdrängen

Infinitivo

herausdringen
herauszudringen

Participio

herausdringend
herausgedrungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herausdringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herausdring(e)⁵
... du herausdringst
... er herausdringt
... wir herausdringen
... ihr herausdringt
... sie herausdringen

Pretérito

... ich herausdrang
... du herausdrangst
... er herausdrang
... wir herausdrangen
... ihr herausdrangt
... sie herausdrangen

Pasado perfecto

... ich herausgedrungen bin
... du herausgedrungen bist
... er herausgedrungen ist
... wir herausgedrungen sind
... ihr herausgedrungen seid
... sie herausgedrungen sind

Pluscuamp.

... ich herausgedrungen war
... du herausgedrungen warst
... er herausgedrungen war
... wir herausgedrungen waren
... ihr herausgedrungen wart
... sie herausgedrungen waren

Futuro I

... ich herausdringen werde
... du herausdringen wirst
... er herausdringen wird
... wir herausdringen werden
... ihr herausdringen werdet
... sie herausdringen werden

Futuro II

... ich herausgedrungen sein werde
... du herausgedrungen sein wirst
... er herausgedrungen sein wird
... wir herausgedrungen sein werden
... ihr herausgedrungen sein werdet
... sie herausgedrungen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herausdringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herausdringe
... du herausdringest
... er herausdringe
... wir herausdringen
... ihr herausdringet
... sie herausdringen

Subjuntivo II

... ich herausdränge
... du herausdrängest
... er herausdränge
... wir herausdrängen
... ihr herausdränget
... sie herausdrängen

Conj. Perf.

... ich herausgedrungen sei
... du herausgedrungen seiest
... er herausgedrungen sei
... wir herausgedrungen seien
... ihr herausgedrungen seiet
... sie herausgedrungen seien

Conj. Pluscuam.

... ich herausgedrungen wäre
... du herausgedrungen wärest
... er herausgedrungen wäre
... wir herausgedrungen wären
... ihr herausgedrungen wäret
... sie herausgedrungen wären

Conj. Futuro I

... ich herausdringen werde
... du herausdringen werdest
... er herausdringen werde
... wir herausdringen werden
... ihr herausdringen werdet
... sie herausdringen werden

Sub. fut. II

... ich herausgedrungen sein werde
... du herausgedrungen sein werdest
... er herausgedrungen sein werde
... wir herausgedrungen sein werden
... ihr herausgedrungen sein werdet
... sie herausgedrungen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herausdringen würde
... du herausdringen würdest
... er herausdringen würde
... wir herausdringen würden
... ihr herausdringen würdet
... sie herausdringen würden

Conj. pluscuam.

... ich herausgedrungen sein würde
... du herausgedrungen sein würdest
... er herausgedrungen sein würde
... wir herausgedrungen sein würden
... ihr herausgedrungen sein würdet
... sie herausgedrungen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herausdringen.

Presente

dring(e)⁵ (du) heraus
dringen wir heraus
dringt (ihr) heraus
dringen Sie heraus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herausdringen.

Infinitivo I


herausdringen
herauszudringen

Infinitivo II


herausgedrungen sein
herausgedrungen zu sein

Participio I


herausdringend

Participio II


herausgedrungen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herausdringen expresiones alemanas

Alemán herausdringen
Inglés issue (from), break out, come out, emerge
Ruso прорваться, прорываться, просачиваться, просочиться, вырываться, пробиваться
Español emergir, penetrar, salir
Francés émaner, dringen, sich bahnen
Turco fışkırmak, dışarı çıkmak, sızmak
Portugués abrir caminho, emergir, sair
Italiano emergere, fuoriuscire
Rumano ieși, pătrunde
Húngaro kibújik, kibújni
Polaco wychodzić, przebijać się, wydobywać
Griego έξοδος, εξώθηση
Holandés doorbreken, uitdringen
Checo pronikat, vniknout
Sueco tränga ut
Danés bane vej, trænge ud
Japonés 押し出す, 突き出す
Catalán emergir, obrir camí, sortir
Finlandés pursuta, päästä ulos, tungentua ulos
Noruego bane vei, trenge ut
Vasco irten, kanpora irten
Serbio izbijati, probijati se
Macedónio избивање, излегување
Esloveno izstopati, prodirati
Eslovaco preniknúť, vyniknúť
Bosnio izbijati, probijati se
Croata izbijati, probijati se
Ucranio вибиватися, пробиватися
Búlgaro изплъзвам се, изплъзване
Bielorruso выбірацца, пранікнуць
Indonesio keluar, meresap keluar
Vietnamita lọt ra, thoát ra
Uzbeko siqilib chiqmoq, tashqariga chiqmoq
Hindi निसरना, बाहर निकलना
Chino 渗出, 透出
Tailandés ซึมออกมา, โผล่ออกมา
Coreano 빠져 나오다, 스며 나오다
Azerbaiyano sızmaq, çıxmaq
Georgiano გამოსვლა, გამოსჭვივება
Bengalí নিসৃত হওয়া, বের হওয়া
Albanés dal, dalë
Maratí बाहेर निघणे
Nepalí बाहिर निस्कनु, स्रावित हुनु
Télugu బయటికి రావడం, స్రవించడం
Letón izplūst, izspraukties
Tamil உமிழ்ந்து வருதல், வெளியே வருதல்
Estonio välja imbuma, välja tungima
Armenio արտահոսել, դուրս գալ
Kurdo derketin, derve derketin
Hebreoלחדור، לפרוץ
Árabeيتسرب، يخرج
Persoبیرون آمدن، نفوذ
Urduباہر نکلنا، راستہ بنانا

herausdringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herausdringen
  • von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
herausdringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herausdringen

  • jemand/etwas dringt aus etwas heraus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herausdringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herausdringen.

Tablas de verbos para la conjugación de heraus·dringen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heraus·dringen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herausdringen und unter herausdringen im Duden.

Conjugación herausdringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herausdring(e)... herausdrang... herausdringe... herausdränge-
du ... herausdringst... herausdrangst... herausdringest... herausdrängestdring(e) heraus
er ... herausdringt... herausdrang... herausdringe... herausdränge-
wir ... herausdringen... herausdrangen... herausdringen... herausdrängendringen heraus
ihr ... herausdringt... herausdrangt... herausdringet... herausdrängetdringt heraus
sie ... herausdringen... herausdrangen... herausdringen... herausdrängendringen heraus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herausdring(e), ... du herausdringst, ... er herausdringt, ... wir herausdringen, ... ihr herausdringt, ... sie herausdringen
  • Pretérito: ... ich herausdrang, ... du herausdrangst, ... er herausdrang, ... wir herausdrangen, ... ihr herausdrangt, ... sie herausdrangen
  • Pasado perfecto: ... ich herausgedrungen bin, ... du herausgedrungen bist, ... er herausgedrungen ist, ... wir herausgedrungen sind, ... ihr herausgedrungen seid, ... sie herausgedrungen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgedrungen war, ... du herausgedrungen warst, ... er herausgedrungen war, ... wir herausgedrungen waren, ... ihr herausgedrungen wart, ... sie herausgedrungen waren
  • Futuro I: ... ich herausdringen werde, ... du herausdringen wirst, ... er herausdringen wird, ... wir herausdringen werden, ... ihr herausdringen werdet, ... sie herausdringen werden
  • Futuro II: ... ich herausgedrungen sein werde, ... du herausgedrungen sein wirst, ... er herausgedrungen sein wird, ... wir herausgedrungen sein werden, ... ihr herausgedrungen sein werdet, ... sie herausgedrungen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herausdringe, ... du herausdringest, ... er herausdringe, ... wir herausdringen, ... ihr herausdringet, ... sie herausdringen
  • Pretérito: ... ich herausdränge, ... du herausdrängest, ... er herausdränge, ... wir herausdrängen, ... ihr herausdränget, ... sie herausdrängen
  • Pasado perfecto: ... ich herausgedrungen sei, ... du herausgedrungen seiest, ... er herausgedrungen sei, ... wir herausgedrungen seien, ... ihr herausgedrungen seiet, ... sie herausgedrungen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgedrungen wäre, ... du herausgedrungen wärest, ... er herausgedrungen wäre, ... wir herausgedrungen wären, ... ihr herausgedrungen wäret, ... sie herausgedrungen wären
  • Futuro I: ... ich herausdringen werde, ... du herausdringen werdest, ... er herausdringen werde, ... wir herausdringen werden, ... ihr herausdringen werdet, ... sie herausdringen werden
  • Futuro II: ... ich herausgedrungen sein werde, ... du herausgedrungen sein werdest, ... er herausgedrungen sein werde, ... wir herausgedrungen sein werden, ... ihr herausgedrungen sein werdet, ... sie herausgedrungen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herausdringen würde, ... du herausdringen würdest, ... er herausdringen würde, ... wir herausdringen würden, ... ihr herausdringen würdet, ... sie herausdringen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herausgedrungen sein würde, ... du herausgedrungen sein würdest, ... er herausgedrungen sein würde, ... wir herausgedrungen sein würden, ... ihr herausgedrungen sein würdet, ... sie herausgedrungen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: dring(e) (du) heraus, dringen wir heraus, dringt (ihr) heraus, dringen Sie heraus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herausdringen, herauszudringen
  • Infinitivo II: herausgedrungen sein, herausgedrungen zu sein
  • Participio I: herausdringend
  • Participio II: herausgedrungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219844

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9