Conjugación del verbo grummeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo grummeln (gruñir, bramar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... grummelt, ... grummelte y ... gegrummelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de grummeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo grummeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para grummeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo grummeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

grummeln

... grummelt · ... grummelte · ... gegrummelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés grumble, chunter, grunt, mumble, mutter

/ˈɡʁʊ.mələn/ · /ˈɡʁʊ.məl.t/ · /ˈɡʁʊ.məl.tə/ · /ɡəˈɡʁʊ.məl.t/

einen unzufriedenen Laut von sich geben; grollen, rumoren, knurren, brummen, murren

(acus.)

» Von ferne grummelt es. Inglés Thunder is rumbling in the distance.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo grummeln.

Presente

... ich grumm(e)l(e)⁵
... du grummelst
... er grummelt
... wir grummeln
... ihr grummelt
... sie grummeln

Pretérito

... ich grummelte
... du grummeltest
... er grummelte
... wir grummelten
... ihr grummeltet
... sie grummelten

Imperativo

-
grumm(e)l(e)⁵ (du)
-
grummeln wir
grummelt (ihr)
grummeln Sie

Subjuntivo I

... ich grumm(e)le
... du grummelst
... er grumm(e)le
... wir grummeln
... ihr grummelt
... sie grummeln

Subjuntivo II

... ich grummelte
... du grummeltest
... er grummelte
... wir grummelten
... ihr grummeltet
... sie grummelten

Infinitivo

grummeln
zu grummeln

Participio

grummelnd
gegrummelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo grummeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich grumm(e)l(e)⁵
... du grummelst
... er grummelt
... wir grummeln
... ihr grummelt
... sie grummeln

Pretérito

... ich grummelte
... du grummeltest
... er grummelte
... wir grummelten
... ihr grummeltet
... sie grummelten

Pasado perfecto

... ich gegrummelt habe
... du gegrummelt hast
... er gegrummelt hat
... wir gegrummelt haben
... ihr gegrummelt habt
... sie gegrummelt haben

Pluscuamp.

... ich gegrummelt hatte
... du gegrummelt hattest
... er gegrummelt hatte
... wir gegrummelt hatten
... ihr gegrummelt hattet
... sie gegrummelt hatten

Futuro I

... ich grummeln werde
... du grummeln wirst
... er grummeln wird
... wir grummeln werden
... ihr grummeln werdet
... sie grummeln werden

Futuro II

... ich gegrummelt haben werde
... du gegrummelt haben wirst
... er gegrummelt haben wird
... wir gegrummelt haben werden
... ihr gegrummelt haben werdet
... sie gegrummelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Von ferne grummelt es. 
  • Er grummelte , denn sie ignorierte ihn. 
  • Was grummelt da denn so? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo grummeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich grumm(e)le
... du grummelst
... er grumm(e)le
... wir grummeln
... ihr grummelt
... sie grummeln

Subjuntivo II

... ich grummelte
... du grummeltest
... er grummelte
... wir grummelten
... ihr grummeltet
... sie grummelten

Conj. Perf.

... ich gegrummelt habe
... du gegrummelt habest
... er gegrummelt habe
... wir gegrummelt haben
... ihr gegrummelt habet
... sie gegrummelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gegrummelt hätte
... du gegrummelt hättest
... er gegrummelt hätte
... wir gegrummelt hätten
... ihr gegrummelt hättet
... sie gegrummelt hätten

Conj. Futuro I

... ich grummeln werde
... du grummeln werdest
... er grummeln werde
... wir grummeln werden
... ihr grummeln werdet
... sie grummeln werden

Sub. fut. II

... ich gegrummelt haben werde
... du gegrummelt haben werdest
... er gegrummelt haben werde
... wir gegrummelt haben werden
... ihr gegrummelt haben werdet
... sie gegrummelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich grummeln würde
... du grummeln würdest
... er grummeln würde
... wir grummeln würden
... ihr grummeln würdet
... sie grummeln würden

Conj. pluscuam.

... ich gegrummelt haben würde
... du gegrummelt haben würdest
... er gegrummelt haben würde
... wir gegrummelt haben würden
... ihr gegrummelt haben würdet
... sie gegrummelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo grummeln.

Presente

grumm(e)l(e)⁵ (du)
grummeln wir
grummelt (ihr)
grummeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para grummeln.

Infinitivo I


grummeln
zu grummeln

Infinitivo II


gegrummelt haben
gegrummelt zu haben

Participio I


grummelnd

Participio II


gegrummelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para grummeln

  • Von ferne grummelt es. 
    Inglés Thunder is rumbling in the distance.
  • Er grummelte , denn sie ignorierte ihn. 
    Inglés He grumbled, for she ignored him.
  • Was grummelt da denn so? 
    Inglés What's that rumbling?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de grummeln expresiones alemanas

Alemán grummeln
Inglés grumble, chunter, grunt, mumble, mutter
Ruso бормотать, ворчать, далёкий тихий грохот, урчать
Español gruñir, bramar, murmurar
Francés grommeler
Turco homurdanmak, mırıldanmak
Portugués murmurar, estrondar, resmungar
Italiano biascicare, brontolare, mormorare
Rumano murmur
Húngaro morgás, morogni
Polaco gderać, grzmieć, huczeć, mamrotać, mruczeć, wymamrotać, zagrzmieć, zahuczeć
Griego γκρίνια
Holandés donderen, grummelen, mompelen, mopperen, rommelen
Checo brumlat
Sueco grumsa, grymta, mumlade, muttra
Danés grynte, mumle
Japonés ぶつぶつ言う, 不満の声を出す
Catalán grunyir, murmurar
Finlandés murista, murmata
Noruego grynte, murmre
Vasco murriztu
Serbio mrmljati, mumlati
Macedónio грумлење
Esloveno mrmljati, mrmrati
Eslovaco brumlanie, mrmlanie
Bosnio mrmljati, mumlati
Croata mrmljati, mumljati
Ucranio бурчати, поперек
Búlgaro досада, мърморене
Bielorruso бурчанне, пурчанне
Indonesio bergumam, menggerutu
Vietnamita càu nhàu, lầm bầm
Uzbeko g‘udranmoq
Hindi गुर्राना, बड़बड़ाना
Chino 咕哝, 嘟囔
Tailandés บ่นพึมพำ, บ่นอุบ
Coreano 궁시렁거리다, 투덜거리다
Azerbaiyano mırıldanmaq, mızıldanmaq
Georgiano ბუზღუნება, წუწუნება
Bengalí ঘ্যানঘ্যান করা, বিড়বিড় করা
Albanés ankohem, mërmërit
Maratí गुरगुरणे, पुटपुटणे
Nepalí कुरकुर गर्नु, बरबरिनु
Télugu గుర్రుమనడం, బురబురమనడం
Letón kurnēt, purpināt
Tamil முணுமுணுத்தல்
Estonio porisema, torisema
Armenio մրթմրթալ, տրտնջալ
Kurdo gilî kirin
Hebreoמְקַשֵּׁשׁ
Árabeتذمر
Persoغرغر کردن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، کڑکڑانا

grummeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de grummeln
  • einen unzufriedenen Laut von sich geben
  • grollen, rumoren, knurren, brummen, murren, raunzen
grummeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán grummeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo grummeln.

Tablas de verbos para la conjugación de grummeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo grummeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary grummeln und unter grummeln im Duden.

Conjugación grummeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... grumm(e)l(e)... grummelte... grumm(e)le... grummelte-
du ... grummelst... grummeltest... grummelst... grummeltestgrumm(e)l(e)
er ... grummelt... grummelte... grumm(e)le... grummelte-
wir ... grummeln... grummelten... grummeln... grummeltengrummeln
ihr ... grummelt... grummeltet... grummelt... grummeltetgrummelt
sie ... grummeln... grummelten... grummeln... grummeltengrummeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich grumm(e)l(e), ... du grummelst, ... er grummelt, ... wir grummeln, ... ihr grummelt, ... sie grummeln
  • Pretérito: ... ich grummelte, ... du grummeltest, ... er grummelte, ... wir grummelten, ... ihr grummeltet, ... sie grummelten
  • Pasado perfecto: ... ich gegrummelt habe, ... du gegrummelt hast, ... er gegrummelt hat, ... wir gegrummelt haben, ... ihr gegrummelt habt, ... sie gegrummelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegrummelt hatte, ... du gegrummelt hattest, ... er gegrummelt hatte, ... wir gegrummelt hatten, ... ihr gegrummelt hattet, ... sie gegrummelt hatten
  • Futuro I: ... ich grummeln werde, ... du grummeln wirst, ... er grummeln wird, ... wir grummeln werden, ... ihr grummeln werdet, ... sie grummeln werden
  • Futuro II: ... ich gegrummelt haben werde, ... du gegrummelt haben wirst, ... er gegrummelt haben wird, ... wir gegrummelt haben werden, ... ihr gegrummelt haben werdet, ... sie gegrummelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich grumm(e)le, ... du grummelst, ... er grumm(e)le, ... wir grummeln, ... ihr grummelt, ... sie grummeln
  • Pretérito: ... ich grummelte, ... du grummeltest, ... er grummelte, ... wir grummelten, ... ihr grummeltet, ... sie grummelten
  • Pasado perfecto: ... ich gegrummelt habe, ... du gegrummelt habest, ... er gegrummelt habe, ... wir gegrummelt haben, ... ihr gegrummelt habet, ... sie gegrummelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegrummelt hätte, ... du gegrummelt hättest, ... er gegrummelt hätte, ... wir gegrummelt hätten, ... ihr gegrummelt hättet, ... sie gegrummelt hätten
  • Futuro I: ... ich grummeln werde, ... du grummeln werdest, ... er grummeln werde, ... wir grummeln werden, ... ihr grummeln werdet, ... sie grummeln werden
  • Futuro II: ... ich gegrummelt haben werde, ... du gegrummelt haben werdest, ... er gegrummelt haben werde, ... wir gegrummelt haben werden, ... ihr gegrummelt haben werdet, ... sie gegrummelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich grummeln würde, ... du grummeln würdest, ... er grummeln würde, ... wir grummeln würden, ... ihr grummeln würdet, ... sie grummeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegrummelt haben würde, ... du gegrummelt haben würdest, ... er gegrummelt haben würde, ... wir gegrummelt haben würden, ... ihr gegrummelt haben würdet, ... sie gegrummelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: grumm(e)l(e) (du), grummeln wir, grummelt (ihr), grummeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: grummeln, zu grummeln
  • Infinitivo II: gegrummelt haben, gegrummelt zu haben
  • Participio I: grummelnd
  • Participio II: gegrummelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118978

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9378786, 920963

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grummeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118978

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9