Conjugación del verbo gleichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gleichen (coincidir, igualar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gleicht, ... glich y ... geglichen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de gleichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gleichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben

gleichen

... gleicht · ... glich · ... geglichen hat

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, look alike, match, simulate

/ˈɡlaɪçən/ · /ɡlaɪçt/ · /ɡlɪç/ · /ˈɡlɪçə/ · /ɡəˈɡlɪçn̩/

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln

(sich+A, dat., acus.)

» Zwillinge gleichen sich. Inglés Twins resemble each other.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gleichen.

Presente

... ich gleich(e)⁵
... du gleichst
... er gleicht
... wir gleichen
... ihr gleicht
... sie gleichen

Pretérito

... ich glich
... du glichst
... er glich
... wir glichen
... ihr glicht
... sie glichen

Imperativo

-
gleich(e)⁵ (du)
-
gleichen wir
gleicht (ihr)
gleichen Sie

Subjuntivo I

... ich gleiche
... du gleichest
... er gleiche
... wir gleichen
... ihr gleichet
... sie gleichen

Subjuntivo II

... ich gliche
... du glichest
... er gliche
... wir glichen
... ihr glichet
... sie glichen

Infinitivo

gleichen
zu gleichen

Participio

gleichend
geglichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gleichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gleich(e)⁵
... du gleichst
... er gleicht
... wir gleichen
... ihr gleicht
... sie gleichen

Pretérito

... ich glich
... du glichst
... er glich
... wir glichen
... ihr glicht
... sie glichen

Pasado perfecto

... ich geglichen habe
... du geglichen hast
... er geglichen hat
... wir geglichen haben
... ihr geglichen habt
... sie geglichen haben

Pluscuamp.

... ich geglichen hatte
... du geglichen hattest
... er geglichen hatte
... wir geglichen hatten
... ihr geglichen hattet
... sie geglichen hatten

Futuro I

... ich gleichen werde
... du gleichen wirst
... er gleichen wird
... wir gleichen werden
... ihr gleichen werdet
... sie gleichen werden

Futuro II

... ich geglichen haben werde
... du geglichen haben wirst
... er geglichen haben wird
... wir geglichen haben werden
... ihr geglichen haben werdet
... sie geglichen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Zwillinge gleichen sich. 
  • Der gleicht dir. 
  • Die Leute gleichen Ameisen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gleichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gleiche
... du gleichest
... er gleiche
... wir gleichen
... ihr gleichet
... sie gleichen

Subjuntivo II

... ich gliche
... du glichest
... er gliche
... wir glichen
... ihr glichet
... sie glichen

Conj. Perf.

... ich geglichen habe
... du geglichen habest
... er geglichen habe
... wir geglichen haben
... ihr geglichen habet
... sie geglichen haben

Conj. Pluscuam.

... ich geglichen hätte
... du geglichen hättest
... er geglichen hätte
... wir geglichen hätten
... ihr geglichen hättet
... sie geglichen hätten

Conj. Futuro I

... ich gleichen werde
... du gleichen werdest
... er gleichen werde
... wir gleichen werden
... ihr gleichen werdet
... sie gleichen werden

Sub. fut. II

... ich geglichen haben werde
... du geglichen haben werdest
... er geglichen haben werde
... wir geglichen haben werden
... ihr geglichen haben werdet
... sie geglichen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gleichen würde
... du gleichen würdest
... er gleichen würde
... wir gleichen würden
... ihr gleichen würdet
... sie gleichen würden

Conj. pluscuam.

... ich geglichen haben würde
... du geglichen haben würdest
... er geglichen haben würde
... wir geglichen haben würden
... ihr geglichen haben würdet
... sie geglichen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gleichen.

Presente

gleich(e)⁵ (du)
gleichen wir
gleicht (ihr)
gleichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gleichen.

Infinitivo I


gleichen
zu gleichen

Infinitivo II


geglichen haben
geglichen zu haben

Participio I


gleichend

Participio II


geglichen
  • Die Päckchen glichen denen, die an den früheren Präsidenten Barack Obama und Ex-Außenministerin Hillary Clinton verschickt wurden, berichtete NBC unter Berufung auf Strafverfolger. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gleichen

  • Zwillinge gleichen sich. 
    Inglés Twins resemble each other.
  • Der gleicht dir. 
    Inglés He resembles you.
  • Die Leute gleichen Ameisen. 
    Inglés People resemble ants.
  • Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer. 
    Inglés Our relationship is like an adventure.
  • Toms Finger gleichen denen einer Frau. 
    Inglés Tom's fingers are like those of a woman.
  • In Ankara gleichen alle Jahreszeiten dem Winter. 
    Inglés In Ankara, all seasons are like winter.
  • Die Dialekte in Algerien und Marokko gleichen sich. 
    Inglés The dialects in Algeria and Morocco are similar.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gleichen expresiones alemanas

Alemán gleichen
Inglés equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate
Ruso быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
Español coincidir, igualar, igualarse a, parecerse, semejar
Francés ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
Turco benzemek, andırmak, eşit olmak
Portugués assemelhar-se, assemelhar-se a, igualar, parecer, parecer-se, parecer-se com, semelhança
Italiano assomigliare a, assomigliarsi, corrispondere, eguagliare, essere simile, rassomigliare a, uguagliare
Rumano fi similar, se asemăna
Húngaro hasonlít, egyezni, hasonlítani
Polaco być podobnym, być podobnym do, różnić się
Griego ισοδυναμώ, μοιάζω, παρομοιάζω
Holandés gelijk zijn aan, lijken op, overeenkomen met
Checo podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
Sueco likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
Danés ligne, ligner, svarer til
Japonés 似る, 同じ, 類似
Catalán igualar, semblar
Finlandés muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
Noruego likne, samsvare
Vasco antzeko, berdindu
Serbio biti sličan, sličiti se
Macedónio исти, сличен
Esloveno biti podoben, enak
Eslovaco podobný, rovnaký
Bosnio biti sličan, sličiti
Croata podudarati se, sličiti se
Ucranio бути схожим, порівнювати, схожий, уподоблюватися
Búlgaro равенство, съответствам
Bielorruso адпавядаць, аналагічны
Indonesio menyerupai
Vietnamita giống
Uzbeko o'xshash bo'lish
Hindi समान होना
Chino 类似
Tailandés คล้าย
Coreano 닮다
Azerbaiyano oxşamaq
Georgiano მსგავს იყოს
Bengalí সদৃশ্য হওয়া
Albanés ngjashëm me
Maratí समान असणे
Nepalí जस्तो हुनु
Télugu సమానంగా ఉండటం
Letón būt līdzīgam
Tamil ஒப்பிடுவது
Estonio sarnanema
Armenio համապատասխան լինել
Kurdo wekî bûn
Hebreoלהיות דומה
Árabeيتساوى، يشابه
Persoشباهت داشتن، مشابه بودن
Urduمشابہت، ہم شکل

gleichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gleichen
  • wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen, entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln
gleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gleichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gleichen.

Tablas de verbos para la conjugación de gleichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gleichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gleichen und unter gleichen im Duden.

Conjugación gleichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gleich(e)... glich... gleiche... gliche-
du ... gleichst... glichst... gleichest... glichestgleich(e)
er ... gleicht... glich... gleiche... gliche-
wir ... gleichen... glichen... gleichen... glichengleichen
ihr ... gleicht... glicht... gleichet... glichetgleicht
sie ... gleichen... glichen... gleichen... glichengleichen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gleich(e), ... du gleichst, ... er gleicht, ... wir gleichen, ... ihr gleicht, ... sie gleichen
  • Pretérito: ... ich glich, ... du glichst, ... er glich, ... wir glichen, ... ihr glicht, ... sie glichen
  • Pasado perfecto: ... ich geglichen habe, ... du geglichen hast, ... er geglichen hat, ... wir geglichen haben, ... ihr geglichen habt, ... sie geglichen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geglichen hatte, ... du geglichen hattest, ... er geglichen hatte, ... wir geglichen hatten, ... ihr geglichen hattet, ... sie geglichen hatten
  • Futuro I: ... ich gleichen werde, ... du gleichen wirst, ... er gleichen wird, ... wir gleichen werden, ... ihr gleichen werdet, ... sie gleichen werden
  • Futuro II: ... ich geglichen haben werde, ... du geglichen haben wirst, ... er geglichen haben wird, ... wir geglichen haben werden, ... ihr geglichen haben werdet, ... sie geglichen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gleiche, ... du gleichest, ... er gleiche, ... wir gleichen, ... ihr gleichet, ... sie gleichen
  • Pretérito: ... ich gliche, ... du glichest, ... er gliche, ... wir glichen, ... ihr glichet, ... sie glichen
  • Pasado perfecto: ... ich geglichen habe, ... du geglichen habest, ... er geglichen habe, ... wir geglichen haben, ... ihr geglichen habet, ... sie geglichen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geglichen hätte, ... du geglichen hättest, ... er geglichen hätte, ... wir geglichen hätten, ... ihr geglichen hättet, ... sie geglichen hätten
  • Futuro I: ... ich gleichen werde, ... du gleichen werdest, ... er gleichen werde, ... wir gleichen werden, ... ihr gleichen werdet, ... sie gleichen werden
  • Futuro II: ... ich geglichen haben werde, ... du geglichen haben werdest, ... er geglichen haben werde, ... wir geglichen haben werden, ... ihr geglichen haben werdet, ... sie geglichen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gleichen würde, ... du gleichen würdest, ... er gleichen würde, ... wir gleichen würden, ... ihr gleichen würdet, ... sie gleichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geglichen haben würde, ... du geglichen haben würdest, ... er geglichen haben würde, ... wir geglichen haben würden, ... ihr geglichen haben würdet, ... sie geglichen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gleich(e) (du), gleichen wir, gleicht (ihr), gleichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gleichen, zu gleichen
  • Infinitivo II: geglichen haben, geglichen zu haben
  • Participio I: gleichend
  • Participio II: geglichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 23795

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8473098, 5958854, 3229800, 9826481, 1800391, 7672759

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23795

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9