Conjugación del verbo abgleichen
El verbo abgleichen (ajustar, alisar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son gleicht ab, glich ab y hat abgeglichen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de abgleichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abgleichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abgleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abgleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abgleichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
gleicht ab · glich ab · hat abgeglichen
Cambio en la vocal inicial ei - i - i
adjust, equalise, synchronise, synchronize, balance, equalize, equilibrate, flatten, justify, make even, make flush, make level, reconcile, replicate, reset, verify, align, match
[Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen; wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen
(acus., mit+D)
» Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen
, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abgleichen.
Presente
| ich | gleich(e)⁵ | ab |
| du | gleichst | ab |
| er | gleicht | ab |
| wir | gleichen | ab |
| ihr | gleicht | ab |
| sie | gleichen | ab |
Pretérito
| ich | glich | ab |
| du | glichst | ab |
| er | glich | ab |
| wir | glichen | ab |
| ihr | glicht | ab |
| sie | glichen | ab |
Imperativo
| - | ||
| gleich(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| gleichen | wir | ab |
| gleicht | (ihr) | ab |
| gleichen | Sie | ab |
Subjuntivo I
| ich | gleiche | ab |
| du | gleichest | ab |
| er | gleiche | ab |
| wir | gleichen | ab |
| ihr | gleichet | ab |
| sie | gleichen | ab |
Subjuntivo II
| ich | gliche | ab |
| du | glichest | ab |
| er | gliche | ab |
| wir | glichen | ab |
| ihr | glichet | ab |
| sie | glichen | ab |
Infinitivo
| abgleichen |
| abzugleichen |
Participio
| abgleichend |
| abgeglichen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo abgleichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | gleich(e)⁵ | ab |
| du | gleichst | ab |
| er | gleicht | ab |
| wir | gleichen | ab |
| ihr | gleicht | ab |
| sie | gleichen | ab |
Pretérito
| ich | glich | ab |
| du | glichst | ab |
| er | glich | ab |
| wir | glichen | ab |
| ihr | glicht | ab |
| sie | glichen | ab |
Pasado perfecto
| ich | habe | abgeglichen |
| du | hast | abgeglichen |
| er | hat | abgeglichen |
| wir | haben | abgeglichen |
| ihr | habt | abgeglichen |
| sie | haben | abgeglichen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | abgeglichen |
| du | hattest | abgeglichen |
| er | hatte | abgeglichen |
| wir | hatten | abgeglichen |
| ihr | hattet | abgeglichen |
| sie | hatten | abgeglichen |
Futuro I
| ich | werde | abgleichen |
| du | wirst | abgleichen |
| er | wird | abgleichen |
| wir | werden | abgleichen |
| ihr | werdet | abgleichen |
| sie | werden | abgleichen |
Futuro II
| ich | werde | abgeglichen | haben |
| du | wirst | abgeglichen | haben |
| er | wird | abgeglichen | haben |
| wir | werden | abgeglichen | haben |
| ihr | werdet | abgeglichen | haben |
| sie | werden | abgeglichen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo abgleichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | gleiche | ab |
| du | gleichest | ab |
| er | gleiche | ab |
| wir | gleichen | ab |
| ihr | gleichet | ab |
| sie | gleichen | ab |
Subjuntivo II
| ich | gliche | ab |
| du | glichest | ab |
| er | gliche | ab |
| wir | glichen | ab |
| ihr | glichet | ab |
| sie | glichen | ab |
Conj. Perf.
| ich | habe | abgeglichen |
| du | habest | abgeglichen |
| er | habe | abgeglichen |
| wir | haben | abgeglichen |
| ihr | habet | abgeglichen |
| sie | haben | abgeglichen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | abgeglichen |
| du | hättest | abgeglichen |
| er | hätte | abgeglichen |
| wir | hätten | abgeglichen |
| ihr | hättet | abgeglichen |
| sie | hätten | abgeglichen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | abgleichen |
| du | werdest | abgleichen |
| er | werde | abgleichen |
| wir | werden | abgleichen |
| ihr | werdet | abgleichen |
| sie | werden | abgleichen |
Sub. fut. II
| ich | werde | abgeglichen | haben |
| du | werdest | abgeglichen | haben |
| er | werde | abgeglichen | haben |
| wir | werden | abgeglichen | haben |
| ihr | werdet | abgeglichen | haben |
| sie | werden | abgeglichen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | abgleichen |
| du | würdest | abgleichen |
| er | würde | abgleichen |
| wir | würden | abgleichen |
| ihr | würdet | abgleichen |
| sie | würden | abgleichen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | abgeglichen | haben |
| du | würdest | abgeglichen | haben |
| er | würde | abgeglichen | haben |
| wir | würden | abgeglichen | haben |
| ihr | würdet | abgeglichen | haben |
| sie | würden | abgeglichen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abgleichen.
Presente
| gleich(e)⁵ | (du) | ab |
| gleichen | wir | ab |
| gleicht | (ihr) | ab |
| gleichen | Sie | ab |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abgleichen.
Infinitivo I
| abgleichen |
| abzugleichen |
Infinitivo II
| abgeglichen haben |
| abgeglichen zu haben |
Participio I
| abgleichend |
Participio II
| abgeglichen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para abgleichen
-
Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander
abgleichen
, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln.
The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de abgleichen expresiones alemanas
-
abgleichen
- adjust, equalise, synchronise, synchronize, balance, equalize, equilibrate, flatten
выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
ajustar, alisar, comparar, nivelar, armonizar, compensar, equiparar, parangonar
accorder, aligner, comparer, justifier, niveler, régler, égaliser, équilibrer
eşleştirmek, uyum sağlamak
ajustar, alinhar, equalizar, nivelar, equiparar, harmonizar
bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare, tarare, allineare
ajusta, armoniza
kiegyenlít, összehangol
dobierać, dobrać, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, zestrajać, zestroić, zrównać
ευθυγραμμίζω, εναρμόνιση, συμφωνία
waterpas maken, afstemmen, gelijkmaken
srovnat, vyrovnat, harmonizovat
anpassa, justera
afstemme, justere
一致させる, 調整
ajustar, harmonitzar
sovittaa, yhtenäistää
justere, tilpasse
egokitu, harmonizatu
usaglasiti, uskladiti
усогласување, усогласување на вредности
prilagoditi, uskladiti
prispôsobiť, zladit
usaglasiti, uskladiti
uskladiti, uskladiti vrijednosti
порівнювати, узгоджувати
сравнявам, съгласувам
прыстасаваць, узгадніць
התאמה، התאמה ערכים
مطابقة، توافق
هماهنگ کردن، تنظیم
ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا
abgleichen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de abgleichen- [Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen, wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen
- [Technik, Computer, …] Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen, wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para abgleichen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de abgleichen
- Construcción Pretérito de abgleichen
- Construcción Imperativo de abgleichen
- Construcción Subjuntivo I de abgleichen
- Construcción Subjuntivo II de abgleichen
- Construcción Infinitivo de abgleichen
- Construcción Participio de abgleichen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán abgleichen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abgleichen.
Tablas de verbos para la conjugación de ab·gleichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gleichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abgleichen und unter abgleichen im Duden.
Conjugación abgleichen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gleich(e) ab | glich ab | gleiche ab | gliche ab | - |
| du | gleichst ab | glichst ab | gleichest ab | glichest ab | gleich(e) ab |
| er | gleicht ab | glich ab | gleiche ab | gliche ab | - |
| wir | gleichen ab | glichen ab | gleichen ab | glichen ab | gleichen ab |
| ihr | gleicht ab | glicht ab | gleichet ab | glichet ab | gleicht ab |
| sie | gleichen ab | glichen ab | gleichen ab | glichen ab | gleichen ab |
Indicativo Activo
- Presente: ich gleich(e) ab, du gleichst ab, er gleicht ab, wir gleichen ab, ihr gleicht ab, sie gleichen ab
- Pretérito: ich glich ab, du glichst ab, er glich ab, wir glichen ab, ihr glicht ab, sie glichen ab
- Pasado perfecto: ich habe abgeglichen, du hast abgeglichen, er hat abgeglichen, wir haben abgeglichen, ihr habt abgeglichen, sie haben abgeglichen
- Pluscuamperfecto: ich hatte abgeglichen, du hattest abgeglichen, er hatte abgeglichen, wir hatten abgeglichen, ihr hattet abgeglichen, sie hatten abgeglichen
- Futuro I: ich werde abgleichen, du wirst abgleichen, er wird abgleichen, wir werden abgleichen, ihr werdet abgleichen, sie werden abgleichen
- Futuro II: ich werde abgeglichen haben, du wirst abgeglichen haben, er wird abgeglichen haben, wir werden abgeglichen haben, ihr werdet abgeglichen haben, sie werden abgeglichen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich gleiche ab, du gleichest ab, er gleiche ab, wir gleichen ab, ihr gleichet ab, sie gleichen ab
- Pretérito: ich gliche ab, du glichest ab, er gliche ab, wir glichen ab, ihr glichet ab, sie glichen ab
- Pasado perfecto: ich habe abgeglichen, du habest abgeglichen, er habe abgeglichen, wir haben abgeglichen, ihr habet abgeglichen, sie haben abgeglichen
- Pluscuamperfecto: ich hätte abgeglichen, du hättest abgeglichen, er hätte abgeglichen, wir hätten abgeglichen, ihr hättet abgeglichen, sie hätten abgeglichen
- Futuro I: ich werde abgleichen, du werdest abgleichen, er werde abgleichen, wir werden abgleichen, ihr werdet abgleichen, sie werden abgleichen
- Futuro II: ich werde abgeglichen haben, du werdest abgeglichen haben, er werde abgeglichen haben, wir werden abgeglichen haben, ihr werdet abgeglichen haben, sie werden abgeglichen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde abgleichen, du würdest abgleichen, er würde abgleichen, wir würden abgleichen, ihr würdet abgleichen, sie würden abgleichen
- Pluscuamperfecto: ich würde abgeglichen haben, du würdest abgeglichen haben, er würde abgeglichen haben, wir würden abgeglichen haben, ihr würdet abgeglichen haben, sie würden abgeglichen haben
Imperativo Activo
- Presente: gleich(e) (du) ab, gleichen wir ab, gleicht (ihr) ab, gleichen Sie ab
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: abgleichen, abzugleichen
- Infinitivo II: abgeglichen haben, abgeglichen zu haben
- Participio I: abgleichend
- Participio II: abgeglichen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9