Conjugación del verbo gefangennehmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gefangennehmen (capturar, detener) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gefangennimmt, ... gefangennahm y ... gefangengenommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de gefangennehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gefangen- de gefangennehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gefangennehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gefangennehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gefangennehmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

gefangen·nehmen

... gefangennimmt · ... gefangennahm · ... gefangengenommen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés arrest, detain

/ɡəˈfaŋənˌneːmən/ · /nɪmt ɡəˈfaŋən/ · /naːm ɡəˈfaŋən/ · /ˈnɛːmə ɡəˈfaŋən/ · /ɡəˈfaŋənɡəˈneːmən/

festnehmen und in Gewahrsam nehmen

acus.

» Tom wurde gefangengenommen . Inglés Tom was taken prisoner.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gefangennehmen.

Presente

... ich gefangennehm(e)⁵
... du gefangennimmst
... er gefangennimmt
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmt
... sie gefangennehmen

Pretérito

... ich gefangennahm
... du gefangennahmst
... er gefangennahm
... wir gefangennahmen
... ihr gefangennahmt
... sie gefangennahmen

Imperativo

-
nimm (du) gefangen
-
nehmen wir gefangen
nehmt (ihr) gefangen
nehmen Sie gefangen

Subjuntivo I

... ich gefangennehme
... du gefangennehmest
... er gefangennehme
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmet
... sie gefangennehmen

Subjuntivo II

... ich gefangennähme
... du gefangennähmest
... er gefangennähme
... wir gefangennähmen
... ihr gefangennähmet
... sie gefangennähmen

Infinitivo

gefangennehmen
gefangenzunehmen

Participio

gefangennehmend
gefangengenommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo gefangennehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gefangennehm(e)⁵
... du gefangennimmst
... er gefangennimmt
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmt
... sie gefangennehmen

Pretérito

... ich gefangennahm
... du gefangennahmst
... er gefangennahm
... wir gefangennahmen
... ihr gefangennahmt
... sie gefangennahmen

Pasado perfecto

... ich gefangengenommen habe
... du gefangengenommen hast
... er gefangengenommen hat
... wir gefangengenommen haben
... ihr gefangengenommen habt
... sie gefangengenommen haben

Pluscuamp.

... ich gefangengenommen hatte
... du gefangengenommen hattest
... er gefangengenommen hatte
... wir gefangengenommen hatten
... ihr gefangengenommen hattet
... sie gefangengenommen hatten

Futuro I

... ich gefangennehmen werde
... du gefangennehmen wirst
... er gefangennehmen wird
... wir gefangennehmen werden
... ihr gefangennehmen werdet
... sie gefangennehmen werden

Futuro II

... ich gefangengenommen haben werde
... du gefangengenommen haben wirst
... er gefangengenommen haben wird
... wir gefangengenommen haben werden
... ihr gefangengenommen haben werdet
... sie gefangengenommen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wir nahmen Tom gefangen . 
  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gefangennehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gefangennehme
... du gefangennehmest
... er gefangennehme
... wir gefangennehmen
... ihr gefangennehmet
... sie gefangennehmen

Subjuntivo II

... ich gefangennähme
... du gefangennähmest
... er gefangennähme
... wir gefangennähmen
... ihr gefangennähmet
... sie gefangennähmen

Conj. Perf.

... ich gefangengenommen habe
... du gefangengenommen habest
... er gefangengenommen habe
... wir gefangengenommen haben
... ihr gefangengenommen habet
... sie gefangengenommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich gefangengenommen hätte
... du gefangengenommen hättest
... er gefangengenommen hätte
... wir gefangengenommen hätten
... ihr gefangengenommen hättet
... sie gefangengenommen hätten

Conj. Futuro I

... ich gefangennehmen werde
... du gefangennehmen werdest
... er gefangennehmen werde
... wir gefangennehmen werden
... ihr gefangennehmen werdet
... sie gefangennehmen werden

Sub. fut. II

... ich gefangengenommen haben werde
... du gefangengenommen haben werdest
... er gefangengenommen haben werde
... wir gefangengenommen haben werden
... ihr gefangengenommen haben werdet
... sie gefangengenommen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gefangennehmen würde
... du gefangennehmen würdest
... er gefangennehmen würde
... wir gefangennehmen würden
... ihr gefangennehmen würdet
... sie gefangennehmen würden

Conj. pluscuam.

... ich gefangengenommen haben würde
... du gefangengenommen haben würdest
... er gefangengenommen haben würde
... wir gefangengenommen haben würden
... ihr gefangengenommen haben würdet
... sie gefangengenommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gefangennehmen.

Presente

nimm (du) gefangen
nehmen wir gefangen
nehmt (ihr) gefangen
nehmen Sie gefangen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gefangennehmen.

Infinitivo I


gefangennehmen
gefangenzunehmen

Infinitivo II


gefangengenommen haben
gefangengenommen zu haben

Participio I


gefangennehmend

Participio II


gefangengenommen
  • Tom wurde gefangengenommen . 
  • Tom wurde in der Schlacht gefangengenommen . 
  • Ich bin doch nicht gefangengenommen , oder? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gefangennehmen

  • Tom wurde gefangengenommen . 
    Inglés Tom was taken prisoner.
  • Wir nahmen Tom gefangen . 
    Inglés We captured Tom.
  • Ich nehme sie nicht gefangen . 
    Inglés I do not take them captive.
  • Tom wurde in der Schlacht gefangengenommen . 
    Inglés Tom was captured in battle.
  • Ich bin doch nicht gefangengenommen , oder? 
    Inglés I'm not under arrest, am I?
  • Auf allen Straßen lauern Soldaten, um Tom endlich gefangenzunehmen . 
    Inglés Soldiers lurk on all streets to finally capture Tom.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gefangennehmen expresiones alemanas

Alemán gefangennehmen
Inglés arrest, detain
Ruso арестовать, задержать
Español capturar, detener
Francés arrêter, capturer
Turco gözaltına almak, tutuklamak
Portugués prender, detenção
Italiano far prigioniero, arrestare, catturare
Rumano arestat, capturat
Húngaro elfogás, letartóztatás
Polaco aresztować, zatrzymać
Griego συλλαμβάνω
Holandés arresteren, gevangen nemen
Checo zajmout, zadržet
Sueco anhålla, gripa
Danés anholde, fange
Japonés 拘束する, 逮捕する
Catalán detenir
Finlandés pidättää, vangita
Noruego arrestere, pågripe
Vasco atxilotu
Serbio prikazati, uhapsiti
Macedónio апсење, задржување
Esloveno arestirati, ujeti
Eslovaco zadržať, zajať
Bosnio prikazati, uhapsiti
Croata prikazati, uhititi
Ucranio арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorruso затрымаць
Indonesio menahan, menangkap
Vietnamita bắt, bắt giữ
Uzbeko hibsga olish, qo'lga olish
Hindi गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
Chino 拘留, 逮捕
Tailandés ควบคุมตัว, จับ
Coreano 구금하다, 체포하다
Azerbaiyano həbs etmək, tutmaq
Georgiano აკავება, დაპატიმრება
Bengalí আটক করা, গ্রেফতার করা
Albanés arrestoj, ndaloj
Maratí गिरफ्तार करणे, हिरासत घेणे
Nepalí पक्राउ गर्नु, हिरासतमा राख्नु
Télugu అరెస్ట్ చేయడం, నిర్బంధించడం
Letón aizturēt, arestēt
Tamil கைது செய்ய
Estonio aresteerima, kinni pidama
Armenio կալանավորել, ձերբակալել
Kurdo destgîr kirin, girtin
Hebreoלכוד، לעצור
Árabeاعتقال
Persoبازداشت کردن، دستگیر کردن
Urduگرفتار کرنا، حراست میں لینا

gefangennehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gefangennehmen
  • festnehmen und in Gewahrsam nehmen
gefangennehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gefangennehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gefangennehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de gefangen·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gefangen·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gefangennehmen und unter gefangennehmen im Duden.

Conjugación gefangennehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gefangennehm(e)... gefangennahm... gefangennehme... gefangennähme-
du ... gefangennimmst... gefangennahmst... gefangennehmest... gefangennähmestnimm gefangen
er ... gefangennimmt... gefangennahm... gefangennehme... gefangennähme-
wir ... gefangennehmen... gefangennahmen... gefangennehmen... gefangennähmennehmen gefangen
ihr ... gefangennehmt... gefangennahmt... gefangennehmet... gefangennähmetnehmt gefangen
sie ... gefangennehmen... gefangennahmen... gefangennehmen... gefangennähmennehmen gefangen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gefangennehm(e), ... du gefangennimmst, ... er gefangennimmt, ... wir gefangennehmen, ... ihr gefangennehmt, ... sie gefangennehmen
  • Pretérito: ... ich gefangennahm, ... du gefangennahmst, ... er gefangennahm, ... wir gefangennahmen, ... ihr gefangennahmt, ... sie gefangennahmen
  • Pasado perfecto: ... ich gefangengenommen habe, ... du gefangengenommen hast, ... er gefangengenommen hat, ... wir gefangengenommen haben, ... ihr gefangengenommen habt, ... sie gefangengenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefangengenommen hatte, ... du gefangengenommen hattest, ... er gefangengenommen hatte, ... wir gefangengenommen hatten, ... ihr gefangengenommen hattet, ... sie gefangengenommen hatten
  • Futuro I: ... ich gefangennehmen werde, ... du gefangennehmen wirst, ... er gefangennehmen wird, ... wir gefangennehmen werden, ... ihr gefangennehmen werdet, ... sie gefangennehmen werden
  • Futuro II: ... ich gefangengenommen haben werde, ... du gefangengenommen haben wirst, ... er gefangengenommen haben wird, ... wir gefangengenommen haben werden, ... ihr gefangengenommen haben werdet, ... sie gefangengenommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gefangennehme, ... du gefangennehmest, ... er gefangennehme, ... wir gefangennehmen, ... ihr gefangennehmet, ... sie gefangennehmen
  • Pretérito: ... ich gefangennähme, ... du gefangennähmest, ... er gefangennähme, ... wir gefangennähmen, ... ihr gefangennähmet, ... sie gefangennähmen
  • Pasado perfecto: ... ich gefangengenommen habe, ... du gefangengenommen habest, ... er gefangengenommen habe, ... wir gefangengenommen haben, ... ihr gefangengenommen habet, ... sie gefangengenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefangengenommen hätte, ... du gefangengenommen hättest, ... er gefangengenommen hätte, ... wir gefangengenommen hätten, ... ihr gefangengenommen hättet, ... sie gefangengenommen hätten
  • Futuro I: ... ich gefangennehmen werde, ... du gefangennehmen werdest, ... er gefangennehmen werde, ... wir gefangennehmen werden, ... ihr gefangennehmen werdet, ... sie gefangennehmen werden
  • Futuro II: ... ich gefangengenommen haben werde, ... du gefangengenommen haben werdest, ... er gefangengenommen haben werde, ... wir gefangengenommen haben werden, ... ihr gefangengenommen haben werdet, ... sie gefangengenommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gefangennehmen würde, ... du gefangennehmen würdest, ... er gefangennehmen würde, ... wir gefangennehmen würden, ... ihr gefangennehmen würdet, ... sie gefangennehmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefangengenommen haben würde, ... du gefangengenommen haben würdest, ... er gefangengenommen haben würde, ... wir gefangengenommen haben würden, ... ihr gefangengenommen haben würdet, ... sie gefangengenommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) gefangen, nehmen wir gefangen, nehmt (ihr) gefangen, nehmen Sie gefangen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gefangennehmen, gefangenzunehmen
  • Infinitivo II: gefangengenommen haben, gefangengenommen zu haben
  • Participio I: gefangennehmend
  • Participio II: gefangengenommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1931287, 6618728, 2122592, 6040592, 5559640, 8931512

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9