Conjugación del verbo frappieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo frappieren (sorprender, asombrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... frappiert, ... frappierte y ... frappiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de frappieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo frappieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para frappieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo frappieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

frappieren

... frappiert · ... frappierte · ... frappiert hat

Inglés astonish, amaze, astound, chill, cool, daze, stun, surprise

/fʁaˈpiːʁən/ · /fʁaˈpiːɐ̯t/ · /fʁaˈpiːɐ̯tə/ · /fʁaˈpiːɐ̯t/

[…, Fachsprache] stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen; etwas schnell mittels Eis oder Salz und Wasser kühlen; befremden, verblüffen, schlagen, überraschen

(acus.)

» Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte . Inglés That was the thought that impressed me the most.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo frappieren.

Presente

... ich frappier(e)⁵
... du frappierst
... er frappiert
... wir frappieren
... ihr frappiert
... sie frappieren

Pretérito

... ich frappierte
... du frappiertest
... er frappierte
... wir frappierten
... ihr frappiertet
... sie frappierten

Imperativo

-
frappier(e)⁵ (du)
-
frappieren wir
frappiert (ihr)
frappieren Sie

Subjuntivo I

... ich frappiere
... du frappierest
... er frappiere
... wir frappieren
... ihr frappieret
... sie frappieren

Subjuntivo II

... ich frappierte
... du frappiertest
... er frappierte
... wir frappierten
... ihr frappiertet
... sie frappierten

Infinitivo

frappieren
zu frappieren

Participio

frappierend
frappiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo frappieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich frappier(e)⁵
... du frappierst
... er frappiert
... wir frappieren
... ihr frappiert
... sie frappieren

Pretérito

... ich frappierte
... du frappiertest
... er frappierte
... wir frappierten
... ihr frappiertet
... sie frappierten

Pasado perfecto

... ich frappiert habe
... du frappiert hast
... er frappiert hat
... wir frappiert haben
... ihr frappiert habt
... sie frappiert haben

Pluscuamp.

... ich frappiert hatte
... du frappiert hattest
... er frappiert hatte
... wir frappiert hatten
... ihr frappiert hattet
... sie frappiert hatten

Futuro I

... ich frappieren werde
... du frappieren wirst
... er frappieren wird
... wir frappieren werden
... ihr frappieren werdet
... sie frappieren werden

Futuro II

... ich frappiert haben werde
... du frappiert haben wirst
... er frappiert haben wird
... wir frappiert haben werden
... ihr frappiert haben werdet
... sie frappiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte . 
  • Was die Kommentatoren am meisten frappierte , war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo frappieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich frappiere
... du frappierest
... er frappiere
... wir frappieren
... ihr frappieret
... sie frappieren

Subjuntivo II

... ich frappierte
... du frappiertest
... er frappierte
... wir frappierten
... ihr frappiertet
... sie frappierten

Conj. Perf.

... ich frappiert habe
... du frappiert habest
... er frappiert habe
... wir frappiert haben
... ihr frappiert habet
... sie frappiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich frappiert hätte
... du frappiert hättest
... er frappiert hätte
... wir frappiert hätten
... ihr frappiert hättet
... sie frappiert hätten

Conj. Futuro I

... ich frappieren werde
... du frappieren werdest
... er frappieren werde
... wir frappieren werden
... ihr frappieren werdet
... sie frappieren werden

Sub. fut. II

... ich frappiert haben werde
... du frappiert haben werdest
... er frappiert haben werde
... wir frappiert haben werden
... ihr frappiert haben werdet
... sie frappiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich frappieren würde
... du frappieren würdest
... er frappieren würde
... wir frappieren würden
... ihr frappieren würdet
... sie frappieren würden

Conj. pluscuam.

... ich frappiert haben würde
... du frappiert haben würdest
... er frappiert haben würde
... wir frappiert haben würden
... ihr frappiert haben würdet
... sie frappiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo frappieren.

Presente

frappier(e)⁵ (du)
frappieren wir
frappiert (ihr)
frappieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para frappieren.

Infinitivo I


frappieren
zu frappieren

Infinitivo II


frappiert haben
frappiert zu haben

Participio I


frappierend

Participio II


frappiert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para frappieren

  • Das war der Gedanke, der mich am meisten frappierte . 
    Inglés That was the thought that impressed me the most.
  • Was die Kommentatoren am meisten frappierte , war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten. 
    Inglés What surprised the commentators the most was the self-confidence of the accused.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de frappieren expresiones alemanas

Alemán frappieren
Inglés astonish, amaze, astound, chill, cool, daze, stun, surprise
Ruso поразить, удивлять, озадачивать, озадачить, охлаждать, ошеломлять, поражать, удивить
Español sorprender, asombrar, enfriar, helar, maravillar
Francés frapper, surprendre, glacer, rafraîchir, étonner
Turco hayret ettirmek, soğutmak, şaşırtmak
Portugués surpreender, deixar perplexo, estupefazer, gelar, resfriar
Italiano sorprendere, mettere in fresco, colpire, meravigliare, raffreddare, stupire
Rumano răci, stupoare, surpriză, uimire
Húngaro hűteni, megdöbbent, meglep
Polaco chłodzić alkohol, frapować, schłodzić, zaskakiwać, zdumiewać
Griego εκπλήσσω, καταπλήσσω, ψύχω
Holandés verbazen, frapperen, in ijs zetten, koelen, laten afkoelen, treffen, verbluffen, verrassen
Checo ochladit, ohromit, překvapit, překvapovat, překvapovatpit, udivit, zmrazit
Sueco frappera, avkyla, förbluffa, förvåna, kyla, överraska
Danés afkøle, forbløffe, forundre, overraske
Japonés 冷やす, 驚かせる, 驚き, 驚愕させる
Catalán deixar perplex, estupefacte, refredar, sorprendre
Finlandés hämmästyttää, jäähdyttää, yllättää
Noruego fascinere, forbløffe, kjøle, overraske
Vasco harritu, estonatu, hozkailu, surprendentzia, txunditu
Serbio hladiti, iznenaditi, zbuniti, šokirati
Macedónio запрепастува, изненадува, фрапирање
Esloveno ohlajati, osupniti, presenetiti, zbegati
Eslovaco ochladiť, ohromiť, prekvapiť, zarážať
Bosnio hladiti, iznenaditi, zaprepastiti, zbuniti
Croata iznenaditi, ohladiti, zaprepastiti, zbuniti
Ucranio вразити, здивувати, охолоджувати, приголомшити
Búlgaro изненадвам, охлаждам, учудвам
Bielorruso ахаладжваць, зашокаваць, здзівіць
Indonesio cepat mendinginkan, menakjubkan, mencengangkan
Vietnamita làm lạnh nhanh, làm ngạc nhiên
Uzbeko hayratga solmoq, hayratlantirmoq, tez sovutmoq
Hindi चकित करना, ठंडा करना, हैरान करना
Chino 使惊讶, 迅速冷却, 震惊
Tailandés ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้เย็นลงอย่างรวดเร็ว
Coreano 냉각시키다, 놀라게 하다
Azerbaiyano heyrətləndirmək, tez soyutmaq, təəccübləndirmək
Georgiano გაოცება, სწრაფად გაგრება
Bengalí আশ্চর্য করা, চমকে দেওয়া, ঠাণ্ডা করা
Albanés ftoh shpejt, mahnit
Maratí आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे, थंड करणे
Nepalí आश्चर्यचकित पार्नु, चकित पार्नु, छिटो चिसो पार्ने
Télugu ఆశ్చర్యపరచు, త్వరగా చల్లార్చడం
Letón pārsteigt, ātri atdzesēt
Tamil ஆச்சரியப்படுத்து, உடனடி குளிர்த்தல்
Estonio hämmastama, kiirelt jahutada, üllatada
Armenio արագ սառեցնել, զարմացնել
Kurdo tez sogutîn, şaş kirin
Hebreoלהפתיע، להקפיא، להשאיר פעור פה
Árabeتبريد، يذهل، يستغرب، يفاجئ
Persoسرد کردن، شگفت‌زده کردن، غافلگیر کردن، متحیر کردن
Urduجلد ٹھنڈا کرنا، حیران کرنا، حیرت میں ڈالنا، چونکانا

frappieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de frappieren
  • stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen, befremden, schlagen, treffen, verblüffen, verdutzen
  • etwas schnell mittels Eis oder Salz und Wasser kühlen
  • [Fachsprache] verblüffen, überraschen, verwundern, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen
frappieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán frappieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo frappieren.

Tablas de verbos para la conjugación de frappieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo frappieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary frappieren und unter frappieren im Duden.

Conjugación frappieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... frappier(e)... frappierte... frappiere... frappierte-
du ... frappierst... frappiertest... frappierest... frappiertestfrappier(e)
er ... frappiert... frappierte... frappiere... frappierte-
wir ... frappieren... frappierten... frappieren... frappiertenfrappieren
ihr ... frappiert... frappiertet... frappieret... frappiertetfrappiert
sie ... frappieren... frappierten... frappieren... frappiertenfrappieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich frappier(e), ... du frappierst, ... er frappiert, ... wir frappieren, ... ihr frappiert, ... sie frappieren
  • Pretérito: ... ich frappierte, ... du frappiertest, ... er frappierte, ... wir frappierten, ... ihr frappiertet, ... sie frappierten
  • Pasado perfecto: ... ich frappiert habe, ... du frappiert hast, ... er frappiert hat, ... wir frappiert haben, ... ihr frappiert habt, ... sie frappiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich frappiert hatte, ... du frappiert hattest, ... er frappiert hatte, ... wir frappiert hatten, ... ihr frappiert hattet, ... sie frappiert hatten
  • Futuro I: ... ich frappieren werde, ... du frappieren wirst, ... er frappieren wird, ... wir frappieren werden, ... ihr frappieren werdet, ... sie frappieren werden
  • Futuro II: ... ich frappiert haben werde, ... du frappiert haben wirst, ... er frappiert haben wird, ... wir frappiert haben werden, ... ihr frappiert haben werdet, ... sie frappiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich frappiere, ... du frappierest, ... er frappiere, ... wir frappieren, ... ihr frappieret, ... sie frappieren
  • Pretérito: ... ich frappierte, ... du frappiertest, ... er frappierte, ... wir frappierten, ... ihr frappiertet, ... sie frappierten
  • Pasado perfecto: ... ich frappiert habe, ... du frappiert habest, ... er frappiert habe, ... wir frappiert haben, ... ihr frappiert habet, ... sie frappiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich frappiert hätte, ... du frappiert hättest, ... er frappiert hätte, ... wir frappiert hätten, ... ihr frappiert hättet, ... sie frappiert hätten
  • Futuro I: ... ich frappieren werde, ... du frappieren werdest, ... er frappieren werde, ... wir frappieren werden, ... ihr frappieren werdet, ... sie frappieren werden
  • Futuro II: ... ich frappiert haben werde, ... du frappiert haben werdest, ... er frappiert haben werde, ... wir frappiert haben werden, ... ihr frappiert haben werdet, ... sie frappiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich frappieren würde, ... du frappieren würdest, ... er frappieren würde, ... wir frappieren würden, ... ihr frappieren würdet, ... sie frappieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich frappiert haben würde, ... du frappiert haben würdest, ... er frappiert haben würde, ... wir frappiert haben würden, ... ihr frappiert haben würdet, ... sie frappiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: frappier(e) (du), frappieren wir, frappiert (ihr), frappieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: frappieren, zu frappieren
  • Infinitivo II: frappiert haben, frappiert zu haben
  • Participio I: frappierend
  • Participio II: frappiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 89457, 938402

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frappieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89457, 89457

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9