Conjugación del verbo erwecken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erwecken (despertar, provocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erweckt, ... erweckte y ... erweckt hat. puesto que es un verbo auxiliar de erwecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erwecken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erwecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erwecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erwecken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

erwecken

... erweckt · ... erweckte · ... erweckt hat

Inglés arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire, raise, revive, wake, wake up

/ɐˈvɛkən/ · /ɐˈvɛkt/ · /ɐˈvɛktə/ · /ɐˈvɛkt/

jemanden Leben bringen; etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen; auferwecken, auslösen, (etwas) bewirken, aufwecken

(acus., in+D, bei+D)

» Vertrauen erweckt Vertrauen. Inglés Trust evokes trust.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erwecken.

Presente

... ich erweck(e)⁵
... du erweckst
... er erweckt
... wir erwecken
... ihr erweckt
... sie erwecken

Pretérito

... ich erweckte
... du erwecktest
... er erweckte
... wir erweckten
... ihr erwecktet
... sie erweckten

Imperativo

-
erweck(e)⁵ (du)
-
erwecken wir
erweckt (ihr)
erwecken Sie

Subjuntivo I

... ich erwecke
... du erweckest
... er erwecke
... wir erwecken
... ihr erwecket
... sie erwecken

Subjuntivo II

... ich erweckte
... du erwecktest
... er erweckte
... wir erweckten
... ihr erwecktet
... sie erweckten

Infinitivo

erwecken
zu erwecken

Participio

erweckend
erweckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erwecken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erweck(e)⁵
... du erweckst
... er erweckt
... wir erwecken
... ihr erweckt
... sie erwecken

Pretérito

... ich erweckte
... du erwecktest
... er erweckte
... wir erweckten
... ihr erwecktet
... sie erweckten

Pasado perfecto

... ich erweckt habe
... du erweckt hast
... er erweckt hat
... wir erweckt haben
... ihr erweckt habt
... sie erweckt haben

Pluscuamp.

... ich erweckt hatte
... du erweckt hattest
... er erweckt hatte
... wir erweckt hatten
... ihr erweckt hattet
... sie erweckt hatten

Futuro I

... ich erwecken werde
... du erwecken wirst
... er erwecken wird
... wir erwecken werden
... ihr erwecken werdet
... sie erwecken werden

Futuro II

... ich erweckt haben werde
... du erweckt haben wirst
... er erweckt haben wird
... wir erweckt haben werden
... ihr erweckt haben werdet
... sie erweckt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Vertrauen erweckt Vertrauen. 
  • Er erweckt mein Mitleid. 
  • Tom erweckte Mitleid in mir. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erwecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erwecke
... du erweckest
... er erwecke
... wir erwecken
... ihr erwecket
... sie erwecken

Subjuntivo II

... ich erweckte
... du erwecktest
... er erweckte
... wir erweckten
... ihr erwecktet
... sie erweckten

Conj. Perf.

... ich erweckt habe
... du erweckt habest
... er erweckt habe
... wir erweckt haben
... ihr erweckt habet
... sie erweckt haben

Conj. Pluscuam.

... ich erweckt hätte
... du erweckt hättest
... er erweckt hätte
... wir erweckt hätten
... ihr erweckt hättet
... sie erweckt hätten

Conj. Futuro I

... ich erwecken werde
... du erwecken werdest
... er erwecken werde
... wir erwecken werden
... ihr erwecken werdet
... sie erwecken werden

Sub. fut. II

... ich erweckt haben werde
... du erweckt haben werdest
... er erweckt haben werde
... wir erweckt haben werden
... ihr erweckt haben werdet
... sie erweckt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erwecken würde
... du erwecken würdest
... er erwecken würde
... wir erwecken würden
... ihr erwecken würdet
... sie erwecken würden

Conj. pluscuam.

... ich erweckt haben würde
... du erweckt haben würdest
... er erweckt haben würde
... wir erweckt haben würden
... ihr erweckt haben würdet
... sie erweckt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erwecken.

Presente

erweck(e)⁵ (du)
erwecken wir
erweckt (ihr)
erwecken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erwecken.

Infinitivo I


erwecken
zu erwecken

Infinitivo II


erweckt haben
erweckt zu haben

Participio I


erweckend

Participio II


erweckt
  • Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
  • Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
  • Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erwecken

  • Vertrauen erweckt Vertrauen. 
    Inglés Trust evokes trust.
  • Er erweckt mein Mitleid. 
    Inglés He awakens my compassion.
  • Tom erweckte Mitleid in mir. 
    Inglés Tom awakened pity in me.
  • Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck. 
    Inglés Tom didn't make a good first impression.
  • Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt . 
    Inglés He only raised false hopes with that.
  • Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. 
    Inglés War arouses the animal in man.
  • Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken . 
    Inglés Tom wants to bring dinosaurs back to life.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwecken expresiones alemanas

Alemán erwecken
Inglés arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire
Ruso пробуждать, будить, вызывать, возбуждать, возбудить, воскресить, вызвать, зародить
Español despertar, provocar, causar, dar lugar, inspirar, producir, revivir
Francés éveiller, réveiller, susciter, donner, fouetter, insuffler à
Turco uyandırmak, canlandırmak
Portugués despertar, acordar, inspirar, levantar, provocar, reviver, suscitar
Italiano risvegliare, suscitare, destare, ispirare, risuscitare, svegliare
Rumano trezi, provoca, suscita
Húngaro felkelt, felébreszt, kelt, ébreszt, felébreszteni, életre kelteni
Polaco budzić, obudzić, ożywić, przywrócić do życia, wzbudzać, wzbudzić
Griego ξυπνώ, ανασταίνω, δημιουργώ, προκαλώ, προξενώ
Holandés opwekken, wekken, oproepen, tot leven brengen, tot leven wekken
Checo vzbudit, budit, oživit
Sueco väcka, frammana, uppväcka, väcka upp, återuppväcka
Danés vække, fremkalde, genoplive
Japonés 呼び起こす, 目覚めさせる, 生き返らせる, 蘇らせる
Catalán despertar, provocar, ressuscitar
Finlandés herättää
Noruego vekke, bringe til liv, fremkalle
Vasco biziarazi, piztu, sortu
Serbio probuditi, budi, oživeti
Macedónio разбуди, оживи, поттикни
Esloveno prebuditi, oživiti, vzbuditi
Eslovaco oživiť, prebudenie, vzbudenie, vzkriesiť
Bosnio budi, oživjeti, probuditi
Croata budi, oživjeti, probuditi
Ucranio оживити, пробуджувати, пробудити
Búlgaro събуждам, възкресявам, пробуждам
Bielorruso ажывіць, выклікаць, узбудзіць
Indonesio membangkitkan, menggugah, menghidupkan
Vietnamita gợi lên, hồi sinh, khơi gợi, làm sống lại
Uzbeko jonlantirmoq, tiriltirmoq
Hindi उत्तेजित करना, जागृत करना, जीवित करना, पुनर्जीवित करना
Chino 使复活, 唤起, 复活, 激起
Tailandés กระตุ้น, ชุบชีวิต, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ปลุก
Coreano 되살리다, 부활시키다, 불러일으키다, 자극하다
Azerbaiyano canlandırmaq, diriltmək, oyandırmaq, təşviq etmək
Georgiano აღვივება, აღვიძება, გაცოცხლება
Bengalí উত্তেজিত করা, জাগ্রত করা, জীবিত করা, পুনর্জীবিত করা
Albanés evokoj, gjallëroj, ringjall
Maratí उत्तेजित करणे, जागृत करणे, जिवंत करणे, पुन्हा जिवंत करणे
Nepalí उत्तेजित गर्नु, जागृत गर्नु, जिउँदो बनाउनु, पुनर्जीवित गर्नु
Télugu జీవింపజేయు, పునర్జీవింపజేయు, ప్రేరేపించడం
Letón atdzīvināt, augšāmcelt, pamodināt, uzbudināt
Tamil உயிர்ப்பிக்க, தூண்டுதல், மூட்டுதல்
Estonio ellu äratama, elustama, äratama, ärgitama
Armenio արթնացնել, կենդանացնել, հուզել, վերակենդանացնել
Kurdo hêjandîn, jîyan dan, zindî kirin, şewitandin
Hebreoלהחיות، לעורר
Árabeأثار، إحياء، يوقظ
Persoزنده کردن، احیا کردن، بیدار کردن، بیدارکردن
Urduبیدار کرنا، جگانا، زندہ کرنا، پیدا کرنا

erwecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwecken
  • jemanden Leben bringen, auferwecken, aufwecken, wecken
  • etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen, auslösen, bewirken, entfachen, erregen, hervorrufen
  • aufwecken, (etwas) bewirken, nach sich ziehen, hervorrufen, verursachen, auslösen
erwecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erwecken

  • jemand/etwas erweckt bei/in jemandem etwas
  • jemand/etwas erweckt etwas bei jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erwecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erwecken.

Tablas de verbos para la conjugación de erwecken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erwecken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erwecken und unter erwecken im Duden.

Conjugación erwecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erweck(e)... erweckte... erwecke... erweckte-
du ... erweckst... erwecktest... erweckest... erwecktesterweck(e)
er ... erweckt... erweckte... erwecke... erweckte-
wir ... erwecken... erweckten... erwecken... erwecktenerwecken
ihr ... erweckt... erwecktet... erwecket... erweckteterweckt
sie ... erwecken... erweckten... erwecken... erwecktenerwecken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erweck(e), ... du erweckst, ... er erweckt, ... wir erwecken, ... ihr erweckt, ... sie erwecken
  • Pretérito: ... ich erweckte, ... du erwecktest, ... er erweckte, ... wir erweckten, ... ihr erwecktet, ... sie erweckten
  • Pasado perfecto: ... ich erweckt habe, ... du erweckt hast, ... er erweckt hat, ... wir erweckt haben, ... ihr erweckt habt, ... sie erweckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erweckt hatte, ... du erweckt hattest, ... er erweckt hatte, ... wir erweckt hatten, ... ihr erweckt hattet, ... sie erweckt hatten
  • Futuro I: ... ich erwecken werde, ... du erwecken wirst, ... er erwecken wird, ... wir erwecken werden, ... ihr erwecken werdet, ... sie erwecken werden
  • Futuro II: ... ich erweckt haben werde, ... du erweckt haben wirst, ... er erweckt haben wird, ... wir erweckt haben werden, ... ihr erweckt haben werdet, ... sie erweckt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erwecke, ... du erweckest, ... er erwecke, ... wir erwecken, ... ihr erwecket, ... sie erwecken
  • Pretérito: ... ich erweckte, ... du erwecktest, ... er erweckte, ... wir erweckten, ... ihr erwecktet, ... sie erweckten
  • Pasado perfecto: ... ich erweckt habe, ... du erweckt habest, ... er erweckt habe, ... wir erweckt haben, ... ihr erweckt habet, ... sie erweckt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erweckt hätte, ... du erweckt hättest, ... er erweckt hätte, ... wir erweckt hätten, ... ihr erweckt hättet, ... sie erweckt hätten
  • Futuro I: ... ich erwecken werde, ... du erwecken werdest, ... er erwecken werde, ... wir erwecken werden, ... ihr erwecken werdet, ... sie erwecken werden
  • Futuro II: ... ich erweckt haben werde, ... du erweckt haben werdest, ... er erweckt haben werde, ... wir erweckt haben werden, ... ihr erweckt haben werdet, ... sie erweckt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erwecken würde, ... du erwecken würdest, ... er erwecken würde, ... wir erwecken würden, ... ihr erwecken würdet, ... sie erwecken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erweckt haben würde, ... du erweckt haben würdest, ... er erweckt haben würde, ... wir erweckt haben würden, ... ihr erweckt haben würdet, ... sie erweckt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erweck(e) (du), erwecken wir, erweckt (ihr), erwecken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erwecken, zu erwecken
  • Infinitivo II: erweckt haben, erweckt zu haben
  • Participio I: erweckend
  • Participio II: erweckt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 321106

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1916272, 1442304, 9014736, 8306515, 7352455, 2747880, 755226

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321106, 321106

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwecken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9