Oraciones de ejemplo con el verbo erwecken

Ejemplos para la conjugación del infinitivo erwecken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Vertrauen erweckt Vertrauen.
Trust evokes trust.
Er erweckt mein Mitleid.
He awakens my compassion.
Der Krieg erweckt das Tier im Menschen.
War arouses the animal in man.
Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein.
It doesn't look like you're sick.
Die Musik erweckt Erinnerungen an vergangene Zeiten.
The music evokes memories of an earlier time.

Pretérito

Tom erweckte Mitleid in mir.
Tom awakened pity in me.
Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck.
Tom didn't make a good first impression.
Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben.
Spring rain awakened the flower to new life.
Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.
Our arrival drew attention.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
Her unusual behavior aroused our suspicion.
Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken .
Tom wants to bring dinosaurs back to life.
Kleine Fehler geben wir gern zu, um den Eindruck zu erwecken , wir hätten keine großen.
We gladly admit small mistakes to create the impression that we have no big ones.
Maria will die Mammuts wieder zum Leben erwecken .
Mary wants to bring mammoths back to life.
Dein Geschrei kann ja Tote erwecken .
Your scream can awaken the dead.
Nur den Toten, den können wir nicht mehr zum Leben erwecken .
Only the dead, we cannot bring them back to life.

Participio

Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt .
He only raised false hopes with that.

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo erwecken

Vertrauen erweckt Vertrauen.
Trust evokes trust.
Er erweckt mein Mitleid.
He awakens my compassion.
Tom erweckte Mitleid in mir.
Tom awakened pity in me.
Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck.
Tom didn't make a good first impression.
Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt .
He only raised false hopes with that.
Der Krieg erweckt das Tier im Menschen.
War arouses the animal in man.
Du erweckst nicht den Eindruck, krank zu sein.
It doesn't look like you're sick.
Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben.
Spring rain awakened the flower to new life.
Unser Erscheinen erweckte Aufmerksamkeit.
Our arrival drew attention.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
Her unusual behavior aroused our suspicion.
Die Musik erweckt Erinnerungen an vergangene Zeiten.
The music evokes memories of an earlier time.
Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo erwecken

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo erwecken.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwecken expresiones alemanas

erwecken

arouse, awaken, evoke, awake, bring to life, call up, excite, inspire

пробуждать, будить, вызывать, возбуждать, возбудить, воскресить, вызвать, зародить

despertar, provocar, causar, dar lugar, inspirar, producir, revivir

éveiller, réveiller, susciter, donner, fouetter, insuffler à

uyandırmak, canlandırmak

despertar, acordar, inspirar, levantar, provocar, reviver, suscitar

risvegliare, suscitare, destare, ispirare, risuscitare, svegliare

trezi, provoca, suscita

felkelt, felébreszt, kelt, ébreszt, felébreszteni, életre kelteni

budzić, obudzić, ożywić, przywrócić do życia, wzbudzać, wzbudzić

ξυπνώ, ανασταίνω, δημιουργώ, προκαλώ, προξενώ

opwekken, wekken, oproepen, tot leven brengen, tot leven wekken

vzbudit, budit, oživit

väcka, frammana, uppväcka, väcka upp, återuppväcka

vække, fremkalde, genoplive

呼び起こす, 目覚めさせる, 生き返らせる, 蘇らせる

despertar, provocar, ressuscitar

herättää

vekke, bringe til liv, fremkalle

biziarazi, piztu, sortu

probuditi, budi, oživeti

разбуди, оживи, поттикни

prebuditi, oživiti, vzbuditi

oživiť, prebudenie, vzbudenie, vzkriesiť

budi, oživjeti, probuditi

оживити, пробуджувати, пробудити

събуждам, възкресявам, пробуждам

ажывіць, выклікаць, узбудзіць

membangkitkan, menggugah, menghidupkan

gợi lên, hồi sinh, khơi gợi, làm sống lại

jonlantirmoq, tiriltirmoq

उत्तेजित करना, जागृत करना, जीवित करना, पुनर्जीवित करना

使复活, 唤起, 复活, 激起

กระตุ้น, ชุบชีวิต, ทำให้ฟื้นคืนชีพ, ปลุก

되살리다, 부활시키다, 불러일으키다, 자극하다

canlandırmaq, diriltmək, oyandırmaq, təşviq etmək

აღვივება, აღვიძება, გაცოცხლება

উত্তেজিত করা, জাগ্রত করা, জীবিত করা, পুনর্জীবিত করা

evokoj, gjallëroj, ringjall

उत्तेजित करणे, जागृत करणे, जिवंत करणे, पुन्हा जिवंत करणे

उत्तेजित गर्नु, जागृत गर्नु, जिउँदो बनाउनु, पुनर्जीवित गर्नु

జీవింపజేయు, పునర్జీవింపజేయు, ప్రేరేపించడం

atdzīvināt, augšāmcelt, pamodināt, uzbudināt

உயிர்ப்பிக்க, தூண்டுதல், மூட்டுதல்

ellu äratama, elustama, äratama, ärgitama

արթնացնել, կենդանացնել, հուզել, վերակենդանացնել

hêjandîn, jîyan dan, zindî kirin, şewitandin

להחיות، לעורר

أثار، إحياء، يوقظ

زنده کردن، احیا کردن، بیدار کردن، بیدارکردن

بیدار کرنا، جگانا، زندہ کرنا، پیدا کرنا

erwecken in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de erwecken

jemanden Leben bringen, auferwecken, aufwecken, wecken
etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen, auslösen, bewirken, entfachen, erregen, hervorrufen
aufwecken, (etwas) bewirken, nach sich ziehen, hervorrufen, verursachen, auslösen

erwecken in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

ich	erweck(e)⁵
du	erweckst
er	erweckt
wir	erwecken
ihr	erweckt
sie	erwecken

ich	erweckte
du	erwecktest
er	erweckte
wir	erweckten
ihr	erwecktet
sie	erweckten