Conjugación del verbo entwürdigen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entwürdigen (humillar, degradar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entwürdigt, ... entwürdigte y ... entwürdigt hat. puesto que es un verbo auxiliar de entwürdigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entwürdigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entwürdigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entwürdigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entwürdigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entwürdigen

... entwürdigt · ... entwürdigte · ... entwürdigt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés degrade, debase, dignify, undignify

/ɛntˈvʏʁdɪɡən/ · /ɛntˈvʏʁdɪkt/ · /ɛntˈvʏʁdɪktə/ · /ɛntˈvʏʁdɪkt/

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

(sich+A, acus.)

» Ich habe mich selbst entwürdigt . Inglés I have humiliated myself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entwürdigen.

Presente

... ich entwürdige
... du entwürdigst
... er entwürdigt
... wir entwürdigen
... ihr entwürdigt
... sie entwürdigen

Pretérito

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Imperativo

-
entwürdige (du)
-
entwürdigen wir
entwürdigt (ihr)
entwürdigen Sie

Subjuntivo I

... ich entwürdige
... du entwürdigest
... er entwürdige
... wir entwürdigen
... ihr entwürdiget
... sie entwürdigen

Subjuntivo II

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Infinitivo

entwürdigen
zu entwürdigen

Participio

entwürdigend
entwürdigt

Indicativo

El verbo entwürdigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entwürdige
... du entwürdigst
... er entwürdigt
... wir entwürdigen
... ihr entwürdigt
... sie entwürdigen

Pretérito

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Pasado perfecto

... ich entwürdigt habe
... du entwürdigt hast
... er entwürdigt hat
... wir entwürdigt haben
... ihr entwürdigt habt
... sie entwürdigt haben

Pluscuamp.

... ich entwürdigt hatte
... du entwürdigt hattest
... er entwürdigt hatte
... wir entwürdigt hatten
... ihr entwürdigt hattet
... sie entwürdigt hatten

Futuro I

... ich entwürdigen werde
... du entwürdigen wirst
... er entwürdigen wird
... wir entwürdigen werden
... ihr entwürdigen werdet
... sie entwürdigen werden

Futuro II

... ich entwürdigt haben werde
... du entwürdigt haben wirst
... er entwürdigt haben wird
... wir entwürdigt haben werden
... ihr entwürdigt haben werdet
... sie entwürdigt haben werden
  • Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort. 
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entwürdigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entwürdige
... du entwürdigest
... er entwürdige
... wir entwürdigen
... ihr entwürdiget
... sie entwürdigen

Subjuntivo II

... ich entwürdigte
... du entwürdigtest
... er entwürdigte
... wir entwürdigten
... ihr entwürdigtet
... sie entwürdigten

Conj. Perf.

... ich entwürdigt habe
... du entwürdigt habest
... er entwürdigt habe
... wir entwürdigt haben
... ihr entwürdigt habet
... sie entwürdigt haben

Conj. Pluscuam.

... ich entwürdigt hätte
... du entwürdigt hättest
... er entwürdigt hätte
... wir entwürdigt hätten
... ihr entwürdigt hättet
... sie entwürdigt hätten

Conj. Futuro I

... ich entwürdigen werde
... du entwürdigen werdest
... er entwürdigen werde
... wir entwürdigen werden
... ihr entwürdigen werdet
... sie entwürdigen werden

Sub. fut. II

... ich entwürdigt haben werde
... du entwürdigt haben werdest
... er entwürdigt haben werde
... wir entwürdigt haben werden
... ihr entwürdigt haben werdet
... sie entwürdigt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entwürdigen würde
... du entwürdigen würdest
... er entwürdigen würde
... wir entwürdigen würden
... ihr entwürdigen würdet
... sie entwürdigen würden

Conj. pluscuam.

... ich entwürdigt haben würde
... du entwürdigt haben würdest
... er entwürdigt haben würde
... wir entwürdigt haben würden
... ihr entwürdigt haben würdet
... sie entwürdigt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entwürdigen.

Presente

entwürdige (du)
entwürdigen wir
entwürdigt (ihr)
entwürdigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entwürdigen.

Infinitivo I


entwürdigen
zu entwürdigen

Infinitivo II


entwürdigt haben
entwürdigt zu haben

Participio I


entwürdigend

Participio II


entwürdigt
  • Ich habe mich selbst entwürdigt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entwürdigen

  • Ich habe mich selbst entwürdigt . 
    Inglés I have humiliated myself.
  • Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort. 
    Inglés Loud shouting in a sacred building desecrates a holy place.
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum. 
    Inglés A law that sets quotas for hiring degrades the individual.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entwürdigen expresiones alemanas

Alemán entwürdigen
Inglés degrade, debase, dignify, undignify
Ruso унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
Español humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
Francés avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
Turco aşağılama, onursuzlaştırma
Portugués humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
Italiano degradare, umiliare, avvilire
Rumano dezvăța, umili
Húngaro megaláz, megszégyenít
Polaco poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
Griego απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
Holandés degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
Checo ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
Sueco förnedra, nedvärdera
Danés nedværdige, ydmyge
Japonés 価値を奪う, 侮辱する
Catalán desposseir, menysvalorar
Finlandés arvottomaksi tekeminen, halventaa
Noruego degradere, fornedre
Vasco degradatu, iraindu
Serbio devalvirati, ponižiti
Esloveno degradirati, posramotiti
Eslovaco degradovať, ponižovať
Bosnio devalvirati, ponižiti
Croata degradirati, ponižiti
Ucranio зневажати, принижувати
Búlgaro дискредитирам, унижавам
Bielorruso зневажыць, прыдушыць
Indonesio menghinakan, merendahkan
Vietnamita hạ nhục
Uzbeko sharmanda qilmoq
Hindi अपमानित करना
Chino 侮辱, 贬低
Tailandés ดูหมิ่น
Coreano 모욕하다, 비하하다
Azerbaiyano alçaltmaq
Georgiano დამცირება
Bengalí অবমাননা করা
Albanés poshtëroj
Maratí अपमानित करणे
Nepalí अपमानित गर्नु
Télugu అవమానించుట
Letón degradēt
Tamil அவமானப்படுத்து
Estonio alandama
Armenio անարգացնել
Kurdo şerefê xwe zede kirin
Hebreoלהשפיל، לזלזל
Árabeإذلال
Persoبی‌ارزش کردن، تحقیر کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا

entwürdigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entwürdigen
  • jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen, entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen
entwürdigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entwürdigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entwürdigen.

Tablas de verbos para la conjugación de entwürdigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entwürdigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entwürdigen und unter entwürdigen im Duden.

Conjugación entwürdigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entwürdige... entwürdigte... entwürdige... entwürdigte-
du ... entwürdigst... entwürdigtest... entwürdigest... entwürdigtestentwürdige
er ... entwürdigt... entwürdigte... entwürdige... entwürdigte-
wir ... entwürdigen... entwürdigten... entwürdigen... entwürdigtenentwürdigen
ihr ... entwürdigt... entwürdigtet... entwürdiget... entwürdigtetentwürdigt
sie ... entwürdigen... entwürdigten... entwürdigen... entwürdigtenentwürdigen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entwürdige, ... du entwürdigst, ... er entwürdigt, ... wir entwürdigen, ... ihr entwürdigt, ... sie entwürdigen
  • Pretérito: ... ich entwürdigte, ... du entwürdigtest, ... er entwürdigte, ... wir entwürdigten, ... ihr entwürdigtet, ... sie entwürdigten
  • Pasado perfecto: ... ich entwürdigt habe, ... du entwürdigt hast, ... er entwürdigt hat, ... wir entwürdigt haben, ... ihr entwürdigt habt, ... sie entwürdigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwürdigt hatte, ... du entwürdigt hattest, ... er entwürdigt hatte, ... wir entwürdigt hatten, ... ihr entwürdigt hattet, ... sie entwürdigt hatten
  • Futuro I: ... ich entwürdigen werde, ... du entwürdigen wirst, ... er entwürdigen wird, ... wir entwürdigen werden, ... ihr entwürdigen werdet, ... sie entwürdigen werden
  • Futuro II: ... ich entwürdigt haben werde, ... du entwürdigt haben wirst, ... er entwürdigt haben wird, ... wir entwürdigt haben werden, ... ihr entwürdigt haben werdet, ... sie entwürdigt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entwürdige, ... du entwürdigest, ... er entwürdige, ... wir entwürdigen, ... ihr entwürdiget, ... sie entwürdigen
  • Pretérito: ... ich entwürdigte, ... du entwürdigtest, ... er entwürdigte, ... wir entwürdigten, ... ihr entwürdigtet, ... sie entwürdigten
  • Pasado perfecto: ... ich entwürdigt habe, ... du entwürdigt habest, ... er entwürdigt habe, ... wir entwürdigt haben, ... ihr entwürdigt habet, ... sie entwürdigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwürdigt hätte, ... du entwürdigt hättest, ... er entwürdigt hätte, ... wir entwürdigt hätten, ... ihr entwürdigt hättet, ... sie entwürdigt hätten
  • Futuro I: ... ich entwürdigen werde, ... du entwürdigen werdest, ... er entwürdigen werde, ... wir entwürdigen werden, ... ihr entwürdigen werdet, ... sie entwürdigen werden
  • Futuro II: ... ich entwürdigt haben werde, ... du entwürdigt haben werdest, ... er entwürdigt haben werde, ... wir entwürdigt haben werden, ... ihr entwürdigt haben werdet, ... sie entwürdigt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entwürdigen würde, ... du entwürdigen würdest, ... er entwürdigen würde, ... wir entwürdigen würden, ... ihr entwürdigen würdet, ... sie entwürdigen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entwürdigt haben würde, ... du entwürdigt haben würdest, ... er entwürdigt haben würde, ... wir entwürdigt haben würden, ... ihr entwürdigt haben würdet, ... sie entwürdigt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entwürdige (du), entwürdigen wir, entwürdigt (ihr), entwürdigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entwürdigen, zu entwürdigen
  • Infinitivo II: entwürdigt haben, entwürdigt zu haben
  • Participio I: entwürdigend
  • Participio II: entwürdigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 815258

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2221463

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9