Conjugación del verbo entmenschlichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entmenschlichen (deshumanizar, despojar de humanidad) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entmenschlicht, ... entmenschlichte y ... entmenschlicht hat. puesto que es un verbo auxiliar de entmenschlichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entmenschlichen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entmenschlichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entmenschlichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entmenschlichen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

entmenschlichen

... entmenschlicht · ... entmenschlichte · ... entmenschlicht hat

Inglés dehumanize, dehumanise

/ɛntˈmɛnʃlɪçən/ · /ɛntˈmɛnʃlɪçt/ · /ɛntˈmɛnʃlɪçtə/ · /ɛntˈmɛnʃlɪçt/

jemanden seiner Würde berauben; jemanden wie ein Objekt oder ein Tier betrachten oder behandeln; dehumanisieren, objektifizieren

(acus.)

» Der Krieg entmenschlicht Menschen. Inglés War dehumanizes people.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entmenschlichen.

Presente

... ich entmenschlich(e)⁵
... du entmenschlichst
... er entmenschlicht
... wir entmenschlichen
... ihr entmenschlicht
... sie entmenschlichen

Pretérito

... ich entmenschlichte
... du entmenschlichtest
... er entmenschlichte
... wir entmenschlichten
... ihr entmenschlichtet
... sie entmenschlichten

Imperativo

-
entmenschlich(e)⁵ (du)
-
entmenschlichen wir
entmenschlicht (ihr)
entmenschlichen Sie

Subjuntivo I

... ich entmenschliche
... du entmenschlichest
... er entmenschliche
... wir entmenschlichen
... ihr entmenschlichet
... sie entmenschlichen

Subjuntivo II

... ich entmenschlichte
... du entmenschlichtest
... er entmenschlichte
... wir entmenschlichten
... ihr entmenschlichtet
... sie entmenschlichten

Infinitivo

entmenschlichen
zu entmenschlichen

Participio

entmenschlichend
entmenschlicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entmenschlichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entmenschlich(e)⁵
... du entmenschlichst
... er entmenschlicht
... wir entmenschlichen
... ihr entmenschlicht
... sie entmenschlichen

Pretérito

... ich entmenschlichte
... du entmenschlichtest
... er entmenschlichte
... wir entmenschlichten
... ihr entmenschlichtet
... sie entmenschlichten

Pasado perfecto

... ich entmenschlicht habe
... du entmenschlicht hast
... er entmenschlicht hat
... wir entmenschlicht haben
... ihr entmenschlicht habt
... sie entmenschlicht haben

Pluscuamp.

... ich entmenschlicht hatte
... du entmenschlicht hattest
... er entmenschlicht hatte
... wir entmenschlicht hatten
... ihr entmenschlicht hattet
... sie entmenschlicht hatten

Futuro I

... ich entmenschlichen werde
... du entmenschlichen wirst
... er entmenschlichen wird
... wir entmenschlichen werden
... ihr entmenschlichen werdet
... sie entmenschlichen werden

Futuro II

... ich entmenschlicht haben werde
... du entmenschlicht haben wirst
... er entmenschlicht haben wird
... wir entmenschlicht haben werden
... ihr entmenschlicht haben werdet
... sie entmenschlicht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Krieg entmenschlicht Menschen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entmenschlichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entmenschliche
... du entmenschlichest
... er entmenschliche
... wir entmenschlichen
... ihr entmenschlichet
... sie entmenschlichen

Subjuntivo II

... ich entmenschlichte
... du entmenschlichtest
... er entmenschlichte
... wir entmenschlichten
... ihr entmenschlichtet
... sie entmenschlichten

Conj. Perf.

... ich entmenschlicht habe
... du entmenschlicht habest
... er entmenschlicht habe
... wir entmenschlicht haben
... ihr entmenschlicht habet
... sie entmenschlicht haben

Conj. Pluscuam.

... ich entmenschlicht hätte
... du entmenschlicht hättest
... er entmenschlicht hätte
... wir entmenschlicht hätten
... ihr entmenschlicht hättet
... sie entmenschlicht hätten

Conj. Futuro I

... ich entmenschlichen werde
... du entmenschlichen werdest
... er entmenschlichen werde
... wir entmenschlichen werden
... ihr entmenschlichen werdet
... sie entmenschlichen werden

Sub. fut. II

... ich entmenschlicht haben werde
... du entmenschlicht haben werdest
... er entmenschlicht haben werde
... wir entmenschlicht haben werden
... ihr entmenschlicht haben werdet
... sie entmenschlicht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entmenschlichen würde
... du entmenschlichen würdest
... er entmenschlichen würde
... wir entmenschlichen würden
... ihr entmenschlichen würdet
... sie entmenschlichen würden

Conj. pluscuam.

... ich entmenschlicht haben würde
... du entmenschlicht haben würdest
... er entmenschlicht haben würde
... wir entmenschlicht haben würden
... ihr entmenschlicht haben würdet
... sie entmenschlicht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entmenschlichen.

Presente

entmenschlich(e)⁵ (du)
entmenschlichen wir
entmenschlicht (ihr)
entmenschlichen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entmenschlichen.

Infinitivo I


entmenschlichen
zu entmenschlichen

Infinitivo II


entmenschlicht haben
entmenschlicht zu haben

Participio I


entmenschlichend

Participio II


entmenschlicht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entmenschlichen

  • Der Krieg entmenschlicht Menschen. 
    Inglés War dehumanizes people.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entmenschlichen expresiones alemanas

Alemán entmenschlichen
Inglés dehumanize, dehumanise
Ruso дегуманизировать, обезличивать
Español deshumanizar, despojar de humanidad
Francés déshumaniser
Turco dehumanize etmek, değersizleştirmek, insanlıktan çıkarmak
Portugués desumanizar, desumanização
Italiano disumanizzare
Rumano dehumanizare, dezumaniza, dezumanizare
Húngaro dehumanizálni
Polaco dehumanizować, odhumanizować
Griego αποανθρωπισμός
Holandés ontmenselijken
Checo dehumanizovat, odlidštit, zbavit lidskosti
Sueco avhumanisera
Danés afhumanisere, afmenneskeliggøre
Japonés 非人間化
Catalán deshumanitzar
Finlandés dehumanisoida, ihmisyyden riistäminen
Noruego dehumanisere
Vasco dehumanizatu, duintasunetik kentzea
Serbio dehumanizacija, dehumanizovati, oduzeti dostojanstvo
Macedónio дехуманизација, одземање на достоинството, развратување
Esloveno dehumanizirati, razčlovečiti
Eslovaco dehumanizovať
Bosnio dehumanizacija, dehumanizovati
Croata dehumanizacija, dehumanizirati
Ucranio дегуманізувати, знецінити, обезлюдити, позбавити гідності
Búlgaro деградирам, дехуманизиране, обезличавам
Bielorruso аб'ектываваць, адняць годнасць, дэгуманізаваць
Indonesio mendehumanisasi, menghilangkan kemanusiaan
Vietnamita phi nhân hóa, tước nhân tính
Uzbeko insoniylikdan mahrum etmoq, insoniylikdan mahrum qilmoq
Hindi अमानवीकरण करना, अमानवीकृत करना, मानवता से वंचित करना
Chino 去人性化, 非人化
Tailandés ทำให้ขาดความเป็นมนุษย์, ลดทอนความเป็นมนุษย์
Coreano 비인간화하다, 비인격화하다, 인간성을 박탈하다
Azerbaiyano dehumanizasiya etmək, insanlıqdan çıxarmaq
Georgiano ადამიანობიდან გამოდევნა, ადამიანურობის წართმევა, დეჰუმანიზირება
Bengalí মানবতা থেকে বঞ্চিত করা, মানবত্বহীন করা, মানবিকতা হরণ করা
Albanés dehumanizoj, çnjerëzoj
Maratí अमानवीकरण करणे, मानवतेपासून वंचित करणे, मानवत्त्व हिरावून घेणे
Nepalí अमानवीकरण गर्नु, मानवता बाट वञ्चित गर्नु
Télugu అమానవీకరించడం, మానవత్వం నుంచి వదలడం
Letón dehumanizēt
Tamil மனிதத்தன்மை நீக்குதல், மனிதத்துவம் இருந்து விலக்குதல், மனிதமற்றதாக்குதல்
Estonio dehumaniseerida, dehumaniseerima
Armenio մարդազրկել, մարդկայնությունից զրկել
Kurdo mirovîkirin, mîrovahî jê birin
Hebreoהַפְקָרָה، הַפְקָרָה לְאִנְסָן، לְהַשְׁפִּיל
Árabeإلغاء الإنسانية، تجريد من الإنسانية
Persoغیرانسانی کردن
Urduانسانی حیثیت سے گرانا، انسانیت سے محروم کرنا

entmenschlichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entmenschlichen
  • jemanden seiner Würde berauben, jemanden wie ein Objekt oder ein Tier betrachten oder behandeln, dehumanisieren, objektifizieren
entmenschlichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entmenschlichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entmenschlichen.

Tablas de verbos para la conjugación de entmenschlichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entmenschlichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entmenschlichen und unter entmenschlichen im Duden.

Conjugación entmenschlichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entmenschlich(e)... entmenschlichte... entmenschliche... entmenschlichte-
du ... entmenschlichst... entmenschlichtest... entmenschlichest... entmenschlichtestentmenschlich(e)
er ... entmenschlicht... entmenschlichte... entmenschliche... entmenschlichte-
wir ... entmenschlichen... entmenschlichten... entmenschlichen... entmenschlichtenentmenschlichen
ihr ... entmenschlicht... entmenschlichtet... entmenschlichet... entmenschlichtetentmenschlicht
sie ... entmenschlichen... entmenschlichten... entmenschlichen... entmenschlichtenentmenschlichen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entmenschlich(e), ... du entmenschlichst, ... er entmenschlicht, ... wir entmenschlichen, ... ihr entmenschlicht, ... sie entmenschlichen
  • Pretérito: ... ich entmenschlichte, ... du entmenschlichtest, ... er entmenschlichte, ... wir entmenschlichten, ... ihr entmenschlichtet, ... sie entmenschlichten
  • Pasado perfecto: ... ich entmenschlicht habe, ... du entmenschlicht hast, ... er entmenschlicht hat, ... wir entmenschlicht haben, ... ihr entmenschlicht habt, ... sie entmenschlicht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entmenschlicht hatte, ... du entmenschlicht hattest, ... er entmenschlicht hatte, ... wir entmenschlicht hatten, ... ihr entmenschlicht hattet, ... sie entmenschlicht hatten
  • Futuro I: ... ich entmenschlichen werde, ... du entmenschlichen wirst, ... er entmenschlichen wird, ... wir entmenschlichen werden, ... ihr entmenschlichen werdet, ... sie entmenschlichen werden
  • Futuro II: ... ich entmenschlicht haben werde, ... du entmenschlicht haben wirst, ... er entmenschlicht haben wird, ... wir entmenschlicht haben werden, ... ihr entmenschlicht haben werdet, ... sie entmenschlicht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entmenschliche, ... du entmenschlichest, ... er entmenschliche, ... wir entmenschlichen, ... ihr entmenschlichet, ... sie entmenschlichen
  • Pretérito: ... ich entmenschlichte, ... du entmenschlichtest, ... er entmenschlichte, ... wir entmenschlichten, ... ihr entmenschlichtet, ... sie entmenschlichten
  • Pasado perfecto: ... ich entmenschlicht habe, ... du entmenschlicht habest, ... er entmenschlicht habe, ... wir entmenschlicht haben, ... ihr entmenschlicht habet, ... sie entmenschlicht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entmenschlicht hätte, ... du entmenschlicht hättest, ... er entmenschlicht hätte, ... wir entmenschlicht hätten, ... ihr entmenschlicht hättet, ... sie entmenschlicht hätten
  • Futuro I: ... ich entmenschlichen werde, ... du entmenschlichen werdest, ... er entmenschlichen werde, ... wir entmenschlichen werden, ... ihr entmenschlichen werdet, ... sie entmenschlichen werden
  • Futuro II: ... ich entmenschlicht haben werde, ... du entmenschlicht haben werdest, ... er entmenschlicht haben werde, ... wir entmenschlicht haben werden, ... ihr entmenschlicht haben werdet, ... sie entmenschlicht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entmenschlichen würde, ... du entmenschlichen würdest, ... er entmenschlichen würde, ... wir entmenschlichen würden, ... ihr entmenschlichen würdet, ... sie entmenschlichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entmenschlicht haben würde, ... du entmenschlicht haben würdest, ... er entmenschlicht haben würde, ... wir entmenschlicht haben würden, ... ihr entmenschlicht haben würdet, ... sie entmenschlicht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entmenschlich(e) (du), entmenschlichen wir, entmenschlicht (ihr), entmenschlichen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entmenschlichen, zu entmenschlichen
  • Infinitivo II: entmenschlicht haben, entmenschlicht zu haben
  • Participio I: entmenschlichend
  • Participio II: entmenschlicht

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10762748

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1109848

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9