Conjugación del verbo einweisen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einweisen (dirigir, instruir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... einweist, ... einwies y ... eingewiesen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de einweisen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einweisen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einweisen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einweisen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einweisen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

ein·weisen

... einweist · ... einwies · ... eingewiesen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés instruct, introduce, admit to, brief, commit, familiarise with, familiarize with, indoctrinate, initiate in, marshal, show the ropes, assign, guide, admit, allocate, transfer

[Krankenhaus, Verkehr] jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen; jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren); überweisen, einführen, einschulen, einwinken

(acus., in+A)

» Weise sie ein . Inglés Tell them what to do.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einweisen.

Presente

... ich einweis(e)⁵
... du einweist
... er einweist
... wir einweisen
... ihr einweist
... sie einweisen

Pretérito

... ich einwies
... du einwies(es)t
... er einwies
... wir einwiesen
... ihr einwies(e)t
... sie einwiesen

Imperativo

-
weis(e)⁵ (du) ein
-
weisen wir ein
weist (ihr) ein
weisen Sie ein

Subjuntivo I

... ich einweise
... du einweisest
... er einweise
... wir einweisen
... ihr einweiset
... sie einweisen

Subjuntivo II

... ich einwiese
... du einwiesest
... er einwiese
... wir einwiesen
... ihr einwieset
... sie einwiesen

Infinitivo

einweisen
einzuweisen

Participio

einweisend
eingewiesen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einweisen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einweis(e)⁵
... du einweist
... er einweist
... wir einweisen
... ihr einweist
... sie einweisen

Pretérito

... ich einwies
... du einwies(es)t
... er einwies
... wir einwiesen
... ihr einwies(e)t
... sie einwiesen

Pasado perfecto

... ich eingewiesen habe
... du eingewiesen hast
... er eingewiesen hat
... wir eingewiesen haben
... ihr eingewiesen habt
... sie eingewiesen haben

Pluscuamp.

... ich eingewiesen hatte
... du eingewiesen hattest
... er eingewiesen hatte
... wir eingewiesen hatten
... ihr eingewiesen hattet
... sie eingewiesen hatten

Futuro I

... ich einweisen werde
... du einweisen wirst
... er einweisen wird
... wir einweisen werden
... ihr einweisen werdet
... sie einweisen werden

Futuro II

... ich eingewiesen haben werde
... du eingewiesen haben wirst
... er eingewiesen haben wird
... wir eingewiesen haben werden
... ihr eingewiesen haben werdet
... sie eingewiesen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich wies die Frau in den Parkplatz ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einweisen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einweise
... du einweisest
... er einweise
... wir einweisen
... ihr einweiset
... sie einweisen

Subjuntivo II

... ich einwiese
... du einwiesest
... er einwiese
... wir einwiesen
... ihr einwieset
... sie einwiesen

Conj. Perf.

... ich eingewiesen habe
... du eingewiesen habest
... er eingewiesen habe
... wir eingewiesen haben
... ihr eingewiesen habet
... sie eingewiesen haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingewiesen hätte
... du eingewiesen hättest
... er eingewiesen hätte
... wir eingewiesen hätten
... ihr eingewiesen hättet
... sie eingewiesen hätten

Conj. Futuro I

... ich einweisen werde
... du einweisen werdest
... er einweisen werde
... wir einweisen werden
... ihr einweisen werdet
... sie einweisen werden

Sub. fut. II

... ich eingewiesen haben werde
... du eingewiesen haben werdest
... er eingewiesen haben werde
... wir eingewiesen haben werden
... ihr eingewiesen haben werdet
... sie eingewiesen haben werden
  • Weise sie ein . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einweisen würde
... du einweisen würdest
... er einweisen würde
... wir einweisen würden
... ihr einweisen würdet
... sie einweisen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingewiesen haben würde
... du eingewiesen haben würdest
... er eingewiesen haben würde
... wir eingewiesen haben würden
... ihr eingewiesen haben würdet
... sie eingewiesen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einweisen.

Presente

weis(e)⁵ (du) ein
weisen wir ein
weist (ihr) ein
weisen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einweisen.

Infinitivo I


einweisen
einzuweisen

Infinitivo II


eingewiesen haben
eingewiesen zu haben

Participio I


einweisend

Participio II


eingewiesen
  • Tom wurde ins Krankenhaus eingewiesen . 
  • Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen? 
  • Ich wurde nicht nur einmal ins Gefängnis eingewiesen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einweisen

  • Weise sie ein . 
    Inglés Tell them what to do.
  • Tom wurde ins Krankenhaus eingewiesen . 
    Inglés Tom was admitted into the hospital.
  • Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen? 
    Inglés Do I need to admit myself to hospital?
  • Ich wies die Frau in den Parkplatz ein . 
    Inglés I showed the woman to the parking lot.
  • Ich wurde nicht nur einmal ins Gefängnis eingewiesen . 
    Inglés I was not sent to prison just once.
  • Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen . 
    Inglés She was admitted to psychiatry.
  • Wurden Sie jemals in eine psychiatrische Klinik eingewiesen ? 
    Inglés Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einweisen expresiones alemanas

Alemán einweisen
Inglés instruct, introduce, admit to, brief, commit, familiarise with, familiarize with, indoctrinate
Ruso инструктировать, направить, направлять, давать направление, дать направление, проинструктировать, вводить, назначить
Español dirigir, instruir, dar instrucciones básicas, hospitalizar, ingresar en, iniciar, instruir en, internar en
Francés guider, hospitaliser, diriger, envoyer dans, initier à, installer dans, interner, présenter
Turco yerleştirmek, bir göreve yerleştirmek, tanıtmak, yer vermek, yönlendirmek, atamak, eğitmek, hastaneye sevk etmek
Portugués internar, apossar em, hospitalizar, iniciar, orientar, atribuir, designar, guiar
Italiano guidare, ricoverare, addestrare, immettere, internare, istruire, assegnare, formare
Rumano instrui, aloca, desemna, internare, introduce, parcare, spitalizare, îndrumare
Húngaro beutal, beiktat, bevezet, irányít, irányítani, beutalás, bevezetni, beállítani
Polaco kierować do, skierować, skierowywać, wprowadzać w, wprowadzić, przydzielić, przyjąć, szkolenie
Griego εισάγω, κατατοπίζω, στέλνω, καθοδήγηση, εισαγωγή, εκπαίδευση, τοποθέτηση
Holandés inwerken, dirigeren, laten opnemen, onder dak brengen, plaatsen, wegwijs maken, inbrengen, inparkeren
Checo navádět, navádětvést, ukazovat, ukázat, umísťovat, umísťovattit, navést, poučit
Sueco anvisa, lotsa in, föra in, installera, lägga in, sätta in i, visa, visa in
Danés anvise, instruere, vejlede, indlægge, introducere, overføre, tildele
Japonés 就任させる, 入院させる, 割り当てる, 導入する, 指導する, 指示する, 案内する, 誘導する
Catalán admetre, assignar, destinar, estacionar, guiar, ingressar, instruir, introduir
Finlandés opastaa, passittaa, perehdyttää, ohjata, määrätä, siirtää
Noruego veilede, innføre, innlegge, innparkering, overføre, tildele
Vasco bidali, bideratzea, gidatu, kokatzea, leku bat ematea, parkatzeko laguntza, sartu, sartzea
Serbio uputiti, usmeriti, obučiti, prebaciti, upustiti
Macedónio упатување, инструкции
Esloveno dodeliti, nameniti, napotiti, usmeriti, usmerjati, usposobiti, uvajati
Eslovaco hospitalizovať, inštrukcia, naviesť, prijať, priradiť, zaškolenie
Bosnio uputiti, usmjeriti, obučiti, parkirati, upustiti
Croata uputiti, usmjeriti, odrediti, parkirati
Ucranio направити, вводити, вказати, направляти, ознайомлювати, перевести, призначити, припаркувати
Búlgaro въвеждам, назначавам, инструктирвам, инструкции, направям, определям, приемам, упътване
Bielorruso накіраваць, накіроўваць, наставіць, прызначыць, увесці
Hebreoהדרכה، הכשרה، הפניה، הקצאה، להנחות
Árabeإرشاد، توجيه، إدخال
Persoبستری کردن، راهنمایی کردن، آشنا کردن، انتقال دادن، تخصیص دادن، معرفی کردن
Urduتعلیم دینا، داخل کرنا، تفویض کرنا، راستہ دکھانا، مقرر کرنا، منتقل کرنا، پارکنگ میں مدد کرنا، ہدایت دینا

einweisen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einweisen
  • [Krankenhaus, Verkehr] jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen, jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren), überweisen, einführen, einschulen, einwinken
  • [Krankenhaus, Verkehr] jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen, jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren), überweisen, einführen, einschulen, einwinken
  • [Krankenhaus, Verkehr] jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen, jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren), überweisen, einführen, einschulen, einwinken
  • [Krankenhaus, Verkehr] jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen, jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren), überweisen, einführen, einschulen, einwinken
  • [Krankenhaus, Verkehr] jemandem einen Platz, eine Stelle zuweisen, jemanden (z. B. einen Patienten) in ein Krankenhaus oder in eine Klinik überstellen (transportieren/transferieren), überweisen, einführen, einschulen, einwinken
einweisen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einweisen

  • jemand/etwas weist in etwas ein
  • jemand/etwas weist jemanden in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einweisen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einweisen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·weisen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·weisen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einweisen und unter einweisen im Duden.

Conjugación einweisen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einweis(e)... einwies... einweise... einwiese-
du ... einweist... einwies(es)t... einweisest... einwiesestweis(e) ein
er ... einweist... einwies... einweise... einwiese-
wir ... einweisen... einwiesen... einweisen... einwiesenweisen ein
ihr ... einweist... einwies(e)t... einweiset... einwiesetweist ein
sie ... einweisen... einwiesen... einweisen... einwiesenweisen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einweis(e), ... du einweist, ... er einweist, ... wir einweisen, ... ihr einweist, ... sie einweisen
  • Pretérito: ... ich einwies, ... du einwies(es)t, ... er einwies, ... wir einwiesen, ... ihr einwies(e)t, ... sie einwiesen
  • Pasado perfecto: ... ich eingewiesen habe, ... du eingewiesen hast, ... er eingewiesen hat, ... wir eingewiesen haben, ... ihr eingewiesen habt, ... sie eingewiesen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingewiesen hatte, ... du eingewiesen hattest, ... er eingewiesen hatte, ... wir eingewiesen hatten, ... ihr eingewiesen hattet, ... sie eingewiesen hatten
  • Futuro I: ... ich einweisen werde, ... du einweisen wirst, ... er einweisen wird, ... wir einweisen werden, ... ihr einweisen werdet, ... sie einweisen werden
  • Futuro II: ... ich eingewiesen haben werde, ... du eingewiesen haben wirst, ... er eingewiesen haben wird, ... wir eingewiesen haben werden, ... ihr eingewiesen haben werdet, ... sie eingewiesen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einweise, ... du einweisest, ... er einweise, ... wir einweisen, ... ihr einweiset, ... sie einweisen
  • Pretérito: ... ich einwiese, ... du einwiesest, ... er einwiese, ... wir einwiesen, ... ihr einwieset, ... sie einwiesen
  • Pasado perfecto: ... ich eingewiesen habe, ... du eingewiesen habest, ... er eingewiesen habe, ... wir eingewiesen haben, ... ihr eingewiesen habet, ... sie eingewiesen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingewiesen hätte, ... du eingewiesen hättest, ... er eingewiesen hätte, ... wir eingewiesen hätten, ... ihr eingewiesen hättet, ... sie eingewiesen hätten
  • Futuro I: ... ich einweisen werde, ... du einweisen werdest, ... er einweisen werde, ... wir einweisen werden, ... ihr einweisen werdet, ... sie einweisen werden
  • Futuro II: ... ich eingewiesen haben werde, ... du eingewiesen haben werdest, ... er eingewiesen haben werde, ... wir eingewiesen haben werden, ... ihr eingewiesen haben werdet, ... sie eingewiesen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einweisen würde, ... du einweisen würdest, ... er einweisen würde, ... wir einweisen würden, ... ihr einweisen würdet, ... sie einweisen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingewiesen haben würde, ... du eingewiesen haben würdest, ... er eingewiesen haben würde, ... wir eingewiesen haben würden, ... ihr eingewiesen haben würdet, ... sie eingewiesen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: weis(e) (du) ein, weisen wir ein, weist (ihr) ein, weisen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einweisen, einzuweisen
  • Infinitivo II: eingewiesen haben, eingewiesen zu haben
  • Participio I: einweisend
  • Participio II: eingewiesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 101008

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9012737, 1931531, 427655, 9053497, 4174988, 10151367

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101008, 101008, 101008, 101008

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einweisen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9