Conjugación del verbo eingreifen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eingreifen (intervenir, engranar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... eingreift, ... eingriff y ... eingegriffen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de eingreifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eingreifen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingreifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingreifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingreifen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

ein·greifen

... eingreift · ... eingriff · ... eingegriffen hat

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ff - ff - ff 

Inglés interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon, engage (in), gear into, impair, interject, join in, mesh, restrict, step in, take action, take appropriate action

[Technik] eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen; einschreiten, einrücken, intervenieren, dazwischentreten, in Eingriff bringen

(acus., in+A)

» Ich habe eingegriffen . Inglés I have intervened.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingreifen.

Presente

... ich eingreif(e)⁵
... du eingreifst
... er eingreift
... wir eingreifen
... ihr eingreift
... sie eingreifen

Pretérito

... ich eingriff
... du eingriffst
... er eingriff
... wir eingriffen
... ihr eingrifft
... sie eingriffen

Imperativo

-
greif(e)⁵ (du) ein
-
greifen wir ein
greift (ihr) ein
greifen Sie ein

Subjuntivo I

... ich eingreife
... du eingreifest
... er eingreife
... wir eingreifen
... ihr eingreifet
... sie eingreifen

Subjuntivo II

... ich eingriffe
... du eingriffest
... er eingriffe
... wir eingriffen
... ihr eingriffet
... sie eingriffen

Infinitivo

eingreifen
einzugreifen

Participio

eingreifend
eingegriffen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eingreifen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingreif(e)⁵
... du eingreifst
... er eingreift
... wir eingreifen
... ihr eingreift
... sie eingreifen

Pretérito

... ich eingriff
... du eingriffst
... er eingriff
... wir eingriffen
... ihr eingrifft
... sie eingriffen

Pasado perfecto

... ich eingegriffen habe
... du eingegriffen hast
... er eingegriffen hat
... wir eingegriffen haben
... ihr eingegriffen habt
... sie eingegriffen haben

Pluscuamp.

... ich eingegriffen hatte
... du eingegriffen hattest
... er eingegriffen hatte
... wir eingegriffen hatten
... ihr eingegriffen hattet
... sie eingegriffen hatten

Futuro I

... ich eingreifen werde
... du eingreifen wirst
... er eingreifen wird
... wir eingreifen werden
... ihr eingreifen werdet
... sie eingreifen werden

Futuro II

... ich eingegriffen haben werde
... du eingegriffen haben wirst
... er eingegriffen haben wird
... wir eingegriffen haben werden
... ihr eingegriffen haben werdet
... sie eingegriffen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Antiphlogistika greifen auf biochemischem Weg in den Entzündungsprozess ein . 
  • Durch den Montagefehler ist auch denkbar, dass der Bremsdruck nachlässt, wenn das ABS beim Verzögern eingreift . 
  • Der Angelsachse begnügte sich mit sprachlichen Korrekturen am Text der Vulgata, während der Westgote tiefer in die textliche Gestaltung eingriff . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingreifen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingreife
... du eingreifest
... er eingreife
... wir eingreifen
... ihr eingreifet
... sie eingreifen

Subjuntivo II

... ich eingriffe
... du eingriffest
... er eingriffe
... wir eingriffen
... ihr eingriffet
... sie eingriffen

Conj. Perf.

... ich eingegriffen habe
... du eingegriffen habest
... er eingegriffen habe
... wir eingegriffen haben
... ihr eingegriffen habet
... sie eingegriffen haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingegriffen hätte
... du eingegriffen hättest
... er eingegriffen hätte
... wir eingegriffen hätten
... ihr eingegriffen hättet
... sie eingegriffen hätten

Conj. Futuro I

... ich eingreifen werde
... du eingreifen werdest
... er eingreifen werde
... wir eingreifen werden
... ihr eingreifen werdet
... sie eingreifen werden

Sub. fut. II

... ich eingegriffen haben werde
... du eingegriffen haben werdest
... er eingegriffen haben werde
... wir eingegriffen haben werden
... ihr eingegriffen haben werdet
... sie eingegriffen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingreifen würde
... du eingreifen würdest
... er eingreifen würde
... wir eingreifen würden
... ihr eingreifen würdet
... sie eingreifen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingegriffen haben würde
... du eingegriffen haben würdest
... er eingegriffen haben würde
... wir eingegriffen haben würden
... ihr eingegriffen haben würdet
... sie eingegriffen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eingreifen.

Presente

greif(e)⁵ (du) ein
greifen wir ein
greift (ihr) ein
greifen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eingreifen.

Infinitivo I


eingreifen
einzugreifen

Infinitivo II


eingegriffen haben
eingegriffen zu haben

Participio I


eingreifend

Participio II


eingegriffen
  • Ich habe eingegriffen . 
  • Die Polizei hat eingegriffen . 
  • Dann muss die Polizei eingreifen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingreifen

  • Ich habe eingegriffen . 
    Inglés I have intervened.
  • Die Polizei hat eingegriffen . 
    Inglés The police intervened.
  • Dann muss die Polizei eingreifen . 
    Inglés Then the police must intervene.
  • Wenn wir nicht jetzt sofort eingreifen , wird die Lage eskalieren. 
    Inglés If we do not intervene right now, the situation will escalate.
  • Sie dürfen auch nicht in die Programmautonomie von ARD und ZDF eingreifen . 
    Inglés You are also not allowed to interfere with the programming autonomy of ARD and ZDF.
  • Hätte man nicht rechtzeitig eingegriffen , wäre es zu einer Katastrophe gekommen. 
    Inglés If one had not intervened in time, a catastrophe would have occurred.
  • Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen . 
    Inglés The rules of my office do not allow me to intervene in ongoing matters.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingreifen expresiones alemanas

Alemán eingreifen
Inglés interfere, intervene, act on, act upon, be disruptive of, come into action, encroach on, encroach upon
Ruso вмешиваться, влиять, вмешаться
Español intervenir, engranar, injerir, interceder, interponerse, intervenir en, terciar en
Francés intervenir, agir, empiéter sur, interférer dans, intervenir dans, mordre, s'encliqueter, s'interposer
Turco karışma, karışmak, müdahale
Portugués intervir, engrenar, interferir, intervenção
Italiano intervenire, ingranare, interferire, intervenire in
Rumano interveni
Húngaro beavatkozni, közbelépni, közbenjár
Polaco ingerować, ingerencja, interwencja, wkraczać, wkroczyć, zazębiać się, zazębić się, interweniować
Griego παρεμβαίνω, εμπλέκομαι, επέμβαση, επεμβαίνω, μπαίνω στη μέση, συνδέομαι
Holandés ingrijpen, tussenbeide komen, tussenkomen
Checo zasáhnout, vměšovat se, zasahovat, zasahovatsáhnout, vmísit se, zakročit
Sueco gripa in, ingripa, interveniera
Danés gribe ind, intervenere
Japonés 介入, 介入する, 干渉
Catalán intervenir, interferir
Finlandés puuttua, sekaantua
Noruego gribe inn, gripe inn, intervenere
Vasco esku-hartze, interbentzio
Serbio intervenisati, umetati
Macedónio вмешување, интервенција
Esloveno posredovati, vmešavati se
Eslovaco dozrieť, zasiahnuť
Bosnio intervenisati, umiješati se
Croata intervenirati, umiješati se
Ucranio втручатися, втручання
Búlgaro вмешателство, намеса
Bielorruso умешвацца, ўмяшанне
Indonesio campur tangan, mengintervensi
Vietnamita can thiệp
Uzbeko aralashmoq
Hindi दखल देना, हस्तक्षेप करना
Chino 介入, 干预
Tailandés ขัดขวาง, แทรกแซง
Coreano 간섭하다, 개입하다
Azerbaiyano müdaxilə etmək
Georgiano ჩარევა
Bengalí হস্তক্ষেপ করা
Albanés ndërhyr
Maratí दखल घेणे, हस्तक्षेप करणे
Nepalí हस्तक्षेप गर्नु
Télugu జోక్యం చేయు, హస్తక్షేపం చేయు
Letón iejaukties, traucēt
Tamil தலையிடு, தலையீடு செய்
Estonio sekkuma
Armenio միջամտել
Kurdo daxl kirin
Hebreoלהשפיע، להתערב
Árabeتدخل
Persoدخالت، دخالت کردن، مداخله، وارد عمل شدن
Urduمداخلت

eingreifen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingreifen
  • eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen, einschreiten, dazwischentreten
  • [Technik] einrücken, intervenieren, in Eingriff bringen, (sich) einmischen, ineinander greifen, (sich) einschalten
eingreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eingreifen

  • jemand/etwas greift in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eingreifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingreifen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·greifen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·greifen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eingreifen und unter eingreifen im Duden.

Conjugación eingreifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingreif(e)... eingriff... eingreife... eingriffe-
du ... eingreifst... eingriffst... eingreifest... eingriffestgreif(e) ein
er ... eingreift... eingriff... eingreife... eingriffe-
wir ... eingreifen... eingriffen... eingreifen... eingriffengreifen ein
ihr ... eingreift... eingrifft... eingreifet... eingriffetgreift ein
sie ... eingreifen... eingriffen... eingreifen... eingriffengreifen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich eingreif(e), ... du eingreifst, ... er eingreift, ... wir eingreifen, ... ihr eingreift, ... sie eingreifen
  • Pretérito: ... ich eingriff, ... du eingriffst, ... er eingriff, ... wir eingriffen, ... ihr eingrifft, ... sie eingriffen
  • Pasado perfecto: ... ich eingegriffen habe, ... du eingegriffen hast, ... er eingegriffen hat, ... wir eingegriffen haben, ... ihr eingegriffen habt, ... sie eingegriffen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegriffen hatte, ... du eingegriffen hattest, ... er eingegriffen hatte, ... wir eingegriffen hatten, ... ihr eingegriffen hattet, ... sie eingegriffen hatten
  • Futuro I: ... ich eingreifen werde, ... du eingreifen wirst, ... er eingreifen wird, ... wir eingreifen werden, ... ihr eingreifen werdet, ... sie eingreifen werden
  • Futuro II: ... ich eingegriffen haben werde, ... du eingegriffen haben wirst, ... er eingegriffen haben wird, ... wir eingegriffen haben werden, ... ihr eingegriffen haben werdet, ... sie eingegriffen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich eingreife, ... du eingreifest, ... er eingreife, ... wir eingreifen, ... ihr eingreifet, ... sie eingreifen
  • Pretérito: ... ich eingriffe, ... du eingriffest, ... er eingriffe, ... wir eingriffen, ... ihr eingriffet, ... sie eingriffen
  • Pasado perfecto: ... ich eingegriffen habe, ... du eingegriffen habest, ... er eingegriffen habe, ... wir eingegriffen haben, ... ihr eingegriffen habet, ... sie eingegriffen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegriffen hätte, ... du eingegriffen hättest, ... er eingegriffen hätte, ... wir eingegriffen hätten, ... ihr eingegriffen hättet, ... sie eingegriffen hätten
  • Futuro I: ... ich eingreifen werde, ... du eingreifen werdest, ... er eingreifen werde, ... wir eingreifen werden, ... ihr eingreifen werdet, ... sie eingreifen werden
  • Futuro II: ... ich eingegriffen haben werde, ... du eingegriffen haben werdest, ... er eingegriffen haben werde, ... wir eingegriffen haben werden, ... ihr eingegriffen haben werdet, ... sie eingegriffen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich eingreifen würde, ... du eingreifen würdest, ... er eingreifen würde, ... wir eingreifen würden, ... ihr eingreifen würdet, ... sie eingreifen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegriffen haben würde, ... du eingegriffen haben würdest, ... er eingegriffen haben würde, ... wir eingegriffen haben würden, ... ihr eingegriffen haben würdet, ... sie eingegriffen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: greif(e) (du) ein, greifen wir ein, greift (ihr) ein, greifen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eingreifen, einzugreifen
  • Infinitivo II: eingegriffen haben, eingegriffen zu haben
  • Participio I: eingreifend
  • Participio II: eingegriffen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90523

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingreifen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2215128, 10504013, 1739246

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 59237, 962966, 165697, 271184, 90523, 283943, 236136

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Champions League, Geld für Polizei-Einsätze

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9