Conjugación del verbo durchfressen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchfressen (atravesar royendo, comer a través) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchfrisst, ... durchfraß y ... durchgefressen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de durchfressen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchfressen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchfressen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchfressen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchfressen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

verbo
durch·fressen
adjetivo
durchfressen

irregular · haben · separable

durch·fressen

... durchfrisst · ... durchfraß · ... durchgefressen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés eat through, gorge, devour, feed off, penetrate, permeate, sponge on others

sich bei jemandem unentgeltlich satt essen; etwas durchdringen, durch etwas hindurch kommen, beispielsweise durch Fraß von Tieren oder chemisch; sich durchfuttern, durchfuttern

(sich+A, acus., durch+A, bei+D)

» Die Chemikalien hatten zum Teil wohl bereits Kanister und Container durchfressen und waren ausgelaufen. Inglés The chemicals had partially already eaten through canisters and containers and had leaked.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchfressen.

Presente

... ich durchfress(e)⁵
... du durchfrisst
... er durchfrisst
... wir durchfressen
... ihr durchfresst
... sie durchfressen

Pretérito

... ich durchfraß
... du durchfraß(es)t
... er durchfraß
... wir durchfraßen
... ihr durchfraß(e)t
... sie durchfraßen

Imperativo

-
friss (du) durch
-
fressen wir durch
fresst (ihr) durch
fressen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchfresse
... du durchfressest
... er durchfresse
... wir durchfressen
... ihr durchfresset
... sie durchfressen

Subjuntivo II

... ich durchfräße
... du durchfräßest
... er durchfräße
... wir durchfräßen
... ihr durchfräßet
... sie durchfräßen

Infinitivo

durchfressen
durchzufressen

Participio

durchfressend
durchgefressen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchfressen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchfress(e)⁵
... du durchfrisst
... er durchfrisst
... wir durchfressen
... ihr durchfresst
... sie durchfressen

Pretérito

... ich durchfraß
... du durchfraß(es)t
... er durchfraß
... wir durchfraßen
... ihr durchfraß(e)t
... sie durchfraßen

Pasado perfecto

... ich durchgefressen habe
... du durchgefressen hast
... er durchgefressen hat
... wir durchgefressen haben
... ihr durchgefressen habt
... sie durchgefressen haben

Pluscuamp.

... ich durchgefressen hatte
... du durchgefressen hattest
... er durchgefressen hatte
... wir durchgefressen hatten
... ihr durchgefressen hattet
... sie durchgefressen hatten

Futuro I

... ich durchfressen werde
... du durchfressen wirst
... er durchfressen wird
... wir durchfressen werden
... ihr durchfressen werdet
... sie durchfressen werden

Futuro II

... ich durchgefressen haben werde
... du durchgefressen haben wirst
... er durchgefressen haben wird
... wir durchgefressen haben werden
... ihr durchgefressen haben werdet
... sie durchgefressen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchfressen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchfresse
... du durchfressest
... er durchfresse
... wir durchfressen
... ihr durchfresset
... sie durchfressen

Subjuntivo II

... ich durchfräße
... du durchfräßest
... er durchfräße
... wir durchfräßen
... ihr durchfräßet
... sie durchfräßen

Conj. Perf.

... ich durchgefressen habe
... du durchgefressen habest
... er durchgefressen habe
... wir durchgefressen haben
... ihr durchgefressen habet
... sie durchgefressen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgefressen hätte
... du durchgefressen hättest
... er durchgefressen hätte
... wir durchgefressen hätten
... ihr durchgefressen hättet
... sie durchgefressen hätten

Conj. Futuro I

... ich durchfressen werde
... du durchfressen werdest
... er durchfressen werde
... wir durchfressen werden
... ihr durchfressen werdet
... sie durchfressen werden

Sub. fut. II

... ich durchgefressen haben werde
... du durchgefressen haben werdest
... er durchgefressen haben werde
... wir durchgefressen haben werden
... ihr durchgefressen haben werdet
... sie durchgefressen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchfressen würde
... du durchfressen würdest
... er durchfressen würde
... wir durchfressen würden
... ihr durchfressen würdet
... sie durchfressen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgefressen haben würde
... du durchgefressen haben würdest
... er durchgefressen haben würde
... wir durchgefressen haben würden
... ihr durchgefressen haben würdet
... sie durchgefressen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchfressen.

Presente

friss (du) durch
fressen wir durch
fresst (ihr) durch
fressen Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchfressen.

Infinitivo I


durchfressen
durchzufressen

Infinitivo II


durchgefressen haben
durchgefressen zu haben

Participio I


durchfressend

Participio II


durchgefressen
  • Die Chemikalien hatten zum Teil wohl bereits Kanister und Container durchfressen und waren ausgelaufen. 
  • Als armer Student war ich froh, mich bei meiner Oma regelmäßig durchfressen zu können. 
  • Sollte die Schmelze sich durch den Boden des Reaktorkerns durchfressen , gelangt es in den Sicherheitsbehälter, der den Reaktorkern umgibt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchfressen

  • Die Chemikalien hatten zum Teil wohl bereits Kanister und Container durchfressen und waren ausgelaufen. 
    Inglés The chemicals had partially already eaten through canisters and containers and had leaked.
  • Als armer Student war ich froh, mich bei meiner Oma regelmäßig durchfressen zu können. 
    Inglés As a poor student, I was glad to be able to regularly stuff myself at my grandmother's.
  • Sollte die Schmelze sich durch den Boden des Reaktorkerns durchfressen , gelangt es in den Sicherheitsbehälter, der den Reaktorkern umgibt. 
    Inglés Should the melt penetrate through the bottom of the reactor core, it will reach the containment vessel that surrounds the reactor core.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchfressen expresiones alemanas

Alemán durchfressen
Inglés eat through, gorge, devour, feed off, penetrate, permeate, sponge on others
Ruso наедаться за счет кого-то, поглощать, проглатывать, прогрызать, проедать, протачивать, проточить
Español atravesar royendo, comer a través, comer gratis, consumir, corroer, devorar, penetrar, saturarse
Francés dévorer, engloutir, finir par traverser, percer, se gaver, traverser
Turco aç kalmak, delmek, sindirmek, tüketmek, yemek, ücretsiz doymak
Portugués consumir, corroer, devorar, encher-se, fartar-se, penetrar, perfurar
Italiano consumare, mangiare a sbafo, aprirsi una strada, attraversare, bucare rodendo, corrodere, mangiare, perforare
Rumano consuma, mânca, permeabiliza, se îndopa, străpunge
Húngaro felfal, ingyenesen jól lakni, átfut, átfúrni, átjárni
Polaco przeżerać, nażerać się, pasożytować, przechodzić przez, przegryzać, przegryźć, przenikać, przeżreć
Griego διάβρωση, διείσδυση, καταβροχθίζω, καταναλώνω, χορταίνω
Holandés doorbreken, doordringen, doorvreten, doorwerken, opeten, stukvreten, zich vol eten, zich worstelen door
Checo nacpat se, prokousat, proniknout, prorazit, prožrat, přežírat se
Sueco bearbeta, genomgå, genomtränga, äta igenom, äta sig mätt
Danés gennemarbejde, gennembore, gennemtrænge, nasse, snylte, æde sig mæt
Japonés ただ食べる, 大量に食べる, 浸透する, 貫通する, 食べ尽くす
Catalán empassar-se, menjar-se, penetrar, travessar
Finlandés ilmaiseksi syöminen, kulkea läpi, läpäistä, syödä suuria määriä
Noruego gjennomgå, gjennomtrenge, spise gjennom, spise seg mett
Vasco dozena, iragazi, janari asko, jateko, sartu
Serbio proždirati, prehranjivati se besplatno, proći
Macedónio наедете се бесплатно, појадување, продира, продирање
Esloveno nažreti se pri nekom, požreti, prežreti, prežvekovati
Eslovaco najesť sa zadarmo, prejesť, prerezať, prerežanie
Bosnio proždirati, prehranjivati se, proći
Croata proždirati, prehranjivati se besplatno, proždiranje
Ucranio з'їсти, наїдатися за рахунок когось, пробиватися, проковтнути, проникати
Búlgaro изяждам, наяждам се безплатно, пробивам, прониквам
Bielorruso нажырацца, пранікаць, пранікненне, працаваць з вялікімі колькасцямі
Indonesio makan gratis, melahap, menggerogoti, mengikis, menuntaskan
Vietnamita cày qua, gặm thủng, xử lý hàng loạt, ăn ké, ăn thủng
Uzbeko bajarib tashlamoq, bepul ovqat yeb ketmoq, kemirib o'tmoq, uddalamoq, yemirmoq
Hindi कुतरकर पार करना, गलाना, धड़ाधड़ निपटाना, निपटाना, फ्रीलोड करना
Chino 刷完, 吃人家的饭, 啃穿, 批量处理, 蚀穿
Tailandés กัดกร่อนจนทะลุ, กินฟรี, เคลียร์งาน, แทะทะลุ, ไล่ทำให้เสร็จ
Coreano 갉아먹다, 밥을 얻어먹다, 부식시키다, 처리하다, 해치우다
Azerbaiyano aşındırmaq, başa çıxarmaq, emal etmək, gəmirib keçmək, pulsuz yemək yemək
Georgiano გავლა, გამოღრღნა, დამუშავება, სხვის საჭმლის უფასოდ ჭამა
Bengalí কুরে খাওয়া, ক্ষয় করা, ঝটপট সেরে ফেলা, ফ্রি খাওয়া, সেরে ফেলা
Albanés gërryej, ha ushqim të dikujt falas, kapërcej, përpunoj
Maratí उरकणे, खाऊन आरपार करणे, गंजवणे, फ्रीलोड करणे, संपवणे
Nepalí अन्यको खाना निःशुल्क खानु, कुटेर पार गर्नु, गलाउनु, निप्ट्याउनु, सम्हाल्नु
Télugu ఉచితంగా తినడం, కరగించు, కొరికి తినివేయు, తీరచేయు, పూర్తి చేయు
Letón izgrauzt cauri, izkost cauri, saēst cauri, tikt cauri, ēst svešu ēdienu bez maksas
Tamil இலவசமாக சாப்பிடுதல், கரையச் செய்தல், கொறித்து துளைத்தல், முடிக்க, முடித்துவிடு
Estonio läbi närima, läbi söövitama, läbi töötama, teise arvelt süüa
Armenio այլի հաշվին ուտել, ավարտել, կրծել, մշակել, քայքայել
Kurdo bêpere xwarin, hilweşandin, qedandin
Hebreoלהתמלא בחינם، לחדור، לסיים כמות גדולה، לפרוץ
Árabeاختراق، التغذي مجاناً، تناول كميات كبيرة من شيء، نفاذ
Persoبلعیدن، سیر شدن، عبور کردن، نفوذ کردن
Urduبغیر قیمت کھانا، بہت ساری چیزیں کھانا، نقصان پہنچانا، کھا جانا

durchfressen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchfressen
  • sich bei jemandem unentgeltlich satt essen, sich durchfuttern
  • etwas durchdringen, durch etwas hindurch kommen, beispielsweise durch Fraß von Tieren oder chemisch
  • große Mengen von etwas durcharbeiten
  • durchfuttern
durchfressen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchfressen

  • jemand/etwas frisst sich bei jemandem durch
  • jemand/etwas frisst sich durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchfressen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchfressen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·fressen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·fressen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchfressen und unter durchfressen im Duden.

Conjugación durchfressen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchfress(e)... durchfraß... durchfresse... durchfräße-
du ... durchfrisst... durchfraß(es)t... durchfressest... durchfräßestfriss durch
er ... durchfrisst... durchfraß... durchfresse... durchfräße-
wir ... durchfressen... durchfraßen... durchfressen... durchfräßenfressen durch
ihr ... durchfresst... durchfraß(e)t... durchfresset... durchfräßetfresst durch
sie ... durchfressen... durchfraßen... durchfressen... durchfräßenfressen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchfress(e), ... du durchfrisst, ... er durchfrisst, ... wir durchfressen, ... ihr durchfresst, ... sie durchfressen
  • Pretérito: ... ich durchfraß, ... du durchfraß(es)t, ... er durchfraß, ... wir durchfraßen, ... ihr durchfraß(e)t, ... sie durchfraßen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgefressen habe, ... du durchgefressen hast, ... er durchgefressen hat, ... wir durchgefressen haben, ... ihr durchgefressen habt, ... sie durchgefressen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgefressen hatte, ... du durchgefressen hattest, ... er durchgefressen hatte, ... wir durchgefressen hatten, ... ihr durchgefressen hattet, ... sie durchgefressen hatten
  • Futuro I: ... ich durchfressen werde, ... du durchfressen wirst, ... er durchfressen wird, ... wir durchfressen werden, ... ihr durchfressen werdet, ... sie durchfressen werden
  • Futuro II: ... ich durchgefressen haben werde, ... du durchgefressen haben wirst, ... er durchgefressen haben wird, ... wir durchgefressen haben werden, ... ihr durchgefressen haben werdet, ... sie durchgefressen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchfresse, ... du durchfressest, ... er durchfresse, ... wir durchfressen, ... ihr durchfresset, ... sie durchfressen
  • Pretérito: ... ich durchfräße, ... du durchfräßest, ... er durchfräße, ... wir durchfräßen, ... ihr durchfräßet, ... sie durchfräßen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgefressen habe, ... du durchgefressen habest, ... er durchgefressen habe, ... wir durchgefressen haben, ... ihr durchgefressen habet, ... sie durchgefressen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgefressen hätte, ... du durchgefressen hättest, ... er durchgefressen hätte, ... wir durchgefressen hätten, ... ihr durchgefressen hättet, ... sie durchgefressen hätten
  • Futuro I: ... ich durchfressen werde, ... du durchfressen werdest, ... er durchfressen werde, ... wir durchfressen werden, ... ihr durchfressen werdet, ... sie durchfressen werden
  • Futuro II: ... ich durchgefressen haben werde, ... du durchgefressen haben werdest, ... er durchgefressen haben werde, ... wir durchgefressen haben werden, ... ihr durchgefressen haben werdet, ... sie durchgefressen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchfressen würde, ... du durchfressen würdest, ... er durchfressen würde, ... wir durchfressen würden, ... ihr durchfressen würdet, ... sie durchfressen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgefressen haben würde, ... du durchgefressen haben würdest, ... er durchgefressen haben würde, ... wir durchgefressen haben würden, ... ihr durchgefressen haben würdet, ... sie durchgefressen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: friss (du) durch, fressen wir durch, fresst (ihr) durch, fressen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchfressen, durchzufressen
  • Infinitivo II: durchgefressen haben, durchgefressen zu haben
  • Participio I: durchfressend
  • Participio II: durchgefressen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 848966, 848966

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848966, 848966, 848966

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9