Conjugación del verbo durchbekommen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchbekommen (hacer pasar, superar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchbekommt/bekömmt, ... durchbekam y ... durchbekommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchbekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchbekommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchbekommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchbekommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchbekommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

durch·bekommen

... durchbekommt/bekömmt⁷ · ... durchbekam · ... durchbekommen hat

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés get through, achieve, bring through, carry out, cut through, finish, pass, pass through, pull through, read through, receive information, survive

durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können; etwas trotz Hindernissen (etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter) an einen bestimmten Ort bringen; durchbringen, durchkriegen, durchboxen

acus., durch+A

» Der Minister hat seinen umstrittenen Vorschlag durchbekommen . Inglés The minister got his controversial proposal through.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchbekommen.

Presente

... ich durchbekomm(e)⁵
... du durchbekommst/bekömmst⁷
... er durchbekommt/bekömmt⁷
... wir durchbekommen
... ihr durchbekommt
... sie durchbekommen

Pretérito

... ich durchbekam
... du durchbekamst
... er durchbekam
... wir durchbekamen
... ihr durchbekamt
... sie durchbekamen

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) durch
-
bekommen wir durch
bekommt (ihr) durch
bekommen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchbekomme
... du durchbekommest
... er durchbekomme
... wir durchbekommen
... ihr durchbekommet
... sie durchbekommen

Subjuntivo II

... ich durchbekäme
... du durchbekämest
... er durchbekäme
... wir durchbekämen
... ihr durchbekämet
... sie durchbekämen

Infinitivo

durchbekommen
durchzubekommen

Participio

durchbekommend
durchbekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo durchbekommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchbekomm(e)⁵
... du durchbekommst/bekömmst⁷
... er durchbekommt/bekömmt⁷
... wir durchbekommen
... ihr durchbekommt
... sie durchbekommen

Pretérito

... ich durchbekam
... du durchbekamst
... er durchbekam
... wir durchbekamen
... ihr durchbekamt
... sie durchbekamen

Pasado perfecto

... ich durchbekommen habe
... du durchbekommen hast
... er durchbekommen hat
... wir durchbekommen haben
... ihr durchbekommen habt
... sie durchbekommen haben

Pluscuamp.

... ich durchbekommen hatte
... du durchbekommen hattest
... er durchbekommen hatte
... wir durchbekommen hatten
... ihr durchbekommen hattet
... sie durchbekommen hatten

Futuro I

... ich durchbekommen werde
... du durchbekommen wirst
... er durchbekommen wird
... wir durchbekommen werden
... ihr durchbekommen werdet
... sie durchbekommen werden

Futuro II

... ich durchbekommen haben werde
... du durchbekommen haben wirst
... er durchbekommen haben wird
... wir durchbekommen haben werden
... ihr durchbekommen haben werdet
... sie durchbekommen haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Der Fahrlehrer bekam alle seine Schüler durch . 
  • Wir bekommen den Antrag so nicht durch . 
  • Gerade bekommt die Ärztin das Ergebnis der Untersuchung durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchbekommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchbekomme
... du durchbekommest
... er durchbekomme
... wir durchbekommen
... ihr durchbekommet
... sie durchbekommen

Subjuntivo II

... ich durchbekäme
... du durchbekämest
... er durchbekäme
... wir durchbekämen
... ihr durchbekämet
... sie durchbekämen

Conj. Perf.

... ich durchbekommen habe
... du durchbekommen habest
... er durchbekommen habe
... wir durchbekommen haben
... ihr durchbekommen habet
... sie durchbekommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchbekommen hätte
... du durchbekommen hättest
... er durchbekommen hätte
... wir durchbekommen hätten
... ihr durchbekommen hättet
... sie durchbekommen hätten

Conj. Futuro I

... ich durchbekommen werde
... du durchbekommen werdest
... er durchbekommen werde
... wir durchbekommen werden
... ihr durchbekommen werdet
... sie durchbekommen werden

Sub. fut. II

... ich durchbekommen haben werde
... du durchbekommen haben werdest
... er durchbekommen haben werde
... wir durchbekommen haben werden
... ihr durchbekommen haben werdet
... sie durchbekommen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchbekommen würde
... du durchbekommen würdest
... er durchbekommen würde
... wir durchbekommen würden
... ihr durchbekommen würdet
... sie durchbekommen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchbekommen haben würde
... du durchbekommen haben würdest
... er durchbekommen haben würde
... wir durchbekommen haben würden
... ihr durchbekommen haben würdet
... sie durchbekommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchbekommen.

Presente

bekomm(e)⁵ (du) durch
bekommen wir durch
bekommt (ihr) durch
bekommen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchbekommen.

Infinitivo I


durchbekommen
durchzubekommen

Infinitivo II


durchbekommen haben
durchbekommen zu haben

Participio I


durchbekommend

Participio II


durchbekommen
  • Der Minister hat seinen umstrittenen Vorschlag durchbekommen . 
  • Wenn du Herrn Schneider von dir überzeugen kannst, bekommt er dich bei der Geschäftsführung auch durch . 
  • Immer wieder versuchen Flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchbekommen

  • Der Minister hat seinen umstrittenen Vorschlag durchbekommen . 
    Inglés The minister got his controversial proposal through.
  • Der Fahrlehrer bekam alle seine Schüler durch . 
    Inglés The driving instructor passed all his students.
  • Wir bekommen den Antrag so nicht durch . 
    Inglés We won't get the application through like this.
  • Gerade bekommt die Ärztin das Ergebnis der Untersuchung durch . 
    Inglés The doctor is just receiving the results of the examination.
  • Den ganzen Stoff, der im Lehrplan steht, bekommt man nicht durch . 
    Inglés You cannot get through all the material that is in the curriculum.
  • Als unser Kaninchen schwer krank war, war es nicht sicher, ob wir es durchbekommen . 
    Inglés When our rabbit was seriously ill, it was not certain if we would make it.
  • Wenn du Herrn Schneider von dir überzeugen kannst, bekommt er dich bei der Geschäftsführung auch durch . 
    Inglés If you can convince Mr. Schneider of yourself, he will also get you through to the management.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchbekommen expresiones alemanas

Alemán durchbekommen
Inglés get through, achieve, bring through, carry out, cut through, finish, pass, pass through
Ruso просунуть, пройти, выжить, достать, дочитать, осуществить, пережить, получить информацию
Español hacer pasar, superar, lograr, aprobar, atravesar, completar, llevar a cabo, obtener
Francés arriver à couper, passer, traverser, compléter, franchir, mettre en œuvre, obtenir, recevoir
Turco geçirmek, geçmek, atlatmak, bilgi almak, bitirmek, biçmek, gerçekleştirmek, hayata geçirmek
Portugués conseguir passar, passar, conseguir, superar, aprovar, atravessar, completar, concretizar
Italiano superare, passare, affrontare, attraversare, attuare, completare, finire, portare
Rumano trece, ajunge, aprobat, ciopli, depăși, finaliza, informații, realiza
Húngaro átjuttat, információt kapni, meghaladni, megvalósít, túlélt, végigolvas, átjutni, átvágni
Polaco przeciąć, przecinać, rozcinać, rozciąć, przebijać, przechodzić, przeczytać do końca, przejść
Griego ξεπερνώ, περνάω, αντεπεξέρχομαι, μεταφέρω, ολοκληρωμένη ανάγνωση, πληροφορίες, πραγματοποιώ, υλοποιώ
Holandés erdoor krijgen, erdoor slepen, doorbrengen, afmaken, doorheen komen, doorheen krijgen, doorkrijgen, doorstaan
Checo dokončit čtení, dostat, dostat informace, dočíst, procházet, prosekávat, prostrčit, prostrčit se
Sueco genomföra, klara av, avsluta läsa, få information, genomgå, klara, läsa klart, passera
Danés gennemføre, klare, bestå, få information, komme igennem, læse færdig, nå frem, overleve
Japonés 通過させる, 乗り越える, 克服する, 切る, 切断する, 合格させる, 実現する, 情報を得る
Catalán superar, aconseguir, passar, acabar, aprovar, atravessar, fer realitat, llegir completament
Finlandés läpäistä, loppuun saattaminen, lukea loppuun, päästä läpi, saada perille, saavuttaa, selviytyä, suorittaa
Noruego gjennomføre, fullføre, komme gjennom, bestå, få informasjon, komme seg gjennom, lese ferdig, overvinne
Vasco gainditu, ebaki, egikaritzea, igaro, informazioa lortu, irakurri, iritsi, lortzea
Serbio proći, dobiti informacije, ostvariti, preživeti, provesti, proći kroz, pročitati do kraja, uspeti
Macedónio преминувам, завршување, информации, остварување, преживеам, премин, пресекување, пресечи
Esloveno priti skozi, izvesti, prebrati do konca, preiti, premagati, prerezati, preživeti, pridobiti informacije
Eslovaco prejsť, dokončiť čítanie, dostať, dočítať, preniknúť, prepraviť, preseknúť, prestrihnúť
Bosnio proći, uspeti, dobiti informacije, izdržati, ostvariti, preživjeti, provesti, pročitati do kraja
Croata proći, dobiti informacije, izdržati, ostvariti, preživjeti, provesti, pročitati do kraja, uspješno proći
Ucranio вийти, втілити, достати, отримати інформацію, пережити, перерізати, провести, пронести
Búlgaro преминавам, информация, осигурявам, осъществяване, преживявам, преминаване, преодолявам, пробивам
Bielorruso праходзіць, атрымаць інфармацыю, выжыць, даслаць, завяршыць, здзейсніць, перажыць, прайсці
Hebreoלהעביר، להגשים، להתמודד، לחתוך، לממש، לסחוט، לסיים، לעבור
Árabeاجتياز، تجاوز، إنهاء، الحصول على المعلومات، العبور، الوصول، تحقيق، تنفيذ
Persoعبور کردن، برش دادن، تحقق بخشیدن، تمام کردن، دریافت کردن، قبول کردن، موفق شدن، پایان دادن
Urduحاصل کرنا، بچنا، ختم کرنا، عملی جامہ پہنانا، معلومات حاصل کرنا، نجات، پار ہونا، پاس کرنا

durchbekommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchbekommen
  • durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können, etwas trotz Hindernissen (etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter) an einen bestimmten Ort bringen, durchbringen, durchkriegen, durchboxen
  • durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können, etwas trotz Hindernissen (etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter) an einen bestimmten Ort bringen, durchbringen, durchkriegen, durchboxen
  • durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können, etwas trotz Hindernissen (etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter) an einen bestimmten Ort bringen, durchbringen, durchkriegen, durchboxen
  • durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können, etwas trotz Hindernissen (etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter) an einen bestimmten Ort bringen, durchbringen, durchkriegen, durchboxen
  • durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können, etwas trotz Hindernissen (etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter) an einen bestimmten Ort bringen, durchbringen, durchkriegen, durchboxen
    • ...
durchbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchbekommen

  • jemand/etwas bekommt etwas durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchbekommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchbekommen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·bekommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·bekommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchbekommen und unter durchbekommen im Duden.

Conjugación durchbekommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchbekomm(e)... durchbekam... durchbekomme... durchbekäme-
du ... durchbekommst/bekömmst... durchbekamst... durchbekommest... durchbekämestbekomm(e) durch
er ... durchbekommt/bekömmt... durchbekam... durchbekomme... durchbekäme-
wir ... durchbekommen... durchbekamen... durchbekommen... durchbekämenbekommen durch
ihr ... durchbekommt... durchbekamt... durchbekommet... durchbekämetbekommt durch
sie ... durchbekommen... durchbekamen... durchbekommen... durchbekämenbekommen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchbekomm(e), ... du durchbekommst/bekömmst, ... er durchbekommt/bekömmt, ... wir durchbekommen, ... ihr durchbekommt, ... sie durchbekommen
  • Pretérito: ... ich durchbekam, ... du durchbekamst, ... er durchbekam, ... wir durchbekamen, ... ihr durchbekamt, ... sie durchbekamen
  • Pasado perfecto: ... ich durchbekommen habe, ... du durchbekommen hast, ... er durchbekommen hat, ... wir durchbekommen haben, ... ihr durchbekommen habt, ... sie durchbekommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchbekommen hatte, ... du durchbekommen hattest, ... er durchbekommen hatte, ... wir durchbekommen hatten, ... ihr durchbekommen hattet, ... sie durchbekommen hatten
  • Futuro I: ... ich durchbekommen werde, ... du durchbekommen wirst, ... er durchbekommen wird, ... wir durchbekommen werden, ... ihr durchbekommen werdet, ... sie durchbekommen werden
  • Futuro II: ... ich durchbekommen haben werde, ... du durchbekommen haben wirst, ... er durchbekommen haben wird, ... wir durchbekommen haben werden, ... ihr durchbekommen haben werdet, ... sie durchbekommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchbekomme, ... du durchbekommest, ... er durchbekomme, ... wir durchbekommen, ... ihr durchbekommet, ... sie durchbekommen
  • Pretérito: ... ich durchbekäme, ... du durchbekämest, ... er durchbekäme, ... wir durchbekämen, ... ihr durchbekämet, ... sie durchbekämen
  • Pasado perfecto: ... ich durchbekommen habe, ... du durchbekommen habest, ... er durchbekommen habe, ... wir durchbekommen haben, ... ihr durchbekommen habet, ... sie durchbekommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchbekommen hätte, ... du durchbekommen hättest, ... er durchbekommen hätte, ... wir durchbekommen hätten, ... ihr durchbekommen hättet, ... sie durchbekommen hätten
  • Futuro I: ... ich durchbekommen werde, ... du durchbekommen werdest, ... er durchbekommen werde, ... wir durchbekommen werden, ... ihr durchbekommen werdet, ... sie durchbekommen werden
  • Futuro II: ... ich durchbekommen haben werde, ... du durchbekommen haben werdest, ... er durchbekommen haben werde, ... wir durchbekommen haben werden, ... ihr durchbekommen haben werdet, ... sie durchbekommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchbekommen würde, ... du durchbekommen würdest, ... er durchbekommen würde, ... wir durchbekommen würden, ... ihr durchbekommen würdet, ... sie durchbekommen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchbekommen haben würde, ... du durchbekommen haben würdest, ... er durchbekommen haben würde, ... wir durchbekommen haben würden, ... ihr durchbekommen haben würdet, ... sie durchbekommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bekomm(e) (du) durch, bekommen wir durch, bekommt (ihr) durch, bekommen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchbekommen, durchzubekommen
  • Infinitivo II: durchbekommen haben, durchbekommen zu haben
  • Participio I: durchbekommend
  • Participio II: durchbekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 846509, 846509, 846509, 846509, 10238, 846509

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846509, 846509, 846509, 846509, 846509, 846509, 846509, 846509

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9