Conjugación del verbo durch-fließen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchfließen (fluir, pasar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchfließt, ... durchfloss y ... durchgeflossen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchfließen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchfließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben, inseparable
durchfließen
sein, separable
durch·fließen

C2 · irregular · sein · separable

durch·fließen

... durchfließt · ... durchfloss · ... durchgeflossen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés flow through, flow (through), permeate

sich mittels Fließen durch etwas hindurchbewegen, durch etwas hindurchfließen; durchströmen, durchziehen

(acus., durch+A)

» Das Wasser fließt unter der Brücke durch . Inglés The water flows under the bridge.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-fließen (ist).

Presente

... ich durchfließ(e)⁵
... du durchfließt
... er durchfließt
... wir durchfließen
... ihr durchfließt
... sie durchfließen

Pretérito

... ich durchfloss
... du durchfloss(es)t
... er durchfloss
... wir durchflossen
... ihr durchfloss(e)t
... sie durchflossen

Imperativo

-
fließ(e)⁵ (du) durch
-
fließen wir durch
fließt (ihr) durch
fließen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchfließe
... du durchfließest
... er durchfließe
... wir durchfließen
... ihr durchfließet
... sie durchfließen

Subjuntivo II

... ich durchflösse
... du durchflössest
... er durchflösse
... wir durchflössen
... ihr durchflösset
... sie durchflössen

Infinitivo

durchfließen
durchzufließen

Participio

durchfließend
durchgeflossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durch-fließen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchfließ(e)⁵
... du durchfließt
... er durchfließt
... wir durchfließen
... ihr durchfließt
... sie durchfließen

Pretérito

... ich durchfloss
... du durchfloss(es)t
... er durchfloss
... wir durchflossen
... ihr durchfloss(e)t
... sie durchflossen

Pasado perfecto

... ich durchgeflossen bin
... du durchgeflossen bist
... er durchgeflossen ist
... wir durchgeflossen sind
... ihr durchgeflossen seid
... sie durchgeflossen sind

Pluscuamp.

... ich durchgeflossen war
... du durchgeflossen warst
... er durchgeflossen war
... wir durchgeflossen waren
... ihr durchgeflossen wart
... sie durchgeflossen waren

Futuro I

... ich durchfließen werde
... du durchfließen wirst
... er durchfließen wird
... wir durchfließen werden
... ihr durchfließen werdet
... sie durchfließen werden

Futuro II

... ich durchgeflossen sein werde
... du durchgeflossen sein wirst
... er durchgeflossen sein wird
... wir durchgeflossen sein werden
... ihr durchgeflossen sein werdet
... sie durchgeflossen sein werden

⁵ uso coloquial

  • Das Wasser fließt unter der Brücke durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durch-fließen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchfließe
... du durchfließest
... er durchfließe
... wir durchfließen
... ihr durchfließet
... sie durchfließen

Subjuntivo II

... ich durchflösse
... du durchflössest
... er durchflösse
... wir durchflössen
... ihr durchflösset
... sie durchflössen

Conj. Perf.

... ich durchgeflossen sei
... du durchgeflossen seiest
... er durchgeflossen sei
... wir durchgeflossen seien
... ihr durchgeflossen seiet
... sie durchgeflossen seien

Conj. Pluscuam.

... ich durchgeflossen wäre
... du durchgeflossen wärest
... er durchgeflossen wäre
... wir durchgeflossen wären
... ihr durchgeflossen wäret
... sie durchgeflossen wären

Conj. Futuro I

... ich durchfließen werde
... du durchfließen werdest
... er durchfließen werde
... wir durchfließen werden
... ihr durchfließen werdet
... sie durchfließen werden

Sub. fut. II

... ich durchgeflossen sein werde
... du durchgeflossen sein werdest
... er durchgeflossen sein werde
... wir durchgeflossen sein werden
... ihr durchgeflossen sein werdet
... sie durchgeflossen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchfließen würde
... du durchfließen würdest
... er durchfließen würde
... wir durchfließen würden
... ihr durchfließen würdet
... sie durchfließen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgeflossen sein würde
... du durchgeflossen sein würdest
... er durchgeflossen sein würde
... wir durchgeflossen sein würden
... ihr durchgeflossen sein würdet
... sie durchgeflossen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durch-fließen (ist).

Presente

fließ(e)⁵ (du) durch
fließen wir durch
fließt (ihr) durch
fließen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durch-fließen (ist).

Infinitivo I


durchfließen
durchzufließen

Infinitivo II


durchgeflossen sein
durchgeflossen zu sein

Participio I


durchfließend

Participio II


durchgeflossen
  • Nachdem der Bach unter der Straße durchgeflossen ist, kann er sich in der Wiese ausbreiten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durch-fließen (ist)

  • Das Wasser fließt unter der Brücke durch . 
    Inglés The water flows under the bridge.
  • Nachdem der Bach unter der Straße durchgeflossen ist, kann er sich in der Wiese ausbreiten. 
    Inglés After the stream has flowed under the road, it can spread in the meadow.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durch-fließen (ist) expresiones alemanas

Alemán durch-fließen (ist)
Inglés flow through, flow (through), permeate
Ruso протекать, протечь, проходить
Español fluir, pasar, correr
Francés traverser, couler à travers, passer par, s'écouler
Turco akmak, içinden geçmek
Portugués fluir, passar
Italiano attraversare, fluire, scorrere, scorrere in
Rumano curge prin, străbate
Húngaro átfolyni
Polaco przepływać
Griego διαρρέω, ρέω, τρέχω
Holandés doorstromen, doorvloeien
Checo protékat, proudit
Sueco flyta igenom, flöda igenom, genomflyta, rinna igenom
Danés flyde, strømme
Japonés 流れる
Catalán fluir, passar
Finlandés kulkea läpi, virrata
Noruego flyte gjennom, strømme
Vasco iragazi
Serbio prolaziti, teći
Macedónio протекување
Esloveno pretakati, teči skozi
Eslovaco pretekáť, prúdiť
Bosnio prolijevati se, teći kroz
Croata prolaziti, prolijevati se
Ucranio перетікати, протікати
Búlgaro поток, преминавам
Bielorruso праток, працякаць
Indonesio mengalir melalui
Vietnamita chảy qua
Uzbeko ichidan oqib o'tish
Hindi से होकर बहना
Chino 穿过
Tailandés ไหลผ่าน
Coreano 관을 통해 흐르다
Azerbaiyano aradan axmaq
Georgiano სადაც მოედინება
Bengalí মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হওয়া
Albanés rrjedh përmes
Maratí मार्गातून वाहणे
Nepalí भितरबाट बग्नु
Télugu ద్వారా ప్రవహించడం
Letón plūst cauri
Tamil வழியாக பாயும்
Estonio voolata läbi
Armenio միջով հոսել
Kurdo ji navê derbas bûn
Hebreoלזרום
Árabeتدفق، جريان
Persoجاری شدن
Urduبہنا، گزرنا

durch-fließen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durch-fließen (ist)
  • etwas mittels Fließen durchqueren, fließend durchqueren, durchströmen
  • sich mittels Fließen durch etwas hindurchbewegen, durch etwas hindurchfließen, durchströmen, durchziehen
durch-fließen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durch-fließen (ist)

  • jemand/etwas fließt durch etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-fließen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de durch·fließen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·fließen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchfließen und unter durchfließen im Duden.

Conjugación durchfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchfließ(e)... durchfloss... durchfließe... durchflösse-
du ... durchfließt... durchfloss(es)t... durchfließest... durchflössestfließ(e) durch
er ... durchfließt... durchfloss... durchfließe... durchflösse-
wir ... durchfließen... durchflossen... durchfließen... durchflössenfließen durch
ihr ... durchfließt... durchfloss(e)t... durchfließet... durchflössetfließt durch
sie ... durchfließen... durchflossen... durchfließen... durchflössenfließen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchfließ(e), ... du durchfließt, ... er durchfließt, ... wir durchfließen, ... ihr durchfließt, ... sie durchfließen
  • Pretérito: ... ich durchfloss, ... du durchfloss(es)t, ... er durchfloss, ... wir durchflossen, ... ihr durchfloss(e)t, ... sie durchflossen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeflossen bin, ... du durchgeflossen bist, ... er durchgeflossen ist, ... wir durchgeflossen sind, ... ihr durchgeflossen seid, ... sie durchgeflossen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeflossen war, ... du durchgeflossen warst, ... er durchgeflossen war, ... wir durchgeflossen waren, ... ihr durchgeflossen wart, ... sie durchgeflossen waren
  • Futuro I: ... ich durchfließen werde, ... du durchfließen wirst, ... er durchfließen wird, ... wir durchfließen werden, ... ihr durchfließen werdet, ... sie durchfließen werden
  • Futuro II: ... ich durchgeflossen sein werde, ... du durchgeflossen sein wirst, ... er durchgeflossen sein wird, ... wir durchgeflossen sein werden, ... ihr durchgeflossen sein werdet, ... sie durchgeflossen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchfließe, ... du durchfließest, ... er durchfließe, ... wir durchfließen, ... ihr durchfließet, ... sie durchfließen
  • Pretérito: ... ich durchflösse, ... du durchflössest, ... er durchflösse, ... wir durchflössen, ... ihr durchflösset, ... sie durchflössen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeflossen sei, ... du durchgeflossen seiest, ... er durchgeflossen sei, ... wir durchgeflossen seien, ... ihr durchgeflossen seiet, ... sie durchgeflossen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeflossen wäre, ... du durchgeflossen wärest, ... er durchgeflossen wäre, ... wir durchgeflossen wären, ... ihr durchgeflossen wäret, ... sie durchgeflossen wären
  • Futuro I: ... ich durchfließen werde, ... du durchfließen werdest, ... er durchfließen werde, ... wir durchfließen werden, ... ihr durchfließen werdet, ... sie durchfließen werden
  • Futuro II: ... ich durchgeflossen sein werde, ... du durchgeflossen sein werdest, ... er durchgeflossen sein werde, ... wir durchgeflossen sein werden, ... ihr durchgeflossen sein werdet, ... sie durchgeflossen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchfließen würde, ... du durchfließen würdest, ... er durchfließen würde, ... wir durchfließen würden, ... ihr durchfließen würdet, ... sie durchfließen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeflossen sein würde, ... du durchgeflossen sein würdest, ... er durchgeflossen sein würde, ... wir durchgeflossen sein würden, ... ihr durchgeflossen sein würdet, ... sie durchgeflossen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: fließ(e) (du) durch, fließen wir durch, fließt (ihr) durch, fließen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchfließen, durchzufließen
  • Infinitivo II: durchgeflossen sein, durchgeflossen zu sein
  • Participio I: durchfließend
  • Participio II: durchgeflossen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122169

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1916584

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122169, 122169

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfließen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9