Conjugación del verbo bevormunden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bevormunden (tener bajo tutela, tutelar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bevormundet, ... bevormundete y ... bevormundet hat. puesto que es un verbo auxiliar de bevormunden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bevormunden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bevormunden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bevormunden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bevormunden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bevormunden

... bevormundet · ... bevormundete · ... bevormundet hat

 extensión con -e 

Inglés patronize, domineer over, infantilise, infantilize, patronise, act as guardian (for), impose will on, keep in leading strings, overprotect, paternalize

eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen; beeinflussen, gängeln, entmündigen, bemündeln, am Gängelband führen

(acus.)

» Ich lasse mich nicht bevormunden . Inglés I do not let myself be controlled.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bevormunden.

Presente

... ich bevormund(e)⁵
... du bevormundest
... er bevormundet
... wir bevormunden
... ihr bevormundet
... sie bevormunden

Pretérito

... ich bevormundete
... du bevormundetest
... er bevormundete
... wir bevormundeten
... ihr bevormundetet
... sie bevormundeten

Imperativo

-
bevormund(e)⁵ (du)
-
bevormunden wir
bevormundet (ihr)
bevormunden Sie

Subjuntivo I

... ich bevormunde
... du bevormundest
... er bevormunde
... wir bevormunden
... ihr bevormundet
... sie bevormunden

Subjuntivo II

... ich bevormundete
... du bevormundetest
... er bevormundete
... wir bevormundeten
... ihr bevormundetet
... sie bevormundeten

Infinitivo

bevormunden
zu bevormunden

Participio

bevormundend
bevormundet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bevormunden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bevormund(e)⁵
... du bevormundest
... er bevormundet
... wir bevormunden
... ihr bevormundet
... sie bevormunden

Pretérito

... ich bevormundete
... du bevormundetest
... er bevormundete
... wir bevormundeten
... ihr bevormundetet
... sie bevormundeten

Pasado perfecto

... ich bevormundet habe
... du bevormundet hast
... er bevormundet hat
... wir bevormundet haben
... ihr bevormundet habt
... sie bevormundet haben

Pluscuamp.

... ich bevormundet hatte
... du bevormundet hattest
... er bevormundet hatte
... wir bevormundet hatten
... ihr bevormundet hattet
... sie bevormundet hatten

Futuro I

... ich bevormunden werde
... du bevormunden wirst
... er bevormunden wird
... wir bevormunden werden
... ihr bevormunden werdet
... sie bevormunden werden

Futuro II

... ich bevormundet haben werde
... du bevormundet haben wirst
... er bevormundet haben wird
... wir bevormundet haben werden
... ihr bevormundet haben werdet
... sie bevormundet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bevormunden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bevormunde
... du bevormundest
... er bevormunde
... wir bevormunden
... ihr bevormundet
... sie bevormunden

Subjuntivo II

... ich bevormundete
... du bevormundetest
... er bevormundete
... wir bevormundeten
... ihr bevormundetet
... sie bevormundeten

Conj. Perf.

... ich bevormundet habe
... du bevormundet habest
... er bevormundet habe
... wir bevormundet haben
... ihr bevormundet habet
... sie bevormundet haben

Conj. Pluscuam.

... ich bevormundet hätte
... du bevormundet hättest
... er bevormundet hätte
... wir bevormundet hätten
... ihr bevormundet hättet
... sie bevormundet hätten

Conj. Futuro I

... ich bevormunden werde
... du bevormunden werdest
... er bevormunden werde
... wir bevormunden werden
... ihr bevormunden werdet
... sie bevormunden werden

Sub. fut. II

... ich bevormundet haben werde
... du bevormundet haben werdest
... er bevormundet haben werde
... wir bevormundet haben werden
... ihr bevormundet haben werdet
... sie bevormundet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bevormunden würde
... du bevormunden würdest
... er bevormunden würde
... wir bevormunden würden
... ihr bevormunden würdet
... sie bevormunden würden

Conj. pluscuam.

... ich bevormundet haben würde
... du bevormundet haben würdest
... er bevormundet haben würde
... wir bevormundet haben würden
... ihr bevormundet haben würdet
... sie bevormundet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bevormunden.

Presente

bevormund(e)⁵ (du)
bevormunden wir
bevormundet (ihr)
bevormunden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bevormunden.

Infinitivo I


bevormunden
zu bevormunden

Infinitivo II


bevormundet haben
bevormundet zu haben

Participio I


bevormundend

Participio II


bevormundet
  • Ich lasse mich nicht bevormunden . 
  • Viele Jugendliche fühlen sich von ihren Eltern bevormundet . 
  • Gefährlich wird es, wenn man dem anderen signalisieren will, was gut für ihn ist, ihn mit dem Geschenk bevormunden möchte und nicht auf dessen ureigenste Wünsche eingeht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bevormunden

  • Ich lasse mich nicht bevormunden . 
    Inglés I do not let myself be controlled.
  • Viele Jugendliche fühlen sich von ihren Eltern bevormundet . 
    Inglés Many young people feel patronized by their parents.
  • Gefährlich wird es, wenn man dem anderen signalisieren will, was gut für ihn ist, ihn mit dem Geschenk bevormunden möchte und nicht auf dessen ureigenste Wünsche eingeht. 
    Inglés It becomes dangerous when one wants to signal to the other what is good for him, wants to patronize him with the gift, and does not take his own wishes into account.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bevormunden expresiones alemanas

Alemán bevormunden
Inglés patronize, domineer over, infantilise, infantilize, patronise, act as guardian (for), impose will on, keep in leading strings
Ruso опекать, назойливо опекать, контролировать
Español tener bajo tutela, tutelar, poner bajo tutela, paternalismo
Francés tenir en tutelle, berner, paternaliser, régenter, tenir en laisse, protection, tutelle
Turco vasilik etmek, himaye etmek, korumak
Portugués tutelar, manter sob tutela, ter sob tutela, tratar como criança, proteger
Italiano controllare, mettere sotto tutela, comandare, dominare, tutelare
Rumano controla, supraveghea
Húngaro gyámkodik, gyámság alá helyez, felügyelet alatt tartani, irányítani
Polaco kontrolować, narzucać swoją wolę, narzucić swoją wolę, prowadzić na pasku, kontrola, paternalizm
Griego κηδεμονεύω, πατρονάρω, επιτήρηση, καθοδήγηση
Holandés betuttelen, bevoogden, bevormonden, onderdrukken
Checo být poručníkem, poroučet, poroučetručit, poručníkovat, stále opravovat, ochraňovat, paternalismus
Sueco agera förmyndare, mästra, spela förmyndare över, förmyndarskap, kontrollera
Danés optræde formynderisk, være formynder, bestemme, kontrollere
Japonés 干渉する, 支配する
Catalán controlar, paternalitzar
Finlandés holhoaminen, valvonta
Noruego kontrollere, overbeskytte
Vasco babesle, babespean
Serbio nadzor
Macedónio контрола, покровителство
Esloveno odločati namesto koga, nadzorovati, omejiti
Eslovaco byť pod poručníctvom, poručníkovať, ochraňovať, paternalizovať
Bosnio kontrolisati, nadzorovati
Croata skrbnički se odnositi, vodati, kontrolirati, nadzirati
Ucranio контролювати, опікуватися
Búlgaro контролиране, попечителство
Bielorruso накіроўваць, папярэджваць
Hebreoלהשגיח، לפקח
Árabeأملى تصرفه، توجيه، وصاية
Persoسرپرستی کردن، قیمومیت
Urduسرپرستی کرنا، نگہداشت کرنا

bevormunden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bevormunden
  • eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen, beeinflussen, gängeln, entmündigen, bemündeln, am Gängelband führen
bevormunden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bevormunden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bevormunden.

Tablas de verbos para la conjugación de bevormunden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bevormunden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bevormunden und unter bevormunden im Duden.

Conjugación bevormunden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bevormund(e)... bevormundete... bevormunde... bevormundete-
du ... bevormundest... bevormundetest... bevormundest... bevormundetestbevormund(e)
er ... bevormundet... bevormundete... bevormunde... bevormundete-
wir ... bevormunden... bevormundeten... bevormunden... bevormundetenbevormunden
ihr ... bevormundet... bevormundetet... bevormundet... bevormundetetbevormundet
sie ... bevormunden... bevormundeten... bevormunden... bevormundetenbevormunden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bevormund(e), ... du bevormundest, ... er bevormundet, ... wir bevormunden, ... ihr bevormundet, ... sie bevormunden
  • Pretérito: ... ich bevormundete, ... du bevormundetest, ... er bevormundete, ... wir bevormundeten, ... ihr bevormundetet, ... sie bevormundeten
  • Pasado perfecto: ... ich bevormundet habe, ... du bevormundet hast, ... er bevormundet hat, ... wir bevormundet haben, ... ihr bevormundet habt, ... sie bevormundet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevormundet hatte, ... du bevormundet hattest, ... er bevormundet hatte, ... wir bevormundet hatten, ... ihr bevormundet hattet, ... sie bevormundet hatten
  • Futuro I: ... ich bevormunden werde, ... du bevormunden wirst, ... er bevormunden wird, ... wir bevormunden werden, ... ihr bevormunden werdet, ... sie bevormunden werden
  • Futuro II: ... ich bevormundet haben werde, ... du bevormundet haben wirst, ... er bevormundet haben wird, ... wir bevormundet haben werden, ... ihr bevormundet haben werdet, ... sie bevormundet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bevormunde, ... du bevormundest, ... er bevormunde, ... wir bevormunden, ... ihr bevormundet, ... sie bevormunden
  • Pretérito: ... ich bevormundete, ... du bevormundetest, ... er bevormundete, ... wir bevormundeten, ... ihr bevormundetet, ... sie bevormundeten
  • Pasado perfecto: ... ich bevormundet habe, ... du bevormundet habest, ... er bevormundet habe, ... wir bevormundet haben, ... ihr bevormundet habet, ... sie bevormundet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevormundet hätte, ... du bevormundet hättest, ... er bevormundet hätte, ... wir bevormundet hätten, ... ihr bevormundet hättet, ... sie bevormundet hätten
  • Futuro I: ... ich bevormunden werde, ... du bevormunden werdest, ... er bevormunden werde, ... wir bevormunden werden, ... ihr bevormunden werdet, ... sie bevormunden werden
  • Futuro II: ... ich bevormundet haben werde, ... du bevormundet haben werdest, ... er bevormundet haben werde, ... wir bevormundet haben werden, ... ihr bevormundet haben werdet, ... sie bevormundet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bevormunden würde, ... du bevormunden würdest, ... er bevormunden würde, ... wir bevormunden würden, ... ihr bevormunden würdet, ... sie bevormunden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevormundet haben würde, ... du bevormundet haben würdest, ... er bevormundet haben würde, ... wir bevormundet haben würden, ... ihr bevormundet haben würdet, ... sie bevormundet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bevormund(e) (du), bevormunden wir, bevormundet (ihr), bevormunden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bevormunden, zu bevormunden
  • Infinitivo II: bevormundet haben, bevormundet zu haben
  • Participio I: bevormundend
  • Participio II: bevormundet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 152989

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8589130, 8627646

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152989

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevormunden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9