Conjugación del verbo bevollmächtigen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bevollmächtigen (apoderar, autorizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bevollmächtigt, ... bevollmächtigte y ... bevollmächtigt hat. puesto que es un verbo auxiliar de bevollmächtigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bevollmächtigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bevollmächtigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bevollmächtigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bevollmächtigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bevollmächtigen

... bevollmächtigt · ... bevollmächtigte · ... bevollmächtigt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés authorize, authorise, empower, accredit, commission, delegate, depute, give power of attorney, invest with power, mandate, procurate, vest with, vouch, warrant

jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen; bemächtigen, beurkunden, autorisieren, ermächtigen, berechtigen

(acus., zu+D)

» Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt , die Bankgeschäfte zu erledigen. Inglés She had authorized her daughter to handle the banking affairs.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bevollmächtigen.

Presente

... ich bevollmächtige
... du bevollmächtigst
... er bevollmächtigt
... wir bevollmächtigen
... ihr bevollmächtigt
... sie bevollmächtigen

Pretérito

... ich bevollmächtigte
... du bevollmächtigtest
... er bevollmächtigte
... wir bevollmächtigten
... ihr bevollmächtigtet
... sie bevollmächtigten

Imperativo

-
bevollmächtige (du)
-
bevollmächtigen wir
bevollmächtigt (ihr)
bevollmächtigen Sie

Subjuntivo I

... ich bevollmächtige
... du bevollmächtigest
... er bevollmächtige
... wir bevollmächtigen
... ihr bevollmächtiget
... sie bevollmächtigen

Subjuntivo II

... ich bevollmächtigte
... du bevollmächtigtest
... er bevollmächtigte
... wir bevollmächtigten
... ihr bevollmächtigtet
... sie bevollmächtigten

Infinitivo

bevollmächtigen
zu bevollmächtigen

Participio

bevollmächtigend
bevollmächtigt

Indicativo

El verbo bevollmächtigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bevollmächtige
... du bevollmächtigst
... er bevollmächtigt
... wir bevollmächtigen
... ihr bevollmächtigt
... sie bevollmächtigen

Pretérito

... ich bevollmächtigte
... du bevollmächtigtest
... er bevollmächtigte
... wir bevollmächtigten
... ihr bevollmächtigtet
... sie bevollmächtigten

Pasado perfecto

... ich bevollmächtigt habe
... du bevollmächtigt hast
... er bevollmächtigt hat
... wir bevollmächtigt haben
... ihr bevollmächtigt habt
... sie bevollmächtigt haben

Pluscuamp.

... ich bevollmächtigt hatte
... du bevollmächtigt hattest
... er bevollmächtigt hatte
... wir bevollmächtigt hatten
... ihr bevollmächtigt hattet
... sie bevollmächtigt hatten

Futuro I

... ich bevollmächtigen werde
... du bevollmächtigen wirst
... er bevollmächtigen wird
... wir bevollmächtigen werden
... ihr bevollmächtigen werdet
... sie bevollmächtigen werden

Futuro II

... ich bevollmächtigt haben werde
... du bevollmächtigt haben wirst
... er bevollmächtigt haben wird
... wir bevollmächtigt haben werden
... ihr bevollmächtigt haben werdet
... sie bevollmächtigt haben werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bevollmächtigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bevollmächtige
... du bevollmächtigest
... er bevollmächtige
... wir bevollmächtigen
... ihr bevollmächtiget
... sie bevollmächtigen

Subjuntivo II

... ich bevollmächtigte
... du bevollmächtigtest
... er bevollmächtigte
... wir bevollmächtigten
... ihr bevollmächtigtet
... sie bevollmächtigten

Conj. Perf.

... ich bevollmächtigt habe
... du bevollmächtigt habest
... er bevollmächtigt habe
... wir bevollmächtigt haben
... ihr bevollmächtigt habet
... sie bevollmächtigt haben

Conj. Pluscuam.

... ich bevollmächtigt hätte
... du bevollmächtigt hättest
... er bevollmächtigt hätte
... wir bevollmächtigt hätten
... ihr bevollmächtigt hättet
... sie bevollmächtigt hätten

Conj. Futuro I

... ich bevollmächtigen werde
... du bevollmächtigen werdest
... er bevollmächtigen werde
... wir bevollmächtigen werden
... ihr bevollmächtigen werdet
... sie bevollmächtigen werden

Sub. fut. II

... ich bevollmächtigt haben werde
... du bevollmächtigt haben werdest
... er bevollmächtigt haben werde
... wir bevollmächtigt haben werden
... ihr bevollmächtigt haben werdet
... sie bevollmächtigt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bevollmächtigen würde
... du bevollmächtigen würdest
... er bevollmächtigen würde
... wir bevollmächtigen würden
... ihr bevollmächtigen würdet
... sie bevollmächtigen würden

Conj. pluscuam.

... ich bevollmächtigt haben würde
... du bevollmächtigt haben würdest
... er bevollmächtigt haben würde
... wir bevollmächtigt haben würden
... ihr bevollmächtigt haben würdet
... sie bevollmächtigt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bevollmächtigen.

Presente

bevollmächtige (du)
bevollmächtigen wir
bevollmächtigt (ihr)
bevollmächtigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bevollmächtigen.

Infinitivo I


bevollmächtigen
zu bevollmächtigen

Infinitivo II


bevollmächtigt haben
bevollmächtigt zu haben

Participio I


bevollmächtigend

Participio II


bevollmächtigt
  • Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt , die Bankgeschäfte zu erledigen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bevollmächtigen

  • Sie hatte ihre Tochter bevollmächtigt , die Bankgeschäfte zu erledigen. 
    Inglés She had authorized her daughter to handle the banking affairs.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bevollmächtigen expresiones alemanas

Alemán bevollmächtigen
Inglés authorize, authorise, empower, accredit, commission, delegate, depute, give power of attorney
Ruso уполномочивать, уполномочить, доверить, доверять, доверенность
Español apoderar, autorizar, comisionar
Francés autoriser, mandater, commissionner, donner pouvoir à, habiliter
Turco yetkili kılmak, vekâlet vermek, yetki vermek
Portugués autorizar a fazer, dar autorização a, autorização, mandato
Italiano autorizzare, delegare
Rumano autorizare, împuternicire
Húngaro meghatalmaz
Polaco upoważniać do, pełnomocnictwo, upoważnić
Griego εξουσιοδοτώ, παρέχω εξουσία
Holandés machtigen, volmacht geven
Checo zplnomocňovat, zplnomocňovatnit, pověřit, zmocnit
Sueco befullmäktiga, ge fullmakt åt, bemyndiga, fullmakt
Danés bemyndige, befuldmægtige
Japonés 委任する, 権限を与える
Catalán autoritzar, delegar
Finlandés valtuuttaa
Noruego bemyndige, fullmakt
Vasco ahaldu, ahaldu eskatu
Serbio dati ovlašćenje, ovlastiti
Macedónio овластување
Esloveno dati pooblastilo, pooblastiti
Eslovaco splnomocniť, zmocniť
Bosnio dati ovlaštenje, ovlastiti
Croata dati punomoć, ovlastiti
Ucranio дозволити, уповноважити
Búlgaro давам пълномощие, упълномощавам
Bielorruso упаўнаважыць
Hebreoהסמכה، מינוי
Árabeوكل، تفويض، توكيل
Persoاختیار دادن، وکالت دادن
Urduاختیار دینا، وکیل بنانا

bevollmächtigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bevollmächtigen
  • jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen, bemächtigen, beurkunden, autorisieren, ermächtigen, berechtigen
bevollmächtigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bevollmächtigen

  • jemand/etwas bevollmächtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bevollmächtigt zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bevollmächtigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bevollmächtigen.

Tablas de verbos para la conjugación de bevollmächtigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bevollmächtigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bevollmächtigen und unter bevollmächtigen im Duden.

Conjugación bevollmächtigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bevollmächtige... bevollmächtigte... bevollmächtige... bevollmächtigte-
du ... bevollmächtigst... bevollmächtigtest... bevollmächtigest... bevollmächtigtestbevollmächtige
er ... bevollmächtigt... bevollmächtigte... bevollmächtige... bevollmächtigte-
wir ... bevollmächtigen... bevollmächtigten... bevollmächtigen... bevollmächtigtenbevollmächtigen
ihr ... bevollmächtigt... bevollmächtigtet... bevollmächtiget... bevollmächtigtetbevollmächtigt
sie ... bevollmächtigen... bevollmächtigten... bevollmächtigen... bevollmächtigtenbevollmächtigen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bevollmächtige, ... du bevollmächtigst, ... er bevollmächtigt, ... wir bevollmächtigen, ... ihr bevollmächtigt, ... sie bevollmächtigen
  • Pretérito: ... ich bevollmächtigte, ... du bevollmächtigtest, ... er bevollmächtigte, ... wir bevollmächtigten, ... ihr bevollmächtigtet, ... sie bevollmächtigten
  • Pasado perfecto: ... ich bevollmächtigt habe, ... du bevollmächtigt hast, ... er bevollmächtigt hat, ... wir bevollmächtigt haben, ... ihr bevollmächtigt habt, ... sie bevollmächtigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevollmächtigt hatte, ... du bevollmächtigt hattest, ... er bevollmächtigt hatte, ... wir bevollmächtigt hatten, ... ihr bevollmächtigt hattet, ... sie bevollmächtigt hatten
  • Futuro I: ... ich bevollmächtigen werde, ... du bevollmächtigen wirst, ... er bevollmächtigen wird, ... wir bevollmächtigen werden, ... ihr bevollmächtigen werdet, ... sie bevollmächtigen werden
  • Futuro II: ... ich bevollmächtigt haben werde, ... du bevollmächtigt haben wirst, ... er bevollmächtigt haben wird, ... wir bevollmächtigt haben werden, ... ihr bevollmächtigt haben werdet, ... sie bevollmächtigt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bevollmächtige, ... du bevollmächtigest, ... er bevollmächtige, ... wir bevollmächtigen, ... ihr bevollmächtiget, ... sie bevollmächtigen
  • Pretérito: ... ich bevollmächtigte, ... du bevollmächtigtest, ... er bevollmächtigte, ... wir bevollmächtigten, ... ihr bevollmächtigtet, ... sie bevollmächtigten
  • Pasado perfecto: ... ich bevollmächtigt habe, ... du bevollmächtigt habest, ... er bevollmächtigt habe, ... wir bevollmächtigt haben, ... ihr bevollmächtigt habet, ... sie bevollmächtigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevollmächtigt hätte, ... du bevollmächtigt hättest, ... er bevollmächtigt hätte, ... wir bevollmächtigt hätten, ... ihr bevollmächtigt hättet, ... sie bevollmächtigt hätten
  • Futuro I: ... ich bevollmächtigen werde, ... du bevollmächtigen werdest, ... er bevollmächtigen werde, ... wir bevollmächtigen werden, ... ihr bevollmächtigen werdet, ... sie bevollmächtigen werden
  • Futuro II: ... ich bevollmächtigt haben werde, ... du bevollmächtigt haben werdest, ... er bevollmächtigt haben werde, ... wir bevollmächtigt haben werden, ... ihr bevollmächtigt haben werdet, ... sie bevollmächtigt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bevollmächtigen würde, ... du bevollmächtigen würdest, ... er bevollmächtigen würde, ... wir bevollmächtigen würden, ... ihr bevollmächtigen würdet, ... sie bevollmächtigen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bevollmächtigt haben würde, ... du bevollmächtigt haben würdest, ... er bevollmächtigt haben würde, ... wir bevollmächtigt haben würden, ... ihr bevollmächtigt haben würdet, ... sie bevollmächtigt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bevollmächtige (du), bevollmächtigen wir, bevollmächtigt (ihr), bevollmächtigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bevollmächtigen, zu bevollmächtigen
  • Infinitivo II: bevollmächtigt haben, bevollmächtigt zu haben
  • Participio I: bevollmächtigend
  • Participio II: bevollmächtigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 742626

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742626

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevollmächtigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9