Conjugación del verbo bestreuen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bestreuen (espolvorear, polvorear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bestreut, ... bestreute y ... bestreut hat. puesto que es un verbo auxiliar de bestreuen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bestreuen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bestreuen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bestreuen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bestreuen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparable

bestreuen

... bestreut · ... bestreute · ... bestreut hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder, strew

/bəˈstʁɔɪən/ · /bəˈstʁɔɪt/ · /bəˈstʁɔɪtə/ · /bəˈstʁɔɪt/

etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen; streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen

(acus., mit+D)

» Tom belegte seine Pizza mit kleineren Pizzen, die wiederum mit Käse bestreut waren. Inglés Tom topped his pizza with smaller pizzas, which were in turn sprinkled with cheese.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bestreuen.

Presente

... ich bestreu(e)⁵
... du bestreust
... er bestreut
... wir bestreu(e)⁵n
... ihr bestreut
... sie bestreu(e)⁵n

Pretérito

... ich bestreute
... du bestreutest
... er bestreute
... wir bestreuten
... ihr bestreutet
... sie bestreuten

Imperativo

-
bestreu(e)⁵ (du)
-
bestreu(e)⁵n wir
bestreut (ihr)
bestreu(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich bestreue
... du bestreuest
... er bestreue
... wir bestreu(e)⁵n
... ihr bestreuet
... sie bestreu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich bestreute
... du bestreutest
... er bestreute
... wir bestreuten
... ihr bestreutet
... sie bestreuten

Infinitivo

bestreu(e)⁵n
zu bestreu(e)⁵n

Participio

bestreuend
bestreut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bestreuen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bestreu(e)⁵
... du bestreust
... er bestreut
... wir bestreu(e)⁵n
... ihr bestreut
... sie bestreu(e)⁵n

Pretérito

... ich bestreute
... du bestreutest
... er bestreute
... wir bestreuten
... ihr bestreutet
... sie bestreuten

Pasado perfecto

... ich bestreut habe
... du bestreut hast
... er bestreut hat
... wir bestreut haben
... ihr bestreut habt
... sie bestreut haben

Pluscuamp.

... ich bestreut hatte
... du bestreut hattest
... er bestreut hatte
... wir bestreut hatten
... ihr bestreut hattet
... sie bestreut hatten

Futuro I

... ich bestreu(e)⁵n werde
... du bestreu(e)⁵n wirst
... er bestreu(e)⁵n wird
... wir bestreu(e)⁵n werden
... ihr bestreu(e)⁵n werdet
... sie bestreu(e)⁵n werden

Futuro II

... ich bestreut haben werde
... du bestreut haben wirst
... er bestreut haben wird
... wir bestreut haben werden
... ihr bestreut haben werdet
... sie bestreut haben werden

⁵ uso coloquial

  • Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan. 
  • Zum Schluss bestreuen Sie den Pflaumenkuchen mit den noch warmen Haferflockenstreuseln. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bestreuen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bestreue
... du bestreuest
... er bestreue
... wir bestreu(e)⁵n
... ihr bestreuet
... sie bestreu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich bestreute
... du bestreutest
... er bestreute
... wir bestreuten
... ihr bestreutet
... sie bestreuten

Conj. Perf.

... ich bestreut habe
... du bestreut habest
... er bestreut habe
... wir bestreut haben
... ihr bestreut habet
... sie bestreut haben

Conj. Pluscuam.

... ich bestreut hätte
... du bestreut hättest
... er bestreut hätte
... wir bestreut hätten
... ihr bestreut hättet
... sie bestreut hätten

Conj. Futuro I

... ich bestreu(e)⁵n werde
... du bestreu(e)⁵n werdest
... er bestreu(e)⁵n werde
... wir bestreu(e)⁵n werden
... ihr bestreu(e)⁵n werdet
... sie bestreu(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich bestreut haben werde
... du bestreut haben werdest
... er bestreut haben werde
... wir bestreut haben werden
... ihr bestreut haben werdet
... sie bestreut haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bestreu(e)⁵n würde
... du bestreu(e)⁵n würdest
... er bestreu(e)⁵n würde
... wir bestreu(e)⁵n würden
... ihr bestreu(e)⁵n würdet
... sie bestreu(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich bestreut haben würde
... du bestreut haben würdest
... er bestreut haben würde
... wir bestreut haben würden
... ihr bestreut haben würdet
... sie bestreut haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bestreuen.

Presente

bestreu(e)⁵ (du)
bestreu(e)⁵n wir
bestreut (ihr)
bestreu(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bestreuen.

Infinitivo I


bestreu(e)⁵n
zu bestreu(e)⁵n

Infinitivo II


bestreut haben
bestreut zu haben

Participio I


bestreuend

Participio II


bestreut

⁵ uso coloquial

  • Tom belegte seine Pizza mit kleineren Pizzen, die wiederum mit Käse bestreut waren. 
  • Hier werden die Brötchen mit Mohn bestreut . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bestreuen

  • Tom belegte seine Pizza mit kleineren Pizzen, die wiederum mit Käse bestreut waren. 
    Inglés Tom topped his pizza with smaller pizzas, which were in turn sprinkled with cheese.
  • Bestreue die Pizza mit Basilikum. 
    Inglés Put some basil on the pizza.
  • Bestreuen Sie den Auflauf mit Parmesan. 
    Inglés Sprinkle the gratin with parmesan.
  • Hier werden die Brötchen mit Mohn bestreut . 
    Inglés Here, the rolls are sprinkled with poppy seeds.
  • Die Arbeitsfläche mit Mehl bestreuen . 
    Inglés Scatter a little flour on the work surface.
  • Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut ? 
    Inglés Do slugs die if you put salt on them?
  • Zum Schluss bestreuen Sie den Pflaumenkuchen mit den noch warmen Haferflockenstreuseln. 
    Inglés Finally, sprinkle the plum cake with the still warm oat crumbles.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bestreuen expresiones alemanas

Alemán bestreuen
Inglés besprinkle, dust, sprinkle, bespread, bestrew, dredge with, pepper, powder
Ruso посыпать, обсыпать, усыпать, осыпать
Español espolvorear, polvorear, rociar, rociar con
Francés parsemer, couvrir, couvrir de, joncher de, parsemer de, répandre, saupoudrer, saupoudrer de
Turco Serpmek, serpiştirmek, serpmek
Portugués polvilhar, cobrir, polvilhar com
Italiano cospargere, cospargere di, costellare di, spargere, spolverizzare con, spolverizzare di, spruzzare
Rumano presăra
Húngaro behint, hint vmit vmire, meghint, megszór, megszórni, szór vmit vmire, teleszór
Polaco posypać, posypywać
Griego πασπαλίζω
Holandés bestrooien, strooien
Checo posypat, posypávat, posypávatpat
Sueco beströ, strö
Danés bestrø, strø
Japonés 振りかける, 撒く
Catalán espolvorejar
Finlandés sirotella, ripotella
Noruego strø
Vasco hautsitu, zaratzen
Serbio posipati
Macedónio посипување
Esloveno posipati
Eslovaco posypať
Bosnio posipati
Croata posipati
Ucranio посипати
Búlgaro поръсвам
Bielorruso прысыпаць
Indonesio menaburi
Vietnamita rắc
Uzbeko sepmoq
Hindi छिड़कना
Chino 撒
Tailandés โรย
Coreano 뿌리다
Azerbaiyano toz səpmək
Georgiano დაყრა, მოყრა
Bengalí ছিটার?
Albanés spërkat
Maratí छिडकणे
Nepalí छर्कनु
Télugu చల్లడం
Letón pārkaisīt
Tamil தூவுதல்
Estonio puistama
Armenio փոշացնել
Hebreoמפזר
Árabeرش، تغطية، يرش
Persoپاشیدن
Urduپھینکنا، چھڑکنا

bestreuen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bestreuen
  • etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben, überstreuen
bestreuen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bestreuen

  • jemand/etwas bestreut etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bestreut jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreut mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bestreuen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bestreuen.

Tablas de verbos para la conjugación de bestreuen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bestreuen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bestreuen und unter bestreuen im Duden.

Conjugación bestreuen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bestreu(e)... bestreute... bestreue... bestreute-
du ... bestreust... bestreutest... bestreuest... bestreutestbestreu(e)
er ... bestreut... bestreute... bestreue... bestreute-
wir ... bestreu(e)n... bestreuten... bestreu(e)n... bestreutenbestreu(e)n
ihr ... bestreut... bestreutet... bestreuet... bestreutetbestreut
sie ... bestreu(e)n... bestreuten... bestreu(e)n... bestreutenbestreu(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bestreu(e), ... du bestreust, ... er bestreut, ... wir bestreu(e)n, ... ihr bestreut, ... sie bestreu(e)n
  • Pretérito: ... ich bestreute, ... du bestreutest, ... er bestreute, ... wir bestreuten, ... ihr bestreutet, ... sie bestreuten
  • Pasado perfecto: ... ich bestreut habe, ... du bestreut hast, ... er bestreut hat, ... wir bestreut haben, ... ihr bestreut habt, ... sie bestreut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bestreut hatte, ... du bestreut hattest, ... er bestreut hatte, ... wir bestreut hatten, ... ihr bestreut hattet, ... sie bestreut hatten
  • Futuro I: ... ich bestreu(e)n werde, ... du bestreu(e)n wirst, ... er bestreu(e)n wird, ... wir bestreu(e)n werden, ... ihr bestreu(e)n werdet, ... sie bestreu(e)n werden
  • Futuro II: ... ich bestreut haben werde, ... du bestreut haben wirst, ... er bestreut haben wird, ... wir bestreut haben werden, ... ihr bestreut haben werdet, ... sie bestreut haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bestreue, ... du bestreuest, ... er bestreue, ... wir bestreu(e)n, ... ihr bestreuet, ... sie bestreu(e)n
  • Pretérito: ... ich bestreute, ... du bestreutest, ... er bestreute, ... wir bestreuten, ... ihr bestreutet, ... sie bestreuten
  • Pasado perfecto: ... ich bestreut habe, ... du bestreut habest, ... er bestreut habe, ... wir bestreut haben, ... ihr bestreut habet, ... sie bestreut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bestreut hätte, ... du bestreut hättest, ... er bestreut hätte, ... wir bestreut hätten, ... ihr bestreut hättet, ... sie bestreut hätten
  • Futuro I: ... ich bestreu(e)n werde, ... du bestreu(e)n werdest, ... er bestreu(e)n werde, ... wir bestreu(e)n werden, ... ihr bestreu(e)n werdet, ... sie bestreu(e)n werden
  • Futuro II: ... ich bestreut haben werde, ... du bestreut haben werdest, ... er bestreut haben werde, ... wir bestreut haben werden, ... ihr bestreut haben werdet, ... sie bestreut haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bestreu(e)n würde, ... du bestreu(e)n würdest, ... er bestreu(e)n würde, ... wir bestreu(e)n würden, ... ihr bestreu(e)n würdet, ... sie bestreu(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bestreut haben würde, ... du bestreut haben würdest, ... er bestreut haben würde, ... wir bestreut haben würden, ... ihr bestreut haben würdet, ... sie bestreut haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bestreu(e) (du), bestreu(e)n wir, bestreut (ihr), bestreu(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bestreu(e)n, zu bestreu(e)n
  • Infinitivo II: bestreut haben, bestreut zu haben
  • Participio I: bestreuend
  • Participio II: bestreut

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7986543, 353343, 6458367, 7806015, 2484771

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 283374, 28876

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreuen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283374

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9