Conjugación del verbo beschallen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo beschallen (sonar, sonorizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... beschallt, ... beschallte y ... beschallt hat. puesto que es un verbo auxiliar de beschallen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beschallen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beschallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beschallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beschallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beschallen

... beschallt · ... beschallte · ... beschallt hat

Inglés ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound

/bəˈʃalən/ · /bəˈʃalt/ · /bəˈʃaltə/ · /bəˈʃalt/

[Medizin, Technik, …] (unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen; eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen; erklingen lassen

(acus., mit+D)

» Wenn wir ständig beschallt werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren. Inglés When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beschallen.

Presente

... ich beschall(e)⁵
... du beschallst
... er beschallt
... wir beschallen
... ihr beschallt
... sie beschallen

Pretérito

... ich beschallte
... du beschalltest
... er beschallte
... wir beschallten
... ihr beschalltet
... sie beschallten

Imperativo

-
beschall(e)⁵ (du)
-
beschallen wir
beschallt (ihr)
beschallen Sie

Subjuntivo I

... ich beschalle
... du beschallest
... er beschalle
... wir beschallen
... ihr beschallet
... sie beschallen

Subjuntivo II

... ich beschallte
... du beschalltest
... er beschallte
... wir beschallten
... ihr beschalltet
... sie beschallten

Infinitivo

beschallen
zu beschallen

Participio

beschallend
beschallt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beschallen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich beschall(e)⁵
... du beschallst
... er beschallt
... wir beschallen
... ihr beschallt
... sie beschallen

Pretérito

... ich beschallte
... du beschalltest
... er beschallte
... wir beschallten
... ihr beschalltet
... sie beschallten

Pasado perfecto

... ich beschallt habe
... du beschallt hast
... er beschallt hat
... wir beschallt haben
... ihr beschallt habt
... sie beschallt haben

Pluscuamp.

... ich beschallt hatte
... du beschallt hattest
... er beschallt hatte
... wir beschallt hatten
... ihr beschallt hattet
... sie beschallt hatten

Futuro I

... ich beschallen werde
... du beschallen wirst
... er beschallen wird
... wir beschallen werden
... ihr beschallen werdet
... sie beschallen werden

Futuro II

... ich beschallt haben werde
... du beschallt haben wirst
... er beschallt haben wird
... wir beschallt haben werden
... ihr beschallt haben werdet
... sie beschallt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beschallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich beschalle
... du beschallest
... er beschalle
... wir beschallen
... ihr beschallet
... sie beschallen

Subjuntivo II

... ich beschallte
... du beschalltest
... er beschallte
... wir beschallten
... ihr beschalltet
... sie beschallten

Conj. Perf.

... ich beschallt habe
... du beschallt habest
... er beschallt habe
... wir beschallt haben
... ihr beschallt habet
... sie beschallt haben

Conj. Pluscuam.

... ich beschallt hätte
... du beschallt hättest
... er beschallt hätte
... wir beschallt hätten
... ihr beschallt hättet
... sie beschallt hätten

Conj. Futuro I

... ich beschallen werde
... du beschallen werdest
... er beschallen werde
... wir beschallen werden
... ihr beschallen werdet
... sie beschallen werden

Sub. fut. II

... ich beschallt haben werde
... du beschallt haben werdest
... er beschallt haben werde
... wir beschallt haben werden
... ihr beschallt haben werdet
... sie beschallt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich beschallen würde
... du beschallen würdest
... er beschallen würde
... wir beschallen würden
... ihr beschallen würdet
... sie beschallen würden

Conj. pluscuam.

... ich beschallt haben würde
... du beschallt haben würdest
... er beschallt haben würde
... wir beschallt haben würden
... ihr beschallt haben würdet
... sie beschallt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beschallen.

Presente

beschall(e)⁵ (du)
beschallen wir
beschallt (ihr)
beschallen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beschallen.

Infinitivo I


beschallen
zu beschallen

Infinitivo II


beschallt haben
beschallt zu haben

Participio I


beschallend

Participio II


beschallt
  • Wenn wir ständig beschallt werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren. 
  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
  • Die Laut-Sprecher haben den Norden beschallt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beschallen

  • Wenn wir ständig beschallt werden, sehnen wir uns nach Ruhe, und Musik kann zur bewussten oder unbewussten Belästigung degenerieren. 
    Inglés When we are constantly bombarded, we long for silence, and music can degenerate into conscious or unconscious annoyance.
  • Tom beschallte seine Goldfische mit der Musik Mozarts, um zu sehen, ob dies in irgendeiner Weise Auswirkungen zeigen würde. 
    Inglés Tom played Mozart's music to his goldfish to see if it would show any effects in any way.
  • Die Laut-Sprecher haben den Norden beschallt . 
    Inglés The loudspeakers have sounded the north.
  • Mit Ultraschallsonden lassen sich alle größeren Hirngefäße beschallen . 
    Inglés With ultrasound probes, all larger brain vessels can be examined.
  • Eine dezentrale Verteilung der Lautsprecher kann selbst ungünstige Hallen bei geringen Lautstärken gleichmäßig beschallen . 
    Inglés A decentralized distribution of speakers can evenly fill even unfavorable halls at low volumes.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschallen expresiones alemanas

Alemán beschallen
Inglés ultrasound, blast, fill with sound, sonicate, sonication, sound, treat with ultrasound
Ruso ультразвуковое исследование, звуковое воздействие, звуковое исследование, звучание, обрабатывать ультразвуком
Español sonar, sonorizar, ultrasonido, acustizar, ecografía
Francés sonoriser, ultrason, diffuser, ultrasonographie, échographie
Turco gürültülemek, ses vermek, ultrasonik ile incelemek, ultrasonik muayene, ultrasonik tedavi
Portugués ultrassom, expor, sonar, sondagem, sonificar, sonorizar, ultrassonografia
Italiano curare con ultrasuoni, ecografia, esporre, fare un'ecografia a, frastornare, sonorizzare, sottoporre, ultrasonografia
Rumano sonda, ecografie, expune la sunete
Húngaro hangosít, ultrahang, ultrahangos kezelés, ultrahangos vizsgálat, zajjal terhel
Polaco badanie ultradźwiękowe, badanie ultrasonograficzne, dźwiękować, hałasować, nagłaśniać, nagłośnić, sondować, ultradźwiękowo leczyć
Griego ήχηση, ήχος, ηχοβολία, ηχογράφηση, υπερηχητική θεραπεία, υπερηχογράφημα
Holandés behandelen met ultrasone golven, geluidsoverlast, overlast, ultrasone onderzoek, ultrasoononderzoek
Checo ozvučit, ultrazvuk, ultrazvukem, ultrazvukové zkoušení, zvuk
Sueco bestraffa med ljud, ultraljud, ultraljudsbehandling, ultraljudsundersökning
Danés overdøve, ultralydbehandling, ultralydundersøgelse, ultralyttest
Japonés 超音波検査, 超音波で処理する, 音響検査, 騒音を浴びせる
Catalán ultrasò, ecografia, emissió de so, sonorització, sonoritzar, ultrasònic
Finlandés ultraäänitutkimus, meluuttaa, ultraäänikäsittely, äänittää
Noruego beskalle, overvelde, ultralydbestråling, ultralydundersøkelse, ultralytt
Vasco soinuak eman, ultrasonido, ultrasonido bidez aztertu, ultrasonidoz tratatu
Serbio buka, ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno lečenje, zvučno zagađivanje
Macedónio звучење, испитување, обработка со ултразвук, ултразвучно испитување
Esloveno obdelati z ultrazvokom, ultrazvok, ultrazvočno preiskovanje, zvok, zvočno preiskovanje
Eslovaco ozvučovať, ultrazvuk, ultrazvukom liečiť, ultrazvukové skúmanie
Bosnio ultrazvuk, ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvukom izlagati
Croata ultrazvučno ispitivanje, ultrazvučno tretirati, zvučno napadati, zvučno ometati
Ucranio ультразвукове дослідження, звукове дослідження, звучання, обробляти ультразвуком, шум
Búlgaro ултразвук, звукови вълни, звуково изследване, облъчвам с ултразвук, шум
Bielorruso Ультрагукавае даследаванне, гучыць, забруджваць гукам, ультразвукавае даследаванне, ультразвукаваць
Indonesio melakukan USG, melakukan ultrasonografi, membombardir dengan kebisingan, memekakkan telinga, memeriksa dengan ultrasonik, mengobati dengan gelombang ultrasonik
Vietnamita kiểm tra bằng siêu âm, oanh tạc bằng âm thanh, siêu âm, tra tấn bằng tiếng ồn, điều trị bằng siêu âm
Uzbeko UZI qilish, baland ovozda qo'ymoq, shovqin bilan bezovta qilmoq, ultratovush bilan tekshirish, ultratovush tekshiruvi o‘tkazmoq, ultratovush tolqinlari bilan davolash
Hindi अल्ट्रासाउंड करना, अल्ट्रासाउंड से जाँच करना, कानफोड़ू शोर से सताना, तेज़ आवाज़ में बजाना, सोनिकेट करना, सोनोग्राफी करना
Chino 做超声检查, 噪音轰炸, 用超声波治疗, 进行超声检测, 震耳欲聋地播放
Tailandés ตรวจด้วยอุลตร้าซาวด์, ตรวจอัลตราซาวนด์, ถล่มด้วยเสียงดัง, ทำอัลตราซาวนด์, รักษาด้วยคลื่นอัลตราซาวนด์, เปิดเสียงดังรบกวน
Coreano 소음으로 괴롭히다, 시끄럽게 틀다, 초음파 검사하다, 초음파 촬영하다, 초음파로 검사하다, 초음파로 치료하다
Azerbaiyano USM etmək, səs-küylə bezdirmək, ucadan səsləndirmək, ultrasəs dalğaları ilə müalicə etmək, ultrasəs ilə yoxlamaq, ultrasəs müayinəsi aparmaq
Georgiano სონოგრაფიის ჩატარება, ულტრაბგერით ტალღებით მკურნალობა, ულტრაბგერით შემოწმება, ულტრაბგერითი გამოკვლევის ჩატარება, ხმაურით აწამება, ხმაურით შეწუხება
Bengalí আলট্রাসাউন্ডে চিকিৎসা করা, আল্ট্রাসাউন্ড করা, আল্ট্রাসাউন্ডে পরীক্ষা করা, জোরে বাজানো, শব্দে যন্ত্রণা দেওয়া, সোনোগ্রাফি করা
Albanés bombardoj me zhurmë, bëj ekografi, inspektohet me ultrazvok, kryej ekografi, torturoj me zhurmë, trajtoj me ultratingull
Maratí अल्ट्रासाउंड करणे, अल्ट्रासाउंडने उपचार करणे, अल्ट्रासाउंडने तपासणे, कानफोडू आवाजात वाजवणे, ध्वनीचा मारा करणे, सोनोग्राफी करणे
Nepalí अल्ट्रासाउन्ड गर्नु, अल्ट्रासाउन्डद्वारा परीक्षण गर्नु, अल्ट्रासाउन्डसँग उपचार गर्नु, ठूलो आवाजमा बजाउनु, ठूलो आवाजले सताउनु, सोनोग्राफी गर्नु
Télugu అల్ట్రాసౌండ్ చేయడం, అల్ట్రాసౌండ్‌తో చికిత్స చేయడం, అల్ట్రాసౌండ్‌తో పరీక్షించు, పెద్ద శబ్దంతో ముంచెత్తడం, పెద్ద శబ్దంతో వేధించడం, సోనోగ్రఫీ చేయడం
Letón apdullināt ar troksni, ultraskaņas pārbaudi veikt, veikt ultraskaņas izmeklējumu, veikt ultrasonogrāfiju, ārstēt ar ultraskaņu
Tamil அல்ட்ராசவுண்டு மூலம் பரிசோதனை செய்யு, அல்ட்ராசவுண்டுடன் சிகிச்சை செய்வது, அல்ட்ராசவுண்ட் செய்ய, உயர் சத்தத்தில் ஒலிக்கவிடு, சத்தத்தால் வதைக்க, சோனோகிராபி செய்ய
Estonio müraga piinama, müraga pommitama, teha ultraheliuuring, ultraheli abil ravima, ultraheli kontrollima, ultraheliga uurima
Armenio Ուլտրաձայնային հետազոտություն կատարել, աղմուկով տանջել, ուլտրաձայնային ալիքներով բուժել, ուլտրաձայնային հետազոտություն կատարել, սոնոգրաֆիա կատարել
Kurdo bi dengê bilind lê berdan, bi ultrasesê tedavî kirin, bi ultrasonê kontrol kirin, sonografî kirin, ultrason kirin
Hebreoבדיקת אולטרסוניק، הקלטת קול، להרעיש، לטפל באולטרסוניק
Árabeإزعاج، تسليط الصوت، فحص بالموجات فوق الصوتية، معالجة بالموجات فوق الصوتية
Persoسونوگرافی، صدا زدن، صدا کردن، صوتی کردن، موج‌دار کردن
Urduآواز دینا، الٹرا ساؤنڈ، الٹرا ساؤنڈ سے علاج کرنا، الٹراساؤنڈ، شور دینا

beschallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschallen
  • (unangenehm lauten) Tönen (Schall) aussetzen, erklingen lassen
  • [Medizin] eine Ultraschalluntersuchung vom Inneren eines Lebewesens durchführen, mit Ultraschallwellen behandeln
  • [Technik] eine Untersuchung von Materialien/Werkstoffen mittels Ultraschall/Schall durchführen
  • [Medizin, Technik]
beschallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beschallen

  • jemand/etwas beschallt jemanden/etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beschallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beschallen.

Tablas de verbos para la conjugación de beschallen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beschallen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beschallen und unter beschallen im Duden.

Conjugación beschallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... beschall(e)... beschallte... beschalle... beschallte-
du ... beschallst... beschalltest... beschallest... beschalltestbeschall(e)
er ... beschallt... beschallte... beschalle... beschallte-
wir ... beschallen... beschallten... beschallen... beschalltenbeschallen
ihr ... beschallt... beschalltet... beschallet... beschalltetbeschallt
sie ... beschallen... beschallten... beschallen... beschalltenbeschallen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich beschall(e), ... du beschallst, ... er beschallt, ... wir beschallen, ... ihr beschallt, ... sie beschallen
  • Pretérito: ... ich beschallte, ... du beschalltest, ... er beschallte, ... wir beschallten, ... ihr beschalltet, ... sie beschallten
  • Pasado perfecto: ... ich beschallt habe, ... du beschallt hast, ... er beschallt hat, ... wir beschallt haben, ... ihr beschallt habt, ... sie beschallt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich beschallt hatte, ... du beschallt hattest, ... er beschallt hatte, ... wir beschallt hatten, ... ihr beschallt hattet, ... sie beschallt hatten
  • Futuro I: ... ich beschallen werde, ... du beschallen wirst, ... er beschallen wird, ... wir beschallen werden, ... ihr beschallen werdet, ... sie beschallen werden
  • Futuro II: ... ich beschallt haben werde, ... du beschallt haben wirst, ... er beschallt haben wird, ... wir beschallt haben werden, ... ihr beschallt haben werdet, ... sie beschallt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich beschalle, ... du beschallest, ... er beschalle, ... wir beschallen, ... ihr beschallet, ... sie beschallen
  • Pretérito: ... ich beschallte, ... du beschalltest, ... er beschallte, ... wir beschallten, ... ihr beschalltet, ... sie beschallten
  • Pasado perfecto: ... ich beschallt habe, ... du beschallt habest, ... er beschallt habe, ... wir beschallt haben, ... ihr beschallt habet, ... sie beschallt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich beschallt hätte, ... du beschallt hättest, ... er beschallt hätte, ... wir beschallt hätten, ... ihr beschallt hättet, ... sie beschallt hätten
  • Futuro I: ... ich beschallen werde, ... du beschallen werdest, ... er beschallen werde, ... wir beschallen werden, ... ihr beschallen werdet, ... sie beschallen werden
  • Futuro II: ... ich beschallt haben werde, ... du beschallt haben werdest, ... er beschallt haben werde, ... wir beschallt haben werden, ... ihr beschallt haben werdet, ... sie beschallt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich beschallen würde, ... du beschallen würdest, ... er beschallen würde, ... wir beschallen würden, ... ihr beschallen würdet, ... sie beschallen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich beschallt haben würde, ... du beschallt haben würdest, ... er beschallt haben würde, ... wir beschallt haben würden, ... ihr beschallt haben würdet, ... sie beschallt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: beschall(e) (du), beschallen wir, beschallt (ihr), beschallen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beschallen, zu beschallen
  • Infinitivo II: beschallt haben, beschallt zu haben
  • Participio I: beschallend
  • Participio II: beschallt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739865, 739865, 739865

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 739865, 739865

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Nord- und Süd-Korea sprechen miteinander

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5214277

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9